You found "Theod. f." in 2951 entries!
... ወእግዚእና፡ ho. Severiani in Cyr. f. 126; ጸሎት፡ ይእቲ፡ ተና...
...፡ በከርሠ፡ ዐንበሪ፡ ከመ፡ ኢያኅዝዞ፡ ሞገደ፡ ባሕር፡ M.M. f. 145. { Orat. Jonae 6 var. in Lud. ...
...ጽኑዕ፡ ውዕየት፡ Kedr f. 75. ...
... fructus praebendos) ለነፍሳተ፡ ጻድቃን፡ Clem. f. 256; መዋግድ፡ አጽነኑ፡ አርእስቲሆሙ፡ ወሰገዱ፡ Cle...
.... 256; መዋግድ፡ አጽነኑ፡ አርእስቲሆሙ፡ ወሰገዱ፡ Clem. f. 24; አጽኒኖ፡ ሰማያተ፡ ወረደ፡ ቃል፤ እምድንግል፡ ተወ...
...avâs. 26; አጽነነ፡ ርእሶ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 217; አጽንን፡ እዝነከ፡ Hen. 85,2. ...
...; Hen. 68,3; ከመ፡ ያራኅርኅ፡ ልበ፡ እግዚኡ፡ Macc. f. 24; ታራኅርኅ፡ ልቦ፡ ላዕሌየ፡ Jsp. p. 279; J...
...71 var.; F.N. 39; መጠነ፡ ወርቀ፡ ድርህም፡ Clem. f. 8. – Vid. ድሪክሜ፡ ...
...ሶ፡) εἰς κύλισμα βορβόρου, Cyr. c. Pall. f. 66. [Num ad نَجِسَ an ad نَكَشَ ref...
... Tachs. 20 Enc.; ዘተደንገለ፡ (de viro) M.M. f. 341; ተደንግሎ፡ ...
... (myrrhina): ከርቤ፡ ሰሊክ፡ ሚዓ፡ Gad. Ad. f. 118; ...
...s emisit M. Tom. , vel አፍትሐ፡ ደመ፡ Kedr f. 86. sanguis , ubi de cognatione...
...ramentum sanguineum , quod dicunt, Fal. f. 16 (vid. sub አንሳሕስሐ፡). sanguis ...
...ir. 50,15; ደመ፡ ዕጕሥታር፡ absinthium M.M. f. 29; M.M. f. 108. { ደመ፡ በለስ፡ Jes. 38...
...1,9; አፍሓም፡ ብቍጽ፡ M.M. f. 29; አንጻሕኮ፡ ለኢሳ...
...rm. p. 82; Kedr f. 45. ...
...ατος Sir. 43,17; M.M. f. 265 (vid. sub ምርያ...
...ς δράγματα 2 Esr. 23,15; repetitum M.M. f. 254 (ወይጐንኩ፡). – Lud. e Syn. affert ...
... {ድማ}; cf. il toponimo Demā Qeddusān al f. 151v col. 2 e 12 n. 1.’ 67 n. 46...
... 2,14; Did. 33, sive omisso: Macc. f. 8; qui fidem suam abnegaverit ወበልዐ፡...
...um ): M.M. f. 325; Sx. Mag.13; F.N. 8,4; ἄμβων Ca...
...) ለፌ፡ ወለፌ፡ ከመ፡ ሐመር፡ ዘይዘብጥዋ፡ መዋግድ፡ Clem. f. 128; ጸሎት፡ ዘእንበለ፡ ፅርዐት፡ ወኢአንጌግዮ፡ ...
...፡ ይትቤጸል፡ ሥጋሁ፡ M.M. f. 43. ...
... eorum tumor sanatur hom. Sev. in Cyr. f. 122 (vid. ተሐበጠ፡); Jes. 1,6 gloss.; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | habitatio la sedes la hospitium la diversorium la mansio nocturna la cubiculum la tentorium la tabernaculum la quum tentorium collocarent la domicilium la domus la habitaculum la ecclesia la sedes la locus la terra habitationis la locus castrorum la statio itineris la nidus la aedicula la stationes lunae la theca la involucrum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Hen. 59,2 Luc. 2,7 Ex. 4,24 Jer. 14,8 Kid. f. 17 Gen. 24,23 Jer. 40,12 Judith 13,1 Prov. 14,11 Thren. 2,6 Hez. 25,4 Par. 10,16 Ps. 26,8 Ps. 73,8 Marc. 9,5 Gen. 35,16 Jes. 40,22 Num. 10,35 Job 30,23 2 Par. 27,4 Ps. 131,14 Ps. 75,2 Ex. 15,17 Hen. 1,3 Hen. 38,2 Hen. 39,4 Chrys. Ta. 28 Ex. 12,20 Ex. 35,3 4 Reg. 6,1 Job 38,19 Jes. 66,1 Kuf. 7 Kuf. 9 Kuf. 10 Hen. 59,2 Num. 33. Prov. 27,8 Abush. 4. Isenb. p. 19 |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | XIII |
column | n. 615 |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016