You found "IV." in 348 entries!
... aquam salubrem camelo; IV lactav...
... አስተዋረሰ IV,3 hereditatem ...
... አስተፋቀደ IV,3 lustrare ...
... , vid. Freytag IV p. 319; coll. وَقْفٌ ወቅፍ፡ ...
... pass. (a IV,3) ...
... (etiam አስተበአሰ፡ scriptum) IV,3 contentionem...
... part. (IV,1) vacans rei, intentus , attent...
... አስተብጽዐ IV,l beatum praed...
...a disseminans (ad IV,3): ኢይኩኑ፡ መስተባእሳነ፡ በእከይ፡ ...
... አስተታለወ IV,3 ...
... አስተሀከየ IV,1 efficere, ut aliquis languescat ...
... part. IV,3 proprie: corrector, coërcitor; hin...
...; Act. 12,8; transl. Eph. 6,15. አስተሥአነ፡ IV,1 facere ut aliquis calceos vel ...
... አስተኀየሰ IV,2 ...
...illuxit , جهِي IV; et ነግሀ፡] ...
...quanto appena accennato in Introd. par. IV. 3.’ 31 n. 157) ...
...ito», cioé «guardiano»; cf. Introd. par IV. 2.’ 21 n. 98) ...
... assavit ; IV aptum ...
... አስተፋነወ IV,3 ...
... vel አስተብአ፡ IV,1 ad se ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | absol.Subj.Subj.III,2 |
transcription | |
translations | exspectare la sperare la confidere la spera la fructum laboris tuum la |
morphology | Acc. absol. Acc. Subj. Subj. |
references | Job 2,9 Job 7,2 Job 29,23 Job 30,26 Jes. 51,5 Jes. 60,9 Jes. 38,18 Jer. 8,15 Jer. 14,19 Jer. 14,22 Ps. 24,2 Ps. 24,5 Ps. 70,6 Ps. 70,15 Ps. 144,16 Sir. 2,9 Sir. 34,7 Sir. 34,15 Sir. 11,21 Hebr. 11,1 Judae 21 Joh. 5,45 Rom. 8,24 Rom. 8,25 Job 7,6 Jes. 29,8 Ps. 117,9 Ps. 103,28 Hen. 96,1 Jes. 29,8 Job 15,31 Job 24,23 Imperf. Hen. 98,10 Hen. 46,6 Hen. 10,10 Tob. 10,7 3 Reg. 1,20 Hen. 103,11 Act. 3,5 Rom. 15,24 Phil. 2,23 Job 15,21 Sir. 11,19 |
labels | c.c.pers.c.c.seq.seq.v.v. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016