You found "Rom." in 1172 entries!
... res acquisita : ምስለ፡ ርባሑ፡ Matth. 25,20 rom.; እለ፡ ያፈቅሩ፡ ረባሐ፡ 1 Tim. 3,8; ፍትወተ፡ ረ...
...፡ የኀልፎ፡ ኵሉ፡ ረባሕ፡ Sir. 37,20; Phil. 3,7; Rom. 6,23 Platt; F.N. 42,3 (vid. sub ረብ...
...በቀቲለ፡ ነፍሳቲነ፡ Jsp. p. 352; Jsp. p. 382; Rom. 3,1; ፈልፈለ፡ ረባሕ፡ fons lucrificus (...
...υνέσεως Sir. 17,7; Rom. 1,19; 2 Pet...
... Rom. 1,21; vid. eti...
...; አእምሮቱ፡ ለእግዚአብሔር፡ Rom. 11,33; ኵላ፡ ...
...፡ rei: Jac. 1,9; Jac. 4,16; Phil. 2,16; Rom. 2,17; Rom. 3,27; Rom. 5,3; Sir. 39...
...1,9; Jac. 4,16; Phil. 2,16; Rom. 2,17; Rom. 3,27; Rom. 5,3; Sir. 39,8; Ps. 5,13...
...,16; Phil. 2,16; Rom. 2,17; Rom. 3,27; Rom. 5,3; Sir. 39,8; Ps. 5,13; 1 Reg. 2,...
... 2,36; Marc. 10,12; Job 4,16; Job 4,18; Rom. 7,2; Rom. 7,3; 1 Cor. 7,2; 1 Cor. 7...
...c. 10,12; Job 4,16; Job 4,18; Rom. 7,2; Rom. 7,3; 1 Cor. 7,2; 1 Cor. 7,3; Gen. 2...
...3; vir sponsae 2 Reg. 17,3; Matth. 1,19 rom.; Apoc. 21,2; Plur. Ruth 1,9; Esth. ...
...bj. ይሒስ፡, rarius ሐየሰ፡ I,2 (Matth. 5,23 rom., Herm. 85b,p.) [huic radice proxime...
... Sir. 11,7; ሶቤሃ፡ የሐይስ፡ ርእሶ፡ Job 33,27; Rom. 9,19; Rom. 14,15; Hebr. 8,8 Platt....
...; ሶቤሃ፡ የሐይስ፡ ርእሶ፡ Job 33,27; Rom. 9,19; Rom. 14,15; Hebr. 8,8 Platt. incusar...
...hren. 3,31; Job 5,18; c. Acc. pers.: Rom. 9,15; Rom. 11,30-32 (ἐλεεῖν); Rom. ...
... Job 5,18; c. Acc. pers.: Rom. 9,15; Rom. 11,30-32 (ἐλεεῖν); Rom. 5,10 (κατηλ...
...rs.: Rom. 9,15; Rom. 11,30-32 (ἐλεεῖν); Rom. 5,10 (κατηλλάγημεν); Sir. 16,9; Si...
...14,29; በፅግምክን፡ Hez. 16,46; Matth. 27,38 rom.; ዘፅግሞሙ፡ Zach. 12,6; ይምነ፡ ወፅግመ፡ Asc....
... Act. 26,19 rom. ...
... 1 Tim. 3,3 rom. ...
... ṣēwa berānnā; la dixième, la pierre de Rom; la onzième, les dalles noires;’ 4 ...
... ቆጶሳት፡ ወእልቆሞሳት፡ Gad. T.H. ; editor N.T. rom. (ተስፋ፡ ጽዮን፡) dignitate erat ቆሞስ፡, Lu...
...አሥነቀ፡ ለኵሉ፡ ሰብኡ፡ Judith 2,18; Act. 23,23 rom.; c. Acc. pers.: Act. 28,10 Platt;...
... Par. 12,16; Judith 16,23; Matth. 28,6; Rom. 6,4. ...
... , raro ሐዝነ፡ (Matth. 20,24 rom.) I,1 [حَزِنَ tristis fuit ; amh. አ...
...t ይሕዘን፡ (4 Esr. 10,10 Laur.; Act. 27,22 rom.) asperum , scabrum fieri vel e...
...n. 102,5}; ኢትሕዘኑ፡ (εὐθυμεῖν) Act. 27,22 rom.; ἀθυμεῖν 1 Reg. 1,6; 1 Reg. 15,11; ...
...s , barbarus Col. 3,11 (ሐቃል፡ ወሀገሪት፡), Rom. 1,14; Act. 28,2 seq., in quibus loc...
... 10,28 rom.; ግሙናነ፡ መንፈስ፡ ...
...cant editores N.T. rom. in Epil. Marci. ...
... αὐτῶν Sap. 12,17; Rom. 10,20; Rom. 15,15; c. ...
... Sap. 12,17; Rom. 10,20; Rom. 15,15; c. seq....
... Marc. 12,34; Act. 5,13; Rom. 15,18; Rom. 5,7; Judae ...
... N.T. rom. in Proleg.; episcopus ne sero in ...
... Luc. 15,7; Luc. 15,10 rom.; Matth. 4,17; Clem. f. 238; Infin....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Schwertscheidede ‘(?). Nach den Sawāsu u.a. auch = ሽፋፍ , das dort vielleicht diesen Sinn hat (G.)’ xxxiib pluralisPl. መጓንጵት፡ magʷānp̣ǝt Kebra Nagast; numerus significat sectiones.Kebr. Nag. 25,13 18a l. 2 (ed.), pluralisPl. መጐናጵት፡ magʷanāp̣t 18 n. 2 (ed.)
ምጕንጳ፡ mǝgʷǝnp̣ā , pluralisPl. ምጕንጳት፡ mǝgʷǝnp̣āt «carquoisfr, fourreau de la lancefr» ― ጐረንጐሬ፡ , ሽፋፍ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r.
114
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝgʷǝnp̣ā mǝgunp̣ā mogʷǝnp̣ā mogʷanp̣ā magʷānǝp̣t magʷanāp̣t magʷānp̣ǝt magʷanāp̣t mǝgʷǝnp̣ā mǝgʷǝnp̣āt mǝgʷǝnp̣ā mǝgunp̣ā mogʷǝnp̣ā mogʷanp̣ā mǝgʷǝnp̣ā mǝgunp̣ā mogʷǝnp̣ā mogʷanp̣ā |
translations | Schwertscheide de carquoisfr fourreau de la lancefr quiver en cover for a spearheaden quiver en cover for a spearheaden |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 25,13 |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxxiib 18a l. 2 (ed.) 18 n. 2 (ed.) 114 198b 332b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les, sub on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Susanne Hummel changed lang. in ex. on 7.11.2018
- Pietro Maria Liuzzo reverted to latest version of 14.03.2018 as per issue #230 on 27.3.2018
- Susanne Hummel space added somewhere on 20.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo changes to produce example on 15.3.2018
- Susanne Hummel Leslau Paragraph on 15.3.2018
- Susanne Hummel added: translit, new German meaning, own translat.; for complete information: I copied also the information given in leslau; new plural form, refernces, spelling variants on 14.3.2018
- Susanne Hummel minor correction on 14.3.2018
- Susanne Hummel again: minor correction on 14.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016