You found "Aeth." in 162 entries!
...ׇא, aram. גְּמַע (قمع); sec. F. Tuch de Aeth. ling. sonorum sibil. natura et usu ...
...dii: هَبَّ percussit gladius vibratus; aeth. ሄጰ፡ significat proprie: telum cum s...
... (vid. Catal. Cod. Aeth. M. Br. p. 7). ...
...ፈት፡ ወከርተስኮ፡ በክርታስ፡ Haim. Ab.; Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77a}. ...
... ; frustra comparavit Dorn de psalt. aeth. p. 69 سجح, Tuch de Aethiopicae ling...
...eptimi (sec. Lev. 23,24, coll. Ps. 80,3 aeth.) M.M. f. 263 (vid. sub በድር፡ col. 54...
...id. p. 386; Scaliger p. 690; Lud. lex. aeth. c. 557. sec. Ludolfum in gener...
... fem. et m. , [hoc verbum F. Tuch de Aeth. linguae sonorum proprietatibus p. 1...
... , E. Schrader de linguae Aeth. indole p. 14 cum ኵሕል፡ ...
...eq. 9 Enc. et Catalog. Cod. Bibl. Bodl. Aeth. p. 77. Messias , Christus (Ps...
...ቦ፡ ምግበከ፡ Jes. 22,21. – (In Catal. Codd. Aeth. Bibl. Bodl. p. 28 በእንተ፡ አመግቦ፡ de ...
... ; (مُنَمَّعٌ); proprius ad sonos vocis aeth. accedit لَمَظٌ alba macula (in la...
... licet, quae Ludolfus in Comm. ad hist. Aeth. p. 565 dis...
...عَزَلَ. Alia conjectavit Hupfeld exerc. Aeth. p. 29] discedere , secedere , re...
...عْرٌ, vid. Ges. thes. p. 1335; Tuch. de Aeth. linguae sonorum sibil. natura p. 10...
...ibri): መርሐ፡ ግብረ፡ አናቅጽ፡ index capitum Aeth. p. 305. ...
...: ምቅዋማት፡ altaris Ex. 38,2 hebr. in Oct. aeth. P. II. p. 93; ἐσχάρα Sir. 50,12. ...
... ) Lit. 168,1; Lit. 170,1; Catal. cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 33; d’Abb. Cat. n. ...
...eg. saepissime obvium; vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 36 et locum e Sx. Gen...
...et ܣܥܳܪܬܳܐ, شَعْرٌ et شَعْرَةٌ; amh. et aeth. etiam ጸጕር፡] ...
...erminus (cfr. etiam amh. ድምብር፡ nec non aeth. ደወል፡) terrae, regionis: ደብር፡ Gad. A...
...ina multorum aliorum recenset Lud. lex. Aeth. col. 503; Pl. አድባር፡, ut: አድባረ፡ ገዳም፡...
...11; Joh. 1,16, 50 rom.; cf. Octateuchum Aeth. in appar. crit. p. 5) et ህየቴ፡ (Gen....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.II,2 |
transcription | |
translations | |
morphology | n. ag. |
references | Jsp. p. 334 Sx. Sen. 18 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አለባዊ፡ ʾalabbāwi «qui fait comprendrefr, qui expliquefr» Les deux formes nominales አለባዊ፡ et መለብው፡ sont concurrentes. Références et examples à ajouter : አለባቄ፡ ዝኩ፡ ራዕይ። Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 149, fol. 23v; አለባዌ፡ ስሑታን። Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 180, fol. 38v. Cf. 14
34
አለባዊ ʾalabbāwi part. of videasvid. አለበወ፡ ʾalabbawa
መለብው malabbǝw teacheren; also part. of videasvid. አለበወ፡ ʾalabbawa 306b
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.12.2022
- Andreas Ellwardt Regieanweisung entfernt. on 8.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016