You found "Ps." in 1622 entries!
...i Cod. Laur. ይዋርሱ፡ exhibet); Jes. 65,9; Ps. 36,36; Ps. 43,4; Ps. 81,8; Ps. 82,1...
.... ይዋርሱ፡ exhibet); Jes. 65,9; Ps. 36,36; Ps. 43,4; Ps. 81,8; Ps. 82,11; ይወርስዎሙ፡ ...
...hibet); Jes. 65,9; Ps. 36,36; Ps. 43,4; Ps. 81,8; Ps. 82,11; ይወርስዎሙ፡ አብያቲሆሙ፡ He...
... , 4 Reg. 9,33; 4 Reg. 13,7; Ps. 55,1; Ps. 56,4; Ps. 91,13; Ps. 138...
... , 4 Reg. 9,33; 4 Reg. 13,7; Ps. 55,1; Ps. 56,4; Ps. 91,13; Ps. 138,10; ዘተርፈ፡...
... 9,33; 4 Reg. 13,7; Ps. 55,1; Ps. 56,4; Ps. 91,13; Ps. 138,10; ዘተርፈ፡ ሣዕረ፡ ትከይዱ...
... Hos. 2,7; Ps. 101,2; Joh....
... ደም፡ Ps. 25,9 (at Ps. 5...
... ደም፡ Ps. 25,9 (at Ps. 54,27; Ps. 138...
...5,9 (at Ps. 54,27; Ps. 138,18 exhibent ዕድወ፡ ደም፡ ...
...iphes , σκῖπες Ps. 104,29; Kuf. p. 158 (at Ex. 8,13 ጻጾ...
...; 1 Reg. 17,40; Ps. 22,5; Jer. 1,11; Jer. ...
...ኖት፡ Zach. 9,3; Zach. 10,5; ጽንጕነ፡ መርሕብ፡ Ps. 17,46; 2 Reg. 22,43; Jes. 63,3 glos...
...ρτυγομήτρα Ex. 16,13; Num. 11,31 seq.; Ps. 104,38; ወሀብኮሙ፡ ፍርፍርተ፡ (v. ፍርፋራተ፡ qu...
...τίμησις Job 26,11; Ps. 17,18; Ps. ...
...,11; Ps. 17,18; Ps. 75,6; Ps. 103,8; Koh. 7,6; ...
... 17,18; Ps. 75,6; Ps. 103,8; Koh. 7,6; ...
... , γνόφος Ex. 10,22; Ps. 17,11; Am. 5,2...
...scere ): ዐንፂዎ፡ Ps. 89,6. – Voc. Ae.: ዐንፂዎ፡ ዘ፡ ክሕ፡ (v. ...
... 7,14; Job 24,21; Jes. 54,1; Jes. 66,9; Ps. 112,8; Luc. 1,7; Luc. 1,36; Luc. 23...
...ούειν, ἐπακούειν, ὑπακούειν) Hos. 2,23; Ps. 19,7; Ps. 33,5; Ps. 90,15; Cant. 5...
...κούειν, ὑπακούειν) Hos. 2,23; Ps. 19,7; Ps. 33,5; Ps. 90,15; Cant. 5,6; ትጼውዐኒ፡...
...κούειν) Hos. 2,23; Ps. 19,7; Ps. 33,5; Ps. 90,15; Cant. 5,6; ትጼውዐኒ፡ ወአነ፡ እሰጠወከ...
... concipi , Ps. 50,6; Kuf. p. ...
... 19,4; Jes. 7,20; Jer. 31,37; Hez. 5,1; Ps. 132,2; ሥዕርተ፡ ጽሕምየ፡ 2 Esr. 9,3; ወኮነ፡...
...br. נתק), vincula, laqueos, funes, al.: Ps. 2,3; Jud. 16,9; እበትክ፡ ማኅሜከ፡ Nah. 1,...
... ስይልየ፡ vel ሴልየ፡ ዘርሕቀ፡ ማኅደርየ፡ οἴμοι ὅτι Ps. 119,5. – Voc. Ae.: ሰይልየ፡ ዘ፡ ወይኔ፡ ኀጢ...
... , ቄቅሐ፡ (v. ቄቀሐ፡) ሥርናይ፡ Deut. 32,14; Ps. 147,3; Jsp. p. 276; ቄቀሐ፡ ሥርናይ፡ Macc...
...፡ Jer. 22,22; 4 Esr. 10,31; ἐντρέπεσθαι Ps. 68,9; Ps. 82,16; Hez. 36,32; Jes. 4...
...22; 4 Esr. 10,31; ἐντρέπεσθαι Ps. 68,9; Ps. 82,16; Hez. 36,32; Jes. 45,16; የኀስሩ...
... ኀስሩ፡ ወረኵሱ፡ διέφθειραν καὶ ἐβδελύχθησαν Ps. 13,2; Ps. 52,2. ...
... 2,3; 4 Esr. 1,6; Dan. 12,7; Cant. 2,6; Ps. 88,14; Ps. 117,16; ብእሲ፡ ዘክልኤሆሙ፡ እደዊ...
.... 1,6; Dan. 12,7; Cant. 2,6; Ps. 88,14; Ps. 117,16; ብእሲ፡ ዘክልኤሆሙ፡ እደዊሁ፡ የማን፡ Jud...
...n. 24,49. በየማን፡ a dextra , Ex. 14,22; Ps. 15,8; Ps. 109,1; 2 Esr. 18,4; Asc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Schwertscheidede ‘(?). Nach den Sawāsu u.a. auch = ሽፋፍ , das dort vielleicht diesen Sinn hat (G.)’ xxxiib pluralisPl. መጓንጵት፡ magʷānp̣ǝt Kebra Nagast; numerus significat sectiones.Kebr. Nag. 25,13 18a l. 2 (ed.), pluralisPl. መጐናጵት፡ magʷanāp̣t 18 n. 2 (ed.)
ምጕንጳ፡ mǝgʷǝnp̣ā , pluralisPl. ምጕንጳት፡ mǝgʷǝnp̣āt «carquoisfr, fourreau de la lancefr» ― ጐረንጐሬ፡ , ሽፋፍ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r.
114
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝgʷǝnp̣ā mǝgunp̣ā mogʷǝnp̣ā mogʷanp̣ā magʷānǝp̣t magʷanāp̣t magʷānp̣ǝt magʷanāp̣t mǝgʷǝnp̣ā mǝgʷǝnp̣āt mǝgʷǝnp̣ā mǝgunp̣ā mogʷǝnp̣ā mogʷanp̣ā mǝgʷǝnp̣ā mǝgunp̣ā mogʷǝnp̣ā mogʷanp̣ā |
translations | Schwertscheide de carquoisfr fourreau de la lancefr quiver en cover for a spearheaden quiver en cover for a spearheaden |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 25,13 |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxxiib 18a l. 2 (ed.) 18 n. 2 (ed.) 114 198b 332b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les, sub on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Susanne Hummel changed lang. in ex. on 7.11.2018
- Pietro Maria Liuzzo reverted to latest version of 14.03.2018 as per issue #230 on 27.3.2018
- Susanne Hummel space added somewhere on 20.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo changes to produce example on 15.3.2018
- Susanne Hummel Leslau Paragraph on 15.3.2018
- Susanne Hummel added: translit, new German meaning, own translat.; for complete information: I copied also the information given in leslau; new plural form, refernces, spelling variants on 14.3.2018
- Susanne Hummel minor correction on 14.3.2018
- Susanne Hummel again: minor correction on 14.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016