You found "Lit." in 711 entries!
...an. apocr. 1,61; Job 12,5; Matth. 27,3; Lit. 169,2; Sx. Masc. 28. ...
...ሥርው፡ ሕሩም śǝrw ḥǝrum sinew of the thigh, lit. ‘the forbidden muscle’; it reflects...
...tur, sunt: ጸሎተ፡ ሃይማኖት፡ (symbolum fidei) Lit. 163, 3; Genz. f. 44; Genz. f. 51; ጸ...
...ሓ፡ Genz. f. 65; ጸሎተ፡ ዘሰላም፡ Genz. f. 93; Lit. crebro ጸሎተ፡ ቡራኬ፡ Lit. 167,3; ጸሎተ፡ ...
...ሰላም፡ Genz. f. 93; Lit. crebro ጸሎተ፡ ቡራኬ፡ Lit. 167,3; ጸሎተ፡ ምውታን፡ ጸለዩ፡ ላዕሌሁ፡ Sx. G...
...s.: ዕመቃቲሆሙ፡) ለአብሕርት፡ Lit. 172,1; ዕመቀ፡ ዕመ...
...፡ ሀገሪተ፡ ይኩኑ፡ ምስለ፡ ሰማውያን፡ Clem. f. 153; Lit. 168,2; ሐቃል፡ ወሀገሪት፡ agrestes et opp...
...,21; ጎሐ፡ ጽባሕ፡ Lud. ex Lit. Epiph.; ጎሕ፡ (Maria) ድልው፡ ለወሊደ፡ ፀሓይ፡...
...፡ ይቶሳሕ፡ ማይ፡ ምስለ፡ ወይን፡ Lit. 150,2; ተቶስሐ፡ ኦ...
... , at ut አዝዝ፡ ለነ፡ ቦሙ፡ Lit. 159,4 (quem locum in lexico), ita ዘ...
... (Bewahrung) Lit. 167,1; Deus መሀረክሙ፡ ትእዛዛቲሁ፡ ወዕቅበተ፡ ሃ...
...8,5; Hen. 62,1; Lit. 164,4; ብእሲት፡ ዐዛዝ፡ ...
... f. 52; Kedr f. 58; Lit. 160,2; ፍትሐታት፡ ...
... Macc. f. 23, Lit. 171,3; Deus አሠነየ፡ ለነ፡ ወአስተፍሥሐ፡ መንግሥ...
...; milites ተከሉ፡ ሰዋስወ፡ ወዐርጉ፡ Jsp. p. 319; Lit. 170,4; Sx. Tachs. 3 Enc. vocabul...
... መላእክት፡ ተአኵተ፤ እምኀበ፡ ሰብእ፡ ተወደሰ፡ Lit. Chrys.; vel c. እም...
...Ex. 34,25; ዘብሐት፡ ዘዚአሃ፡ ጥብሐ፡ Prov. 9,2; Lit. Epiph.; ዘቢሐ፡ መሥዋዕት፡ Prov. 16,5; cre...
...ረታተ፡ (genera) ሕምዝ፡ Lit. 169,1; Kid. f. ...
...፡ ቱስሕት፡ 1 Petr. 2,2; Lit. 171,4; አክራጦን፡ ...
...,29; አክይስት፡ ወዐናብርት፡ ወሐገጻት፡ Macc. f. 12; Lit. 176,4; ወወረዱ፡ ኀበ፡ ፈለግ፡ ወሀለዉ፡ ውስቴቱ፡ ሐ...
...ተ፡ ሆሳዕና፡ Lud. e Lit. ...
... fiducia : Lit. Jac.; ማሕፀንት፡ ንዋይ፡ ይእቲ፡ ዘይሁባ፡ አማሕፃኒ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | habitatio la sedes la hospitium la diversorium la mansio nocturna la cubiculum la tentorium la tabernaculum la quum tentorium collocarent la domicilium la domus la habitaculum la ecclesia la sedes la locus la terra habitationis la locus castrorum la statio itineris la nidus la aedicula la stationes lunae la theca la involucrum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Hen. 59,2 Luc. 2,7 Ex. 4,24 Jer. 14,8 Kid. f. 17 Gen. 24,23 Jer. 40,12 Judith 13,1 Prov. 14,11 Thren. 2,6 Hez. 25,4 Par. 10,16 Ps. 26,8 Ps. 73,8 Marc. 9,5 Gen. 35,16 Jes. 40,22 Num. 10,35 Job 30,23 2 Par. 27,4 Ps. 131,14 Ps. 75,2 Ex. 15,17 Hen. 1,3 Hen. 38,2 Hen. 39,4 Chrys. Ta. 28 Ex. 12,20 Ex. 35,3 4 Reg. 6,1 Job 38,19 Jes. 66,1 Kuf. 7 Kuf. 9 Kuf. 10 Hen. 59,2 Num. 33. Prov. 27,8 Abush. 4. Isenb. p. 19 |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | XIII |
column | n. 615 |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016