You found "Sir." in 1688 entries!
... ዕሴቶ፡ ከመ፡ ታግዕዞ፡ Sir. 7,21; ያግዕዝ፡ ...
...፡ በከ፡ ዘይትዓረክ፡ φίλος ὀνόματι μόνον φίλος Sir. 37,1. gratis Gen. 29,15; ነሀብከ፡...
...6; Ex. 23,17; Kuf. 2; Kuf. 3; Job 3,2; Sir. 36,26; ወለደት፡ ተባዕተ፡ Jes. 66,7; ተባዕት፡...
... እመኑ፡ አገበሩከ፡ ትብላዕ፡ Sir. 34,21; አገበሩነ፡ ...
.... 22; Ps. 128,6; Ps. 73,12; ብእሲተ፡ ሕፅንከ፡ Sir. 9,1; ውስተ፡ ሕፅነ፡ አብርሃም፡ ወይስሐቅ፡ ወያዕቆብ፡...
... ፈድፋደ፡ Jes. 47,6; አክብዶ፡ (ei) ገንዶራቲሁ፡ Sir. 30,38. c. Acc. rei et ላዕለ፡ vel ዲ...
... ἐκ παγίδος Sir. 27,20; Sx. Ter 12 Enc.; ማዕገተ፡ ዕቅፍት...
... animum sive mores suos, ut: አእከዩ፡ ልበሙ፡ Sir. 16,10; Kuf. p. 54 annot. 2; Dan. 1...
... ሥብሐ፡ … ከማሁ፡ ዳዊት፡ ፍሉጥ፡ እምነ፡ ደቂቀ፡ እስራኤል፡ Sir. 47,2; ኩኑ፡ ርሑቃነ፡ ወፍሉጣነ፡ እምእለ፡ ይገብሩ፡ ...
...ይሐ፡ አልባስ፡ Jes. 63,1; ወርቅ፡ ቀዪሕ፡ vel ቀይሕ፡ Sir. 7,18; Bar. 3,30; Kebr. Nag. 22; Or...
...que c. Acc. : እንዘ፡ ኢታስተምሕር፡ ሰብአ፡ ዘከማከ፡ Sir. 28,4; ኢያስተምሕር፡ (v. ይምሕር፡) ብእሲ፡ { እኁ...
... ጽላሎተ፡ Sir. 31,2; divinatio e ጽላሎት፡ vetatur Cle...
... : ተፀርዐት፡ ፀሓይ፡ ἀνεπόδισεν Sir. 48,23. ...
...,6; Ps. 6,5; Sap. 2,1; ትቀልል፡ ሲኦል፡ እምኔሃ፡ Sir. 28,21; Jes. 14,15; Jes. 14,19; Jes....
...፡ አፍአ፡ Jud. 12,9; foris, ut: አፍአ፡ ይቀውም፡ Sir. 21,23; Deut. 24,11; Kuf. 7; Gen. 24...
...ecus : Sir. 21,24; Jer. 10,17; Gen. 7,16; አንስተ...
...fficitur aliqua re: ፍሬሃ፡ ለንህብ፡ i.e. mel Sir. 11,3; ፍሬ፡ ምግባሮሙ፡ Jer. 6,19; Jer. 1...
...13,2; Jac. 3,18; Phil. 4,17; sapientiae Sir. 6,19; Prov. 8,19; ቦኑ፡ ፍሬ፡ ለጻድቅ፡ Ps....
...s hominibus: ኀደረ፡ ኀበ፡ አዶላማዊ፡ Gen. 38,1; Sir. 24,7; c. ውስተ፡ loci Kuf. C. 3; ኀደሩ፡...
...έλυον Jer. 5,7; κατασκηνοῦν Zach. 2,10; Sir. 24,8; αὐλίζεσθαι Ruth 1,16; በአፍአ፡ ኢ...
...፡ ἔμποροι 3 Reg. 10,15; ἀγοράζων ዘይነግድ፡ Sir. 37,11; c. በ፡ mercis, ut: ነገደ፡ በመክሊት...
...; vel c. Acc. aquae: እለ፡ ይነግድዋ፡ ለባሕር፡ Sir. 43,24; Jes. 42,10; ዘይነግድ፡ በሐመር፡ ባሕረ...
.... ነብያት፡); 4 Reg. 10,19; Hez. 13,4 seq.; Sir. 36,20; 4 Esr. 7,34; Hebr. 11,32; al...
...; ዐሠርቱ፡ ወክልኤቱ፡ ነቢያት፡ οἱ δώδεκα προφῆται Sir. 49,10; ፲ወ፪ ደቂቀ፡ ነቢያት፡ ...
...ant.; ኵሉ፡ ፍጡን፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ለእንተ፡ ምዕር፡ Sir. 18,26. ኵሉ፡ ለምዕር፡ ወግብተ፡ (διὰ τάχο...
...τάχους καὶ ἐξάπινα) subito , repente Sir. 11,21; 4 Esr. 6,78; ለምዕር፡ πρὸς ὀλίγ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | citus la velox la properus la festinans la festinatus la cito la mox la confestim la propere la festinanter la celeriter la cito la mox la praepropere la confestim la |
morphology | part. |
references | Sir. 18,26 Sap. 13,2 Sx. Sen. 4 Jac. 1,19 II Can. Nic. 31. Clem. f. 175. Koh. 8,11 Sx. Haml. 15 F.N. 30 F.N. 33,7 Gen. 24,18 Gen. 24,20 Gen. 24,46 Gen. 41,32 Gen. 45,9 Ex. 12,33 Ex. 32,8 Deut. 7,4 Deut. 9,3 Deut. 9,12 Deut. 29,20 Jud. 2,23 Ps. 2,13 Sir. 20,18 Sir. 21,5 Sir. 43,22 Sir. 48,20 Jes. 5,19 Jes. 5,26 Jes. 8,3 Jes. 49,17 Jes. 58,8 Jer. 27,44 Jer. 29,20 Dan. 2,35 Dan. 3,24 Judith 12,14 1 Esr. 4,34 2 Esr. 4,23 Luc. 14,21 Luc. 16,6 Luc. 18,8 Joh. 11,31 Act. 17,15 Rom. 16,20 2 Tim. 4,9 2 Thess. 2,2 1 Tim. 5,22 Sir. 19,4 Deut. 7,22 Deut. 9,12 Jud. 2,23 Prov. 13,23 |
labels | Abb.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016