You found "1 Cor." in 4080 entries!
...9,37; Matth. 9,38; Luc. 10,2; Jac. 5,4; 1 Cor. 3,9; ነዳእተ፡...
...37; Matth. 9,38; Luc. 10,2; Jac. 5,4; 1 Cor. 3,9; ነዳእተ፡ ገባር...
.... Pluralis forma ገባራት፡ legitur Sx. Nah. 1, sc. ...
... I,1 [cum عَجَا potius componendum videtu...
... Acc. : ትፈቅዱ፡ ሐሊበ፡ ይውግዑክሙ፡ Hebr. 5,12; 1 Cor. 3,2. – Voc. Ae.: ወግዖ፡ ብ፡ ጋተው፡ ...
...Acc. : ትፈቅዱ፡ ሐሊበ፡ ይውግዑክሙ፡ Hebr. 5,12; 1 Cor. 3,2. – Voc. Ae.: ወግዖ፡ ብ፡ ጋተው፡ ...
...አስመረ II,1 uberare ...
...6,30; Ps. 64,11; 2 Cor. 9,10; አስምሮ፡ አዝርእት፡ ...
...10; አስምሮ፡ አዝርእት፡ Org. 1. ...
...ነክየ III,1 (etiam ተነከየ፡ Dan. ...
...የ፡ ወኢምንተኒ፡ Dan. 6,23; 1 Cor. 15,52; Her...
... Dan. 6,23; 1 Cor. 15,52; Herm. p. 62; አልቦ፡ ዘትትነከይ፡ አን...
... IV,2 vel IV,1 ...
... Gad. Kar. (ያስተዔቢ፡); 1 Cor. 13,4 Platt. ...
... Gad. Kar. (ያስተዔቢ፡); 1 Cor. 13,4 Platt. ...
...አእበደ II,1 a...
... : አኮኑ፡ አእበዳ፡ እግዚአብሔር፡ ለጥበበ፡ ዝዓለም፡ 1 Cor. 1,20; ያአብድዎሙ፡ (አጋንንት፡ ለሰብእ፡) Ku...
... : አኮኑ፡ አእበዳ፡ እግዚአብሔር፡ ለጥበበ፡ ዝዓለም፡ 1 Cor. 1,20; ያአብድዎሙ፡ (አጋንንት፡ ለሰብእ፡) Kuf. 1...
...የውሀ III,1 et III,2 ...
...Num. 23,19; በተየውሆ፡ 1 Cor. 2,4 Platt. – ...
...m. 23,19; በተየውሆ፡ 1 Cor. 2,4 Platt. – ...
... ስኩራን፡ 1 Cor. 11,21; ስክርት፡ ...
... ስኩራን፡ 1 Cor. 11,21; ስክርት፡ 1 Re...
... 1 Cor. 11,21; ስክርት፡ 1 Reg. 1,13; እንዘ፡ ስኩር፡ ...
... I,1 [زَفَنَ ...
... Matth. 11,17; Matth. 14,6; ተንሥኡ፡ ይዝፍኑ፡ 1 Cor. 10,7; ይዝፍን፡ F.M. 32,7; ይዘፍና፡ πα...
...atth. 11,17; Matth. 14,6; ተንሥኡ፡ ይዝፍኑ፡ 1 Cor. 10,7; ይዝፍን፡ F.M. 32,7; ይዘፍና፡ παίζου...
... ግዑዛነ፡ 1 Reg. 17,25; F.N. 31; ἐλεύθερος ...
... 9,12; Cyr. ad Theod. f. 24; 1 Cor. 7,12 rom.;...
... 9,12; Cyr. ad Theod. f. 24; 1 Cor. 7,12 rom.; Rom...
... III,2 et III,1 ...
...ግሥቶ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ 1 Cor. 15,24; Herm. p. 58; ይትዌፈይ፡ (v. ...
...ቶ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ 1 Cor. 15,24; Herm. p. 58; ይትዌፈይ፡ (v. ይትወፈ...
...አንደየ II,1 ...
...4,15; አንደየ፡ ርእሶ፡ 2 Cor. 8,9; ብሶይ፡ (Sanctus) አንደየ፡ ርእሶ፡ በእንተ...
... ወያብዕል፡ 1 Reg. 2,7; Ep. Jer. 34; Clem. f. 170....
...ገፍዐ III,1 inique opprimi...
... 2,7; ለምንት፡ ኢትትገፍዑ፡ 1 Cor. 6,7; ትትገፋዕ፡ ...
... 2,7; ለምንት፡ ኢትትገፍዑ፡ 1 Cor. 6,7; ትትገፋዕ፡ መን...
... (sec. Lud. etiam ተገዐዘ፡) III,1 ...
... , F.N. 31; ተግዕዞ፡ 1 Cor. 7,21 ant.; ተግዕዝክሙ፡ እምኀጢአት፡ ...
..., F.N. 31; ተግዕዞ፡ 1 Cor. 7,21 ant.; ተግዕዝክሙ፡ እምኀጢአት፡ ...
...; Rom. 2,9; Rom. 3,9; Rom. 10,12; አረማይ፡ 1 Thess. 4,5 et 1 Cor. 5,1 rom.; Clem....
... 3,9; Rom. 10,12; አረማይ፡ 1 Thess. 4,5 et 1 Cor. 5,1 rom.; Clem. f. 136; fem. ...
...,9; Rom. 10,12; አረማይ፡ 1 Thess. 4,5 et 1 Cor. 5,1 rom.; Clem. f. 136; fem. አረማዊ...
...ሐተተ III,1 refl. ...
.... 20,6; Jos. 20,9; 1 Cor. 2,14. ...
... 20,6; Jos. 20,9; 1 Cor. 2,14.
...ልተወ III,1 se armare ...
...ὸν φόβον Herm. p. 45; 1 Petr. 4,1; ንትወለ...
...ም፡ Chrys. Ta. 5 (e 2 Cor. 6,7); ንትወለተው፡ ሃይማኖቶሙ፡ ...
...0,67; አስተናደፈ፡ መሠረተ፡ fundamentum jecit 1 Cor. 3,10; ሣረረ፡ መሠረተ፡ 1 Cor. 3,11; L...
...67; አስተናደፈ፡ መሠረተ፡ fundamentum jecit 1 Cor. 3,10; ሣረረ፡ መሠረተ፡ 1 Cor. 3,11; Luc. ...
...damentum jecit 1 Cor. 3,10; ሣረረ፡ መሠረተ፡ 1 Cor. 3,11; Luc. 6,48; Hez. 40,5 (τὸ ...
... fem. , Infin. (II,1), crebro Substantivi instar usurpatu...
... 1,19; 2 Petr. 2,20; 1 Cor. 8,1; 1 Cor. ...
... 1,19; 2 Petr. 2,20; 1 Cor. 8,1; 1 Cor. ...
...13,7; ἡ πεφυραμένη 1 Par. 23,29; τὸ ...
...tt; Marc. 8,15; 1 Cor. 5,6; 1 Cor. 5,8; Gal. ...
...; Marc. 8,15; 1 Cor. 5,6; 1 Cor. 5,8; Gal. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | habitatio la sedes la hospitium la diversorium la mansio nocturna la cubiculum la tentorium la tabernaculum la quum tentorium collocarent la domicilium la domus la habitaculum la ecclesia la sedes la locus la terra habitationis la locus castrorum la statio itineris la nidus la aedicula la stationes lunae la theca la involucrum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Hen. 59,2 Luc. 2,7 Ex. 4,24 Jer. 14,8 Kid. f. 17 Gen. 24,23 Jer. 40,12 Judith 13,1 Prov. 14,11 Thren. 2,6 Hez. 25,4 Par. 10,16 Ps. 26,8 Ps. 73,8 Marc. 9,5 Gen. 35,16 Jes. 40,22 Num. 10,35 Job 30,23 2 Par. 27,4 Ps. 131,14 Ps. 75,2 Ex. 15,17 Hen. 1,3 Hen. 38,2 Hen. 39,4 Chrys. Ta. 28 Ex. 12,20 Ex. 35,3 4 Reg. 6,1 Job 38,19 Jes. 66,1 Kuf. 7 Kuf. 9 Kuf. 10 Hen. 59,2 Num. 33. Prov. 27,8 Abush. 4. Isenb. p. 19 |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | XIII |
column | n. 615 |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016