You found "Kuf." in 1337 entries!
... ተሠርዐ፡ በእንቲአሁ፡ Luc. 22,22; 4 Esr. 8,62; Kuf. 3; Kuf. 4; Kuf. 30; ሕግ፡ ተሠርዐ፡ 1 Tim...
...እንቲአሁ፡ Luc. 22,22; 4 Esr. 8,62; Kuf. 3; Kuf. 4; Kuf. 30; ሕግ፡ ተሠርዐ፡ 1 Tim. 1,9; s...
...uc. 22,22; 4 Esr. 8,62; Kuf. 3; Kuf. 4; Kuf. 30; ሕግ፡ ተሠርዐ፡ 1 Tim. 1,9; sterni me...
...ev. 23,43 in C; Kuf. 16; Kuf. 19; Kuf. 29. ...
... 23,43 in C; Kuf. 16; Kuf. 19; Kuf. 29. ...
... 23,43 in C; Kuf. 16; Kuf. 19; Kuf. 29. ...
.... 50,2; Jes. 58,6; Kuf. 1; Ps. 70,1; c. ...
...rs. et እምነ፡ periculi, Kuf. 22; Kuf. 48; J...
...ነ፡ periculi, Kuf. 22; Kuf. 48; Jer. 15,21...
... praedatio : Kuf. 1; Kuf. 23; Ku...
... praedatio : Kuf. 1; Kuf. 23; Kuf. 24; P...
...: Kuf. 1; Kuf. 23; Kuf. 24; Ps. 95 in tit.; ለፂዋዌ፡ (ለፄዋዌ፡) ት...
... et operibus, al.: Hen. 1,8; ከመ፡ ትሠርሑ፡ Kuf. 35; Kuf. 36; 1 Cor. 16,2; ተሠርሐ፡ ሕዝብ...
...bus, al.: Hen. 1,8; ከመ፡ ትሠርሑ፡ Kuf. 35; Kuf. 36; 1 Cor. 16,2; ተሠርሐ፡ ሕዝብ፡ በኵሉ፡ 2 ...
...ሠራሕ፡ ለነ፡ ፍኖትነ፡ 2 Esr. 8,21; ወልድየ፡ ተሠራሕ፡ Kuf. 31; Ps. 44,5; 3 Joh. 2. ...
...oss.); daemones ፀዋጋን፡ Kuf. 10; Kuf. 11; homi...
...emones ፀዋጋን፡ Kuf. 10; Kuf. 11; homines Kuf. ...
... 10; Kuf. 11; homines Kuf. 16 (Lat.: ini...
... perscribi : Kuf. 3; Kuf. 4 al.; Jo...
... perscribi : Kuf. 3; Kuf. 4 al.; Jos. 10,13...
... ጽላተ፡ ሰማይ፡ Kuf. 19 et Kuf. ...
...8,21; Lev. 7,7; Lev. 16,16; Lev. 23,28; Kuf. 6; c. እምነ፡ peccati: Lev. 16,16; Lev...
.... በ፡ sacrificii Lev. 16,10; Lev. 19,22; Kuf. 6; Kuf. 7; c. ኀበ፡ ejus, a quo venia...
...rificii Lev. 16,10; Lev. 19,22; Kuf. 6; Kuf. 7; c. ኀበ፡ ejus, a quo venia petitur...
... ሕገ፡ መንግሥት፡ Kebr. Nag. 87; ይትሔደሱ፡ ሰማያት፡ Kuf. 1; ደይኖሙ፡ ይትሔደስ፡ Kuf. 36; ተሐደሰት፡ ወሐይ...
.... 87; ይትሔደሱ፡ ሰማያት፡ Kuf. 1; ደይኖሙ፡ ይትሔደስ፡ Kuf. 36; ተሐደሰት፡ ወሐይወት፡ መንፈሱ፡ Kuf. 43; de...
...ኖሙ፡ ይትሔደስ፡ Kuf. 36; ተሐደሰት፡ ወሐይወት፡ መንፈሱ፡ Kuf. 43; de vita spirituali 2 Cor. 4,16....
...13; Gen. 31,45; Gen. 31,48; Gen. 35,20; Kuf. 27; Kuf. 31; Kuf. 32; ሐውልተ፡ እብን፡ Le...
...31,45; Gen. 31,48; Gen. 35,20; Kuf. 27; Kuf. 31; Kuf. 32; ሐውልተ፡ እብን፡ Lev. 26,1; ...
...n. 31,48; Gen. 35,20; Kuf. 27; Kuf. 31; Kuf. 32; ሐውልተ፡ እብን፡ Lev. 26,1; ሐውልተ፡ ጼው፡...
...; 3 Reg. 10,25; Cant. 1,13; Hez. 27,16; Kuf. 3; Kuf. 16; Kuf. 42; nec non ልብን፡ n...
... 10,25; Cant. 1,13; Hez. 27,16; Kuf. 3; Kuf. 16; Kuf. 42; nec non ልብን፡ nudum in ...
...ant. 1,13; Hez. 27,16; Kuf. 3; Kuf. 16; Kuf. 42; nec non ልብን፡ nudum in quibusdam...
... 24,15; Sir. 50,9; Kuf. 3; Kuf. 6; Kuf. 16; Hen. 29,2; Matt...
...Sir. 50,9; Kuf. 3; Kuf. 6; Kuf. 16; Hen. 29,2; Matth. 2,11....
... 50,9; Kuf. 3; Kuf. 6; Kuf. 16; Hen. 29,2; Matth. 2,11. ...
... : ዘብሑ፡ ዳቤላ፡ ጠሊ፡ Kuf. 34. in specie ...
... partem: Hos. 4,13; ይዘብሑ፡ ውሉዶሙ፡ ለአጋንንት፡ Kuf. 1; Ps. 105,35; Jes. 57,5; Hez. 23,...
...,39; Clem. f. 246; መሥዋዕቶሙ፡ ለአብዳን፡ ይዘብሑ፡ Kuf. 22; 1 Cor. 8,1; Clem. f. 249; ዘብሑ፡ ...
...; Deut. 18,9; 4 Reg. 16,3; 4 Reg. 21,2; Kuf. 3; Kuf. 16; Kuf. 20; Jes. 66,3; Jer...
...18,9; 4 Reg. 16,3; 4 Reg. 21,2; Kuf. 3; Kuf. 16; Kuf. 20; Jes. 66,3; Jer. 4,1; J...
...eg. 16,3; 4 Reg. 21,2; Kuf. 3; Kuf. 16; Kuf. 20; Jes. 66,3; Jer. 4,1; Jer. 7,10;...
...q.; Gen. 25,9; Gen. 25,10; Gen. 47,29; Kuf. 19; Kuf. 35; Kuf. 36; 4 Reg. 9,35; ...
...25,9; Gen. 25,10; Gen. 47,29; Kuf. 19; Kuf. 35; Kuf. 36; 4 Reg. 9,35; 2 Par. 9,...
.... 25,10; Gen. 47,29; Kuf. 19; Kuf. 35; Kuf. 36; 4 Reg. 9,35; 2 Par. 9,31; Tob. ...
...27,26; Gen. 27,27; Ruth 1,9; Ruth 1,14; Kuf. 22; Kuf. 26; Kuf. 31; 1 Reg. 10,1; ...
...n. 27,27; Ruth 1,9; Ruth 1,14; Kuf. 22; Kuf. 26; Kuf. 31; 1 Reg. 10,1; እስዐም፡ እገሪ...
... Ruth 1,9; Ruth 1,14; Kuf. 22; Kuf. 26; Kuf. 31; 1 Reg. 10,1; እስዐም፡ እገሪሁ፡ Esth. ...
...,30; Jes. 29,20; Zeph. 1,11; Sir. 16,9; Kuf. 6; Job 4,7; Sir. 23,25; ረሲዓን፡ እምሥርዎ...
...እስራኤል፡ Ex. 12,15; Lev. 17,4; Lev. 19,8; Kuf. 2; ለተሠርዎ፡ Kuf. 24; 2 Petr. 2,12; ὄλ...
...5; Lev. 17,4; Lev. 19,8; Kuf. 2; ለተሠርዎ፡ Kuf. 24; 2 Petr. 2,12; ὄλεθρος Prov. 1,2...
...Gen. 40,5 seq.; Gen. 41,32 (ደገመ፡ ሐሊሞቶ፡) Kuf. 27; Kuf. 39; Kuf. 40; Dan. 2,3; Dan...
... seq.; Gen. 41,32 (ደገመ፡ ሐሊሞቶ፡) Kuf. 27; Kuf. 39; Kuf. 40; Dan. 2,3; Dan. 7,1; Je...
...n. 41,32 (ደገመ፡ ሐሊሞቶ፡) Kuf. 27; Kuf. 39; Kuf. 40; Dan. 2,3; Dan. 7,1; Jes. 23,25;...
... ዕብራይስጥ፡ Kuf. p. 51; plerumque praemissa ...
... በዕብራይስጥ፡ vel በዕብራይስጢ፡ ut Kuf. 12; Apoc. 9,11; Apoc. 16,16; Joh. 5...
... ዕብራይስጥ፡ Kuf. 43. ...
...እሲ፡ ድሩክ፡ ወሐቃላዊ፡ ወጸጓር፡ Kuf. p. 71; ወኵሉ፡ ግብሩ፡ ...
... ድሩክ፡ Kuf. p. 71; σκληρός Ma...
... ቃለ፡ ድሩከ፡ Kuf. p. 132; Hen. 5...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | habitatio la sedes la hospitium la diversorium la mansio nocturna la cubiculum la tentorium la tabernaculum la quum tentorium collocarent la domicilium la domus la habitaculum la ecclesia la sedes la locus la terra habitationis la locus castrorum la statio itineris la nidus la aedicula la stationes lunae la theca la involucrum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Hen. 59,2 Luc. 2,7 Ex. 4,24 Jer. 14,8 Kid. f. 17 Gen. 24,23 Jer. 40,12 Judith 13,1 Prov. 14,11 Thren. 2,6 Hez. 25,4 Par. 10,16 Ps. 26,8 Ps. 73,8 Marc. 9,5 Gen. 35,16 Jes. 40,22 Num. 10,35 Job 30,23 2 Par. 27,4 Ps. 131,14 Ps. 75,2 Ex. 15,17 Hen. 1,3 Hen. 38,2 Hen. 39,4 Chrys. Ta. 28 Ex. 12,20 Ex. 35,3 4 Reg. 6,1 Job 38,19 Jes. 66,1 Kuf. 7 Kuf. 9 Kuf. 10 Hen. 59,2 Num. 33. Prov. 27,8 Abush. 4. Isenb. p. 19 |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | XIII |
column | n. 615 |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016