You found "Deo Gen." in 1256 entries!
...nis (hominibus), abs. : ወሊድ፡ Koh. 3,2; Gen. 3,16; Gen. 17,17, Gen. 18,13, Gen. ...
...bus), abs. : ወሊድ፡ Koh. 3,2; Gen. 3,16; Gen. 17,17, Gen. 18,13, Gen. 20,17, Gen....
...: ወሊድ፡ Koh. 3,2; Gen. 3,16; Gen. 17,17, Gen. 18,13, Gen. 20,17, Gen. 30,3; Jud. ...
...ubere , de Deo: ኢያዝነመ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Gen. 2,5; Kuf. 12; ...
... , de Deo: ኢያዝነመ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Gen. 2,5; Kuf. 12; ያዘንም፡ ከመ፡ ዝናም፡ ኀያል፡ J...
... : እሳተ፡ ወትየ፡ Gen. 19,24; Hez. 38,22; መና፡ Ps. 77,28. ...
... አጋእዝት፡, rarius አጋእስት፡ (ut Gen. 18,3; Gen. 49,23; Ps. ...
... አጋእዝት፡, rarius አጋእስት፡ (ut Gen. 18,3; Gen. 49,23; Ps. 122...
... 1,6; Prov. 17,2; Gen. 24,14; Gen. 24,27; ...
... part. Deo sacratus , sacer : ሕሩመ፡ ይኩንክሙ፡ ወቅዱ...
... ሕርምተ፡ ለእግዚአብሔር፡ F.N. 10. in specie Deo devotus et anathematizatus Jos. 6,1...
... , interdictus : Act. 25,16; ሥርወ፡ ሕሩም፡ Gen. 32,26; Gen. 32,33; ሰስሎ፡ እምነ፡ ሕሩም፡ ...
... Acc. : Gen. 12,3; Gen. 48,15; Gen. 49,28; ...
... Acc. : Gen. 12,3; Gen. 48,15; Gen. 49,28; ...
... : Gen. 12,3; Gen. 48,15; Gen. 49,28; Hen....
...፡ ምድር፡ ሐመልማለ፡ ሣዕር፡ Gen. 1,11: Jac. ...
...escere facere , de Deo Gen. 2,9; Ps. 103,15; Ps. 146,9; ...
...re facere , de Deo Gen. 2,9; Ps. 103,15; Ps. 146,9; ...
... voti compos (ἐπιτυγχάνων Gen. 39,2) i.e. ...
... , ብጹዕ፡ ወባዕል፡ Gen. 13,2; Gen. 39,2; ብጹዐ፡ ረሰይከኒ፡ 4 Esr....
... , ብጹዕ፡ ወባዕል፡ Gen. 13,2; Gen. 39,2; ብጹዐ፡ ረሰይከኒ፡ 4 Esr. 12,14; sae...
...ድ፡ ያወፊ፡ ነፍሶ፡ (sc. Deo) Clem. f. 256; c. ...
... ኪያሁ፡ Judith 6,10; Gen. 39,4; Gen. 42,37; አወፈዮ፡ ምሕፅና፡ ...
... Judith 6,10; Gen. 39,4; Gen. 42,37; አወፈዮ፡ ምሕፅና፡ ...
...ur salutationis vel venerationis causa: Gen. 32,14; Gen. 43,11; ...
...nis vel venerationis causa: Gen. 32,14; Gen. 43,11; Kuf....
... ejusve parentibus et consanguineis Gen. 24,53; F...
... , δουλεύειν, abs. et c. ለ፡ Gen. 27,29; Gen. 29,20; Kuf. 28; Jes. 19...
... δουλεύειν, abs. et c. ለ፡ Gen. 27,29; Gen. 29,20; Kuf. 28; Jes. 19,23; Jes. 4...
... Deo (d...
...ta a ነጋሢ፡ q.v.), Pl. Pl. ነገሥታት፡ rex : Gen. 14,1 seq.; Gen. 17,6; Gen. 26,8; Ge...
... Pl. Pl. ነገሥታት፡ rex : Gen. 14,1 seq.; Gen. 17,6; Gen. 26,8; Gen. 36,31; Gen. 4...
...ሥታት፡ rex : Gen. 14,1 seq.; Gen. 17,6; Gen. 26,8; Gen. 36,31; Gen. 40,1 seq.; E...
...ܐ, أَبٌ] m. , st.c. et Acc. አበ፡ (ut: Gen. 44,19; Gen. 44,20; አልብነ፡ አበ፡ Thren...
..., st.c. et Acc. አበ፡ (ut: Gen. 44,19; Gen. 44,20; አልብነ፡ አበ፡ Thren. 5,3; ዘአልቦ፡ ...
...t አባ፡), ante pron. suff. አቡ፡ in Nom. (Gen. 24,23; Gen. 31,5; Gen. 31,6; Gen. 3...
... δίδυμος Sx. Gen. 26. ...
...um Gen. 43,34. ...
... 21,15; ዘዘንተ፡ ገብረ፡ ኵሎ፡ ይክል፡ Sir. 50,29; Gen. 13,16; Luc. 12,26; ኢይክል፡ ሢመታተ፡ መንታ፡...
...ል፡ ሐኒጸ፡ ሎቱ፡ ቤተ፡ 2 Par. 2,6; Ps. 139,11; Gen. 15,5; Gen. 19,19; Gen. 31,35; Gen. ...
... ቤተ፡ 2 Par. 2,6; Ps. 139,11; Gen. 15,5; Gen. 19,19; Gen. 31,35; Gen. 44,1; Gen....
...; Ex. 18,21; de Deo Ex. 9,27; Deut. 32,4; Ps. 10,7; ...
... insons : Gen. 18,23; Gen. 18,25; Ex. 23,7; ...
...s : Gen. 18,23; Gen. 18,25; Ex. 23,7; ...
...n specie hortus ille in regione Eden a Deo plantatus: Gen. 2,8 seq.; 4 Esr. 1,7...
...s ille in regione Eden a Deo plantatus: Gen. 2,8 seq.; 4 Esr. 1,7; ገነተ፡ ተድላ፡ Gen...
...s: Gen. 2,8 seq.; 4 Esr. 1,7; ገነተ፡ ተድላ፡ Gen. 3,23; ገነተ፡ ትፍሥሕት፡ Gen. 3,24; ገነተ፡ እ...
... Sir. 36,27; faciem suam (de Deo) Ps. 79,4; አብርህ፡ ገጸከ፡ ...
... ad : de astris Gen. 1,14; Gen. 1,15; Gen. ...
... : de astris Gen. 1,14; Gen. 1,15; Gen. ...
.... مَلِكٌ et أَلْمَلِكُ, quae et ipsa de Deo usurpantur] derivatum est, et domin...
...s (sive in pluribus Deis sive in unico Deo contineri putetur) abiit, denique ap...
...a saepius componuntur እግዚአብሔር፡ አምላክ፡ ut Gen. 6,13; Gen. 6,22; Gen. 7,5 al. Et st...
...ltatio ; Sx. Enc.; de Deo: remotissimus es በስዋሬከ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | citus la velox la properus la festinans la festinatus la cito la mox la confestim la propere la festinanter la celeriter la cito la mox la praepropere la confestim la |
morphology | part. |
references | Sir. 18,26 Sap. 13,2 Sx. Sen. 4 Jac. 1,19 II Can. Nic. 31. Clem. f. 175. Koh. 8,11 Sx. Haml. 15 F.N. 30 F.N. 33,7 Gen. 24,18 Gen. 24,20 Gen. 24,46 Gen. 41,32 Gen. 45,9 Ex. 12,33 Ex. 32,8 Deut. 7,4 Deut. 9,3 Deut. 9,12 Deut. 29,20 Jud. 2,23 Ps. 2,13 Sir. 20,18 Sir. 21,5 Sir. 43,22 Sir. 48,20 Jes. 5,19 Jes. 5,26 Jes. 8,3 Jes. 49,17 Jes. 58,8 Jer. 27,44 Jer. 29,20 Dan. 2,35 Dan. 3,24 Judith 12,14 1 Esr. 4,34 2 Esr. 4,23 Luc. 14,21 Luc. 16,6 Luc. 18,8 Joh. 11,31 Act. 17,15 Rom. 16,20 2 Tim. 4,9 2 Thess. 2,2 1 Tim. 5,22 Sir. 19,4 Deut. 7,22 Deut. 9,12 Jud. 2,23 Prov. 13,23 |
labels | Abb.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016