You found "Chrys." in 810 entries!
...20; ጻህቅክሙ፡ ላዕለ፡ ሰሚዕ፡ (studium audiendi) Chrys. ho. 4. ...
.... f. 14; አሜከላ፡ Prov. 22,5; Matth. 7,16; Chrys. ho. 10 ( masc. ); χόρτος Jes. 32,13...
...ለ፡ ምታ፡ F.M. 12,2; ተዐረቅነ፡ ምስለ፡ እግዚአብሔር፡ Chrys. ho. 2; revocat peccatores ከመ፡ ይትዓረቁ...
...repitum esse ) Chrys. ho. 25; onere: እለ፡ ጕሕቁ፡ በአምልኮ፡ ጣዖት፡...
... ግብጽ፡ Chrys. ho. 28; ወአጐየየቶሙ፡ (sic.) ለሕፃናት፡ ...
... ይቶሳሕ፡ Chrys. ho. 16; Infin...
...erit et quam bene eam veram probaverit Chrys. ho. 12. ...
...ብዒልኒ፡ Sir. 11,14; ቦኑ፡ ኵሎሙ፡ ይነድዩ፡ በሀኬቶሙ፡ Chrys. Ta. 11; c. እምነ፡ privativo (vid. ነዳይ...
...134; ሳኰይኩ፡ ብዙኀ፡ ἐν ὁδοιπορίαις πολλάκις Chrys. ho. 28 (e 2 Cor. 11,26); ሥልሰ፡ ሰኰየ...
... συνεχῶς ἐξετάζοντες Chrys. ho. 33; በአስተላጽቆ፡ ...
...ፃ፡ ውስተ፡ ዝቃት፡ θυλάκους ἄμμου πληρώσαντες Chrys. Ta. 19. – Voc. Ae.: ዝቅ፡ ዘ፡ ሰን፡ ረወታ...
...ψώρας ἀναπέπλησται Chrys. Ta. 17; ኖላዊ፡ አባግዕ፡ ሶበ፡ ይሬኢ፡ አሐቲ፡ ዝል...
... መላእክት፡ ተአኵተ፤ እምኀበ፡ ሰብእ፡ ተወደሰ፡ Lit. Chrys.; vel c. እምነ፡, ut:...
...ቴ፡ Can. Laod. 51 (53); የሐውር፡ ኀበ፡ ምርፋቃት፡ Chrys. Ta. 30; Clem. f. 70. i.q. መርፈቅ፡ ...
... ዘያስተጌብራ፡ ለኅሊናነ፡ ወታነቅሃ፡ ወታጸንዓ፡ ለምግባራቲነ፡ Chrys. Ta. 34. exercere , occupare a...
...ነክስ፡ በኀሢሠ፡ እኪት፡ (ὁ μετὰ χωλείας τρέχων) Chrys. ho. 30. ...
...M. 22,4; Phlx. 48; Chrys. et Abush. creberrime; Catal. Cod. A...
...6; 1 Cor. 7,37; አርኰሰ፡ ድንግልናሃ፡ F.M. 6,8; Chrys. Ta. 28 (vid. sub ...
... እኩያት፡ F.M. 14,8; አሕላማት፡ multa somnia Chrys. ho. 24; አሕላማት፡ ሕሡማት፡ Phlx. 162; Fal...
...υ Joh. 12,3; ፲፻ ልጥረ፡ ወርቅ፡ χρυσοῦ λίτραι Chrys. Ta. 20; ( ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | habitatio la sedes la hospitium la diversorium la mansio nocturna la cubiculum la tentorium la tabernaculum la quum tentorium collocarent la domicilium la domus la habitaculum la ecclesia la sedes la locus la terra habitationis la locus castrorum la statio itineris la nidus la aedicula la stationes lunae la theca la involucrum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Hen. 59,2 Luc. 2,7 Ex. 4,24 Jer. 14,8 Kid. f. 17 Gen. 24,23 Jer. 40,12 Judith 13,1 Prov. 14,11 Thren. 2,6 Hez. 25,4 Par. 10,16 Ps. 26,8 Ps. 73,8 Marc. 9,5 Gen. 35,16 Jes. 40,22 Num. 10,35 Job 30,23 2 Par. 27,4 Ps. 131,14 Ps. 75,2 Ex. 15,17 Hen. 1,3 Hen. 38,2 Hen. 39,4 Chrys. Ta. 28 Ex. 12,20 Ex. 35,3 4 Reg. 6,1 Job 38,19 Jes. 66,1 Kuf. 7 Kuf. 9 Kuf. 10 Hen. 59,2 Num. 33. Prov. 27,8 Abush. 4. Isenb. p. 19 |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | XIII |
column | n. 615 |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016