You found "Cyr." in 563 entries!
... Adrianopolis (Cyr.).
... Amphilochius (Cyr.).
... Origenes (M.M. , Cyr. ; Sx. ). ...
...um Cyr. f. 113. ...
... subst. responsio Lit. Greg. ; Cyr. f. 3. ...
... V i.q. አንኰርኰረ፡, Voc. ad Cyr.
... , in malam partem, ho. Rheg. in Cyr. f. 109 (bis). ...
... fuga , Cyr. f. 111; Sx. Mag. 8 Enc. ...
... navis Cyr. c. Pall. ( sicut مَرْكَبٌ et ܡܰܪܟܰܒ...
...φεσίων μητρόπολιν Epist. Joann. Ant. ad Cyr., in Cyr. f. 113 (...
...τρόπολιν Epist. Joann. Ant. ad Cyr., in Cyr. f. 113 (Mansi IV....
...ricatio : ዕድወቱ፡ ለአዳም፡ Cyr. c. Pall. f. 88; ዕድወተ፡ ቀዳሚ፡ ብእሲ፡ ...
.... 88; ዕድወተ፡ ቀዳሚ፡ ብእሲ፡ Cyr. c. Pall. f. 70. ...
... τοῖς θαύμασιν ἐδείκνυ τὸ κρυπτόμενον, Cyr. f. 103; Cyr. f. ...
...ιν ἐδείκνυ τὸ κρυπτόμενον, Cyr. f. 103; Cyr. f. 112. ...
... : ዘማሪ፡ ዳዊት፡ ψάλλων Cyr. c. Pall. f. 88; Cyr. c. Pall. f. 94...
...: ዘማሪ፡ ዳዊት፡ ψάλλων Cyr. c. Pall. f. 88; Cyr. c. Pall. f. 94. ...
... , ut: ይሁድና፡ (v. ይሁዳና፡) ዘአይሁድ፡ Cyr. c. Pall. f. 66; ho. Severiani in Cy...
... Cyr. c. Pall. f. 66; ho. Severiani in Cyr. f. 123. ...
... exinanitio , κένωσις Cyr. c. Pall. f. 80; ሱጠተ፡ ርእሱ፡ Cyr. ...
...κένωσις Cyr. c. Pall. f. 80; ሱጠተ፡ ርእሱ፡ Cyr. c. Pall. f. 82. ...
...ה] saepe usurpatur in Cyr., rarius in aliis libris, pro simpli...
... quomodo? ut: እፈእፎ፡ Cyr. c. Pall. f. 75 (in Cod. Tubing.; in...
... quomodo? Cyr. c. Pall. f. 78; እፈፎ፡ Cyr. c. Pall. ...
...μβλῦναι τοῦ διαβόλου τὸ κέντρον, Epist. Cyr. ad Joann. in Cyr....
...st. Cyr. ad Joann. in Cyr. f. 115; እመሰ፡ ግንጵ...
...ጢር፡ hom. Severiani in Cyr. f. 105. ...
... ἐπουράνιος δ᾽ ἄνθρωπος νοεῖται Χριστός Cyr. c. Pall. f. 70...
... Pall. f. 70; alia exempla Cyr. c. Pall. f. 71; Cyr. c. Pall. f. 77...
.... 70; alia exempla Cyr. c. Pall. f. 71; Cyr. c. Pall. f. 77; saepissime in Abush...
...αἱ ἐκ τῆς θεοπνεύστου γραφῆς ἀποδείξεις Cyr. ad Reg. f. 26;...
...yr. ad Reg. f. 26; Cyr. ad Reg. f. 28 (vid. sub ...
...8 (vid. sub አስተማጽአ፡); Cyr. f. 106; ብዙኀ፡ ም...
...ratio , σάρκωσις Christi, saepissime in Cyr. ut Cyr. ad Theod. f. 9; በእንተ፡ ትሥጉቱ፡...
...σάρκωσις Christi, saepissime in Cyr. ut Cyr. ad Theod. f. 9; በእንተ፡ ትሥጉቱ፡ ለመድኀኒነ፡...
...ὶ τῆς κατὰ σάρκα οἰκονομίας τοῦ σωτῆρος Cyr. ad Reg. f. 29; አሚን፡ በትሥጉተ፡ ወልድ፡ F.M...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Schwertscheidede ‘(?). Nach den Sawāsu u.a. auch = ሽፋፍ , das dort vielleicht diesen Sinn hat (G.)’ xxxiib pluralisPl. መጓንጵት፡ magʷānp̣ǝt Kebra Nagast; numerus significat sectiones.Kebr. Nag. 25,13 18a l. 2 (ed.), pluralisPl. መጐናጵት፡ magʷanāp̣t 18 n. 2 (ed.)
ምጕንጳ፡ mǝgʷǝnp̣ā , pluralisPl. ምጕንጳት፡ mǝgʷǝnp̣āt «carquoisfr, fourreau de la lancefr» ― ጐረንጐሬ፡ , ሽፋፍ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r.
114
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝgʷǝnp̣ā mǝgunp̣ā mogʷǝnp̣ā mogʷanp̣ā magʷānǝp̣t magʷanāp̣t magʷānp̣ǝt magʷanāp̣t mǝgʷǝnp̣ā mǝgʷǝnp̣āt mǝgʷǝnp̣ā mǝgunp̣ā mogʷǝnp̣ā mogʷanp̣ā mǝgʷǝnp̣ā mǝgunp̣ā mogʷǝnp̣ā mogʷanp̣ā |
translations | Schwertscheide de carquoisfr fourreau de la lancefr quiver en cover for a spearheaden quiver en cover for a spearheaden |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 25,13 |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxxiib 18a l. 2 (ed.) 18 n. 2 (ed.) 114 198b 332b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les, sub on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Susanne Hummel changed lang. in ex. on 7.11.2018
- Pietro Maria Liuzzo reverted to latest version of 14.03.2018 as per issue #230 on 27.3.2018
- Susanne Hummel space added somewhere on 20.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo changes to produce example on 15.3.2018
- Susanne Hummel Leslau Paragraph on 15.3.2018
- Susanne Hummel added: translit, new German meaning, own translat.; for complete information: I copied also the information given in leslau; new plural form, refernces, spelling variants on 14.3.2018
- Susanne Hummel minor correction on 14.3.2018
- Susanne Hummel again: minor correction on 14.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016