You found "III Const. Ap." in 1407 entries!
... (an ተዐለ፡?) III,1 anathematiza...
... ተሐጽረ III,1 pass. et refl. consepiri , s...
... taḥaṣra ተሐጽረ፡ taḥaṣra III,1 ይትሐጸር፡ «être entouré d’enceinte» ―...
... ተሞቅሐ III,1 vinciri , vinculis vel cateni...
... tamoqǝḥa ተሞቅሐ፡ tamoqǝḥa III,1 ይትሞቃሕ፡ «être lié, enchaîné» ― ታሰረ፡...
... ተመገበ III,2 refl. et pass. praesidio ve...
... tamaggaba ተመገበ፡ tamaggaba III,2 ይትሜገብ፡, ይትመገብ፡ «être créé administ...
... ተጣውየ III,3 perverse age...
... n. ag. (III,1) destructus ...
... ተሰንቀወ III,1 pass. , Org. ; ከመ፡ ይሰንቀው፡ ምዑዘ፡ Or...
... ተረውደ III,1 impugnationem vel persecutionem...
... ተዐሠረ III,2 decimari ...
... (an ተወደደ፡?) III,1 immitti ...
... ተብሕአ III,1 fermentari ...
... ተፈልየ III,1 separari ...
... ተሳዐመ III,3 osculari int...
... ተረግፀ III,1 calcitrare ...
... Lud. hist. III,3,4).
... n. ag. III,1 i.q. ርዉድ፡ Lud. sine auct. ...
... ተዋገረ III,3 sese invicem...
... ተጋሐሠ III,3 recedere ...
... ተተከዘ III,2 maerore ...
... ተምሕለ III,1 pass. : hujus stirpis exemplum no...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | sibi invicem jurare la conjurare la jurejurando foedus sancire la |
morphology | Acc. |
references | Jud. 21,1 1 Reg. 20,42 Gen. 31,44 Act. 23,12 Act. 23,13 3 Reg. 20,34 Gen. 21,27 Gen. 26,28 Gen. 26,31 Jos. 9,4 1 Reg. 11,1 2 Esr. 16,18 Jes. 28,15 Ob. 7. |
labels | c.c.seq.c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column | n. 156 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | tamāḥala tamāḥala tamāḥala |
translations | jurer l’un à l’autrefr prêter serment réciproquefr swear to one anotheren conspireen form a conspiracyen bind one another by an oathen make a covenanten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 78 335b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 3.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016