You found "Acc Gen." in 1865 entries!
...iduus , vidua : ንበሪ፡ ማዕሰብኪ፡ κάθου χήρα Gen. 38,11; ማዕስብት፡ Luc. 2,37 rom. (Platt...
...ropositum, a نجد] pectus , bestiarum; Gen. 3,14; Job 39,20; Hen. 100,3; Deut. ...
... fides Gen. 4,21; Org. 1; አጽንዐ፡ አውታረ፡ አርጋኖን፡ Vi...
...s. 93,8; Rom. 4,10; 4 Esr. 1,36; ማእዜኑመ፡ Gen. 30,30; Judith 11,17. Praepositione...
...ናት፡ (gramm. § 133, sacerdos Dei veri Gen. 14,18; Israelitarum Ex. Lev. al. se...
... spiritus , Hen. 14,2; Hen. 108,9; πνοή Gen. 2,7; Gen. 7,22; ይሁቦሙ፡ መንፈሰ፡ ለሕዝብ፡ J...
..., Hen. 14,2; Hen. 108,9; πνοή Gen. 2,7; Gen. 7,22; ይሁቦሙ፡ መንፈሰ፡ ለሕዝብ፡ Jes. 42,5; ...
...ናፍሪሁ፡ Jes. 11,4; Ps. 134,17. ventus Gen. 8,1; Ex. 15,10; Num. 11,31; Ps. 10,...
... c. ለ፡ pers. Gen. 47,12; Kuf. p. 149. ...
... Gen. 43,20; Joh. ...
...tum esse : Gen. 47,30; ከመ፡ ይኑሙ፡ ንዋመ፡ ዘለዓለም፡ Jer. 28...
...ua Jer. 31,12; Sir. 47,7; fores, januam Gen. 19,9; Kuf. 39; እሰብር፡ አናቅጸ፡ ብርት፡ Jes...
... በ፡ Gen. 44,30; ኢምንትኒ፡ ...
...42,13; አይቴ፡ ውእቱ፡ ቅንአትከ፡ Jes. 63,15; c. Gen. objecti: Num. 25,11; Ps. 68,12; Ps....
...ματι μόνον φίλος Sir. 37,1. gratis Gen. 29,15; ነሀብከ፡ በከ፡ Kuf. 19; ኢነሥአ፡ እምኔ...
...ሙ፡ Ps. 130,4; 1 Reg. 1,22; 1 Reg. 1,23; Gen. 21,8; Jes. 28,9 (vid. sub ጠበወ፡); Sx...
...tica): Job 24,24; Ps. 108,7; Ps. 109,5; Gen. 40,13; Sir. 38,24; እለ፡ ያፈቅሩ፡ ሢመተ፡ A...
... 2,28; እለ፡ ተወልዱ፡ ላዕለ፡ ሕፅኑ፡ (ἐπὶ μηρῶν) Gen. 50,23; κόλπος ውስተ፡ ሕፅነ፡ እሞሙ፡ Thren....
... : አንሰ፡ ውኁድ፡ አነ፡ በኍልቍየ፡ Gen. 34,30; ውኁድ፡ መዋዕለ፡ ሕይወትየ፡ Job 10,20;...
... tenere , Gen. 34,29; Num. 24,22; Deut. 21,10; Jud...
...t: መኑመ፡ አንተ፡ Joh. 1,21; Joh. 1,22 rom.; Gen. 27,33; ምንትኑመ፡ Jac. 4,14 Platt; 1 Pe...
... 7,45; እፎኑመ፡ Rom. 3,6; Rom. 4,3; ማእዜኑመ፡ Gen. 30,30; ዝኑመ፡ Kuf. p. 134. – Rarius, ...
...9,1; Matth. 19,12; Luc. 1,15, sive ከርሥ፡ Gen. 25,22; Gen. 25,23; Ruth 1,11; Ps. ...
...19,12; Luc. 1,15, sive ከርሥ፡ Gen. 25,22; Gen. 25,23; Ruth 1,11; Ps. 21,9; Job 3,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | habitatio la sedes la hospitium la diversorium la mansio nocturna la cubiculum la tentorium la tabernaculum la quum tentorium collocarent la domicilium la domus la habitaculum la ecclesia la sedes la locus la terra habitationis la locus castrorum la statio itineris la nidus la aedicula la stationes lunae la theca la involucrum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Hen. 59,2 Luc. 2,7 Ex. 4,24 Jer. 14,8 Kid. f. 17 Gen. 24,23 Jer. 40,12 Judith 13,1 Prov. 14,11 Thren. 2,6 Hez. 25,4 Par. 10,16 Ps. 26,8 Ps. 73,8 Marc. 9,5 Gen. 35,16 Jes. 40,22 Num. 10,35 Job 30,23 2 Par. 27,4 Ps. 131,14 Ps. 75,2 Ex. 15,17 Hen. 1,3 Hen. 38,2 Hen. 39,4 Chrys. Ta. 28 Ex. 12,20 Ex. 35,3 4 Reg. 6,1 Job 38,19 Jes. 66,1 Kuf. 7 Kuf. 9 Kuf. 10 Hen. 59,2 Num. 33. Prov. 27,8 Abush. 4. Isenb. p. 19 |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | XIII |
column | n. 615 |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016