You found "Gen." in 1203 entries!
... , unctor : Jacobus ቀባኤ፡ ዘይት፡ Enc. (ex Gen. 28,18). ...
... dispersio linguarum Gen. 11,9 (ubi Gr. σύγχυσις habet). ...
... ) femoris ዓወ፡ እግር፡ Gen. 32,33. ...
...acere , risum movere , c. Acc. pers. Gen. 18,13. ...
...es Gen. 42,23; 1 Cor. ...
...vocem vel dicta alterius intelligere Gen. 11,7. ...
...agnoscere , si quidem Gen. 45,1 pro ይትአመር፡ legendum est ይትኣመር፡...
...ቢዖሙ፡ ἀσφαλῶς (בֶּטַח) Gen. 34,25. ...
... 57; Org. 2; ὁ Λόγος ተአንገደ፡ ምስለ፡ ያዕቆብ፡ (Gen. 28; Gen. 29; Gen. 30; Gen. 31; Gen....
... 2; ὁ Λόγος ተአንገደ፡ ምስለ፡ ያዕቆብ፡ (Gen. 28; Gen. 29; Gen. 30; Gen. 31; Gen. 32; Gen....
...ος ተአንገደ፡ ምስለ፡ ያዕቆብ፡ (Gen. 28; Gen. 29; Gen. 30; Gen. 31; Gen. 32; Gen. 33) Haim...
... ተሣይጦ፡ ወሠይጥ፡ F.N. 33; c. Acc. mercis: Gen. 23,4; Gen. 39,1; Gen. 42,3; Gen. 43...
...፡ F.N. 33; c. Acc. mercis: Gen. 23,4; Gen. 39,1; Gen. 42,3; Gen. 43,2; Jer. 39...
...c. Acc. mercis: Gen. 23,4; Gen. 39,1; Gen. 42,3; Gen. 43,2; Jer. 39,7; Jer. 39...
... , c. Acc. Gen. 23,4 seq.; Gen. 25,9; Gen. 25,10; G...
... , c. Acc. Gen. 23,4 seq.; Gen. 25,9; Gen. 25,10; Gen. 47,29; Kuf....
... , c. Acc. Gen. 23,4 seq.; Gen. 25,9; Gen. 25,10; Gen. 47,29; Kuf. 19; Kuf. 3...
...ol. Dan. 2,1; 4 Esr. 10,51; ወደገመ፡ ሐሊመ፡ Gen. 41,5; Gen. 28,12; c.c. Acc. ሕልመ፡ ...
...,1; 4 Esr. 10,51; ወደገመ፡ ሐሊመ፡ Gen. 41,5; Gen. 28,12; c.c. Acc. ሕልመ፡ somnium so...
...12; c.c. Acc. ሕልመ፡ somnium somniare Gen. 37,5 seq.; Gen. 40,5 seq.; Gen. 41,...
... Pl. Pl. ቈሳቊሳት፡ (vid. ann. ad Gen. 31,18) ...
... [coll. ماش قاش et ماش خاش] ἀποσκευή Gen. 31,18; Gen. 31,37; Gen. 34,29; σκεύ...
...اش قاش et ماش خاش] ἀποσκευή Gen. 31,18; Gen. 31,37; Gen. 34,29; σκεύη Gen. 45,20...
... concepisse , Gen. 4,1; Gen. 4,17; Gen. 4,25; Gen. 16...
...se , Gen. 4,1; Gen. 4,17; Gen. 4,25; Gen. 16,4; Gen. 2...
... , Gen. 4,1; Gen. 4,17; Gen. 4,25; Gen. 16,4; Gen. 21,2; Gen. 29...
... : አንተ፡ ትቤ፡ Matth. 26,25; Matth. 3,14; Gen. 4,12; Gen. 17,9; Gen. 23,6; Deut. 5...
... Matth. 26,25; Matth. 3,14; Gen. 4,12; Gen. 17,9; Gen. 23,6; Deut. 5,24; አንቲኒ፡ ...
...,25; Matth. 3,14; Gen. 4,12; Gen. 17,9; Gen. 23,6; Deut. 5,24; አንቲኒ፡ ዓዲ፡ እምሰአልኪዮ...
... 24,23; Hez. 37,5; Hez. 37,8; ሥርወ፡ ሕሩም፡ Gen. 32,26; Gen. 32,33; ሥርወ፡ መዝራእተ፡ እደዊሆ...
... 37,5; Hez. 37,8; ሥርወ፡ ሕሩም፡ Gen. 32,26; Gen. 32,33; ሥርወ፡ መዝራእተ፡ እደዊሆሙ፡ Gen. 49,2...
.... 32,26; Gen. 32,33; ሥርወ፡ መዝራእተ፡ እደዊሆሙ፡ Gen. 49,24; Gen. 49,6; Deut. 21,4; Jos. ...
...50; Matth. 14,2; Luc. 2,50; Apoc. 18,6; Gen. 3,12; Gen. 4,20; Gen. 4,21; Gen. 10...
...14,2; Luc. 2,50; Apoc. 18,6; Gen. 3,12; Gen. 4,20; Gen. 4,21; Gen. 10,8; Gen. 13...
...2,50; Apoc. 18,6; Gen. 3,12; Gen. 4,20; Gen. 4,21; Gen. 10,8; Gen. 13,1; Gen. 15...
... , c.c. Acc. , ut: urbem Gen. 4,17; Gen. 10,11; Gen. 11,4; Gen. 1...
... , c.c. Acc. , ut: urbem Gen. 4,17; Gen. 10,11; Gen. 11,4; Gen. 11,8 (ነዲቆታ፡)...
...Acc. , ut: urbem Gen. 4,17; Gen. 10,11; Gen. 11,4; Gen. 11,8 (ነዲቆታ፡); Ex. 1,11; ...
... , Lev. 11,4; Deut. 14,7; Gen. 24,64; Gen. 31,34; Jes. 21,7; Marc....
... , Lev. 11,4; Deut. 14,7; Gen. 24,64; Gen. 31,34; Jes. 21,7; Marc. 10,25; coll...
... 8,9; ጸጕረ፡ ገመል፡ Matth. 3,4; Deg.; አግማል፡ Gen. 24,10; Gen. 24,19; Gen. 24,32; Gen....
...cc. pers.: ፈንወኒ፡ Jes. 6,8; Jes. 48,16; Gen. 42,4; Gen. 43,8; Ex. 5,22; Num. 13,...
... ፈንወኒ፡ Jes. 6,8; Jes. 48,16; Gen. 42,4; Gen. 43,8; Ex. 5,22; Num. 13,2; Num. 13...
...oh. 4,34; Joh. 5,23 al.; omisso Acc. : Gen. 38,17; Matth. 14,35; ፈኒዋ፡ ርብቃ፡ ጸውዐት...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.III,1 |
transcription | |
translations | dici la in canona qui dicitur primus la sicut la dictum est la nuntiari la narrari la annuntiari la enuntiari la pronuntiari la praenuntiatum est la pronuntiatum est la ut vos vinciat la ineffabilis la |
morphology | Subj. |
references | Clem. f. 128 Hen. 17,4 Kid. f. 21. Judith 8,32 Hebr. 2,3 Chrys. ho. 5 Hen. 14,5 Kid. f. 15 |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016