You found "Joh." in 740 entries!
... ሰማይ፡ Job 14,12; Hez. 1,1; Matth. 3,16; Joh. 1,52; መዛግብት፡ Hen. 54,7; መሳክው፡ Hen....
...0; 2 Par. 24,8 seq.; Marc. 12,41 seq.; Joh. 13,29. ...
... , ጸበርተ፡ ተመርት፡ βαΐα Joh. 12,13; ጸበርት፡ ዘበቀልት፡ κάλλυνθρα φοιν...
...ረባሕ፡ fons lucrificus (uberrimus) Lit. Joh.; { ዘእንበለ፡ ረባሕ፡ ἄχρηστος Chrys. Ta. ...
...ίδακτοι ምሁራን፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 54,13; Joh. 6,45; 1 Thess. 4,9. peritus , ...
...ርኅቡ፡ Jes. 5,27; Jes. 40,28; Jer. 38,12; Joh. 6,35; Apoc. 7,16; ይርኀቡ፡ Ps. 58,7; ...
.... 8,16; Luc. 9,46; Joh. 9,16; Rom. 1,2...
... subst. , plerumque m. , Pl. መሳቅል፡ (Joh. 19,31) et መስቀላት፡ (Sx. Tachs. 6; Sx....
... እስከ፡ ሠሉስ፡ መዋዕል፡ Esth. 4,16; በሠሉስ፡ ዕለት፡ Joh. 2,19; Marc. 14,58 (omisso ዕለት፡ in e...
...en. 3,10; κρυβῇ 2 Reg. 12,12; ἐν κρυπτῷ Joh. 7,10; ἐν ἀποκρύφοις Sir. 23,19; λάθ...
... 21,1; ὁ ἀπ’ ἀρχῆς 1 Joh. 2,13; ቀዳማይት፡ Cyr. c. Pall. f. 69; ህ...
...ς Matth. 23,8; Matth. 23,10; διδάσκαλος Joh. 3,2; Rom. 2,20; Act. 5,34; 1 Cor. ...
...ንዋት፡ Sx.; ቀነዉኒ፡ እደውየ፡ ὤρυξαν Ps. 21,17; Joh. 20,25; በቅንዋቲከ፡ ቀነውኮ፡ ለሞት፡ (Christe...
... 4,24; Marc. 6,13; Marc. 6,56; Joh. 6,2; በእንተ፡ ድውያ...
... ገነዘ፡ (በድኖ፡) በሰንዱን፡ ንጹሕ፡ Matth. 27,59; Joh. 19,40; ይግንዝዎ፡ (ለምዉት፡) በካልእ፡ ልብስ፡ F....
... part. positus κείμενος Joh. 20,5 rom.; Luc. 2,34; Gen. 8,21; Ap...
... Matth. 21,14; Marc. 8,22; Joh. 9,1 seq.; 2 Petr....
... messor Joh. 4,36; Ruth 2,3 seq.; Jer. 9,22; Dan...
...ዓድው፡ አልባስ፡ Apoc. 4,4; Joh. 20,12; Hen. 90...
...mus] αἰγαλός Matth. 13,2; Matth. 13,48; Joh. 21,4; Act. 21,5 rom.; Sx. Teq. 4; ἡ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | id quod ante est la pars antica la frons la initium la primordium la tempus praeteritum la prius la prius la olim la iniquitates ejus priores la primitiae la prioratus la |
morphology | subst. |
references | Mavâs. 17 Apoc. 4,6 Num. 3,38 Ex. 28,14 2 Reg. 10,9 Num. 33,7 Gen. 10,10 Cant. 4,8 Hebr. 4,3 Hen. 41,4 1 Par. 29,10 1 Joh. 1,1 Hen. 39,10 Hen. 62,7 1 Par. 9,2 Sx. Enc. Sx. Teq. 6 Enc. Sir. 45,20 Kuf. p. 88. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 462 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added link on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska cross-reference on 6.12.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016