You found "Theod. f." in 2951 entries!
...; Lit. Cyr.; መሳብክተ፡ ማይ፡ ወይነ፡ ኮነ፡ Mavâs. f. 49; 3 Reg. 18,34; ὑδρίσκη cadus መ...
...ino onerati) Macc. f. 7; ፈሓለ፡ ዝሙት፡ Org....
... ወኢኀፋሪ፡ Genz. f. 47; ደፋርያን፡ Phlx. ...
...erm. p. 103; ዕልዋን፡ ወጽልሕዋን፡ ወሥሑጻን፡ Clem. f. 235; መኰንን፡ ሥሑጽ፡ Sx. Sen. 14 Enc. – ...
... ምስሌሆሙ፡ Fal. f. 15; Matth. 20,...
... ተፈሥሑ፡ ወአንፈርዕጹ፡ Clem. f. 180; አንፈርዐጹ፡ ሰ...
...us de voce et loquela: በቃል፡ መዐርዒር፡ Kedr f. 22; ቃለ፡ (sic) መዐርዒር፡ ዘሱራፌል፡ Rel. B...
... በሥን፡ ወበላሕይ፡ Genz. f. 119. ...
...ስራኤል፡ በውልዋሌ፡ አመ፡ ሌሊተ፡ ፀአቶሙ፡ እምግብጽ፡ M.M. f. 93 (cfr. בְחִפ...
... Frömmigkeit geben}) Cyr. ad Reg. f. 27. – Voc. Ae.: አውገበ፡ ዘ፡ አስኰረፈ፡ ...
...Jsp. p. 289; Imperat.: ርስን፡ በቅንአት፡ M.M. f. 295. igne aduri vel amburi : ...
...15; Apoc. 19,18; F.N. 31; አግዓዚት፡ Macc. f. 19; Gal. 4,22 seq.; 1 Cor. 7,39 rom...
... rom.; ኢየሩሳሌም፡ አግዓዚት፡ እንተ፡ በሰማያት፡ Clem. f. 218; collect. Apoc. 13,16 rom.; አግዓ...
...liberalis , ingenuus (opp. ቂቁይ፡) Fal. f. 62 (vid. sub አንሳሕስሐ፡). Hoc nomine...
...፡ ይኔትፍ፡ ተአስረ፡ በአጽርቅት፡ (sc. infans) M.M. f. 369. ...
...42; ንግሥታተ፡ ፋርስ፡ Macc. f. 11; Cant. 6,8;...
...s , Chron. Ax. f. 93; Sx. Genb. 19; ፍሬ፡ ጽኅድ፡ M.F.; κέ...
...ብጥ፡ በእዴከ፡ λάβε Ex. 17,5; Org. 1; Macc. f. 22; ቆሙ፡ ኀበ፡ ኆኅተ፡ ቍድስ፡ ወፀበጥዋ፡ Jsp. p...
...ባልዕት፡ ከመ፡ ይስሐብክሙ፡ ውስተ፡ ፍትወተ፡ ከንቱ፡ Macc. f. 24; ንኅድግ፡ ስላቀ፡ ወሕንቃቄ፡ አስተሐቅሮ፡ ወምናኔ፡...
... በአሐቲ፡ ዝብጠት፡ Macc. f. 7; አዘዘ፡ ያውቅዩ፡ ልሳና፡ ...
...ኦሙ፡ ኀበ፡ መኃድሪሆሙ፡ Genz. f. 138; ፂውውት፡ Jes. 5...
... ἀκατάσειστος Cyr. Epist. ad Joa. Ant. f. 114. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | habitatio la sedes la hospitium la diversorium la mansio nocturna la cubiculum la tentorium la tabernaculum la quum tentorium collocarent la domicilium la domus la habitaculum la ecclesia la sedes la locus la terra habitationis la locus castrorum la statio itineris la nidus la aedicula la stationes lunae la theca la involucrum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Hen. 59,2 Luc. 2,7 Ex. 4,24 Jer. 14,8 Kid. f. 17 Gen. 24,23 Jer. 40,12 Judith 13,1 Prov. 14,11 Thren. 2,6 Hez. 25,4 Par. 10,16 Ps. 26,8 Ps. 73,8 Marc. 9,5 Gen. 35,16 Jes. 40,22 Num. 10,35 Job 30,23 2 Par. 27,4 Ps. 131,14 Ps. 75,2 Ex. 15,17 Hen. 1,3 Hen. 38,2 Hen. 39,4 Chrys. Ta. 28 Ex. 12,20 Ex. 35,3 4 Reg. 6,1 Job 38,19 Jes. 66,1 Kuf. 7 Kuf. 9 Kuf. 10 Hen. 59,2 Num. 33. Prov. 27,8 Abush. 4. Isenb. p. 19 |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | XIII |
column | n. 615 |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016