You found "Sir." in 1688 entries!
... : እምንእሶሙ፡ ገምጽ፡ ክሳዶሙ፡ Sir. 7,23; ዘይጌምጽ፡ ክሳዶ፡ ...
...; ምታ፡ ወደሳ፡ Prov. 29,46; ጥበብ፡ ትዌድስ፡ ነፍሳ፡ Sir. 24,1; ብዙኃን፡ ይዌድስዎ፡ እንበይነ፡ ጥበቢሁ፡ Sir...
...ሳ፡ Sir. 24,1; ብዙኃን፡ ይዌድስዎ፡ እንበይነ፡ ጥበቢሁ፡ Sir. 39,9; Sir. 39,10; ንወድሶሙ፡ ለዕደው፡ ክቡራን...
...1; ብዙኃን፡ ይዌድስዎ፡ እንበይነ፡ ጥበቢሁ፡ Sir. 39,9; Sir. 39,10; ንወድሶሙ፡ ለዕደው፡ ክቡራን፡ Sir. 44,1...
...increpari : ከመ፡ ኢትትሐየስ፡ አንተ፡ በእበደ፡ ዚአሁ፡ Sir. 22,13; ከመ፡ በዝኒ፡ ኢትትሐየሱ፡ 1 Cor. 11,3...
... : ዘያንሶሱ፡ ወይመክሕ፡ περιπατῶν δοξαζόμενος Sir. 10,27 (v. ይትሜካሕ፡) ...
...πετός, πένθος; differt a ሐዘን፡ λύπη cfr. Sir. 38,17; Sir. 38,18; Prov. 14,13) Koh...
...ς; differt a ሐዘን፡ λύπη cfr. Sir. 38,17; Sir. 38,18; Prov. 14,13) Koh. 5,16; Koh....
...8,18; Prov. 14,13) Koh. 5,16; Koh. 7,2; Sir. 26,6; Jes. 22,12; Jes. 60,20; Jer. ...
...ይብጻሕ፡ ጊዜሁ፡ ያረሥእ፡ ትካዝ፡ Sir. 30,24; (mulier maligna) ታረሥእ፡ ውርዝውና...
... ምስለ፡ ዐርክከ፡ Sir. 41,18. ...
...: ነሃቢ፡ ዘይነብር፡ ኀበ፡ ምንሃብ፡ (ἐγγὺς ἄκμονος) Sir. 38,28; ጢሰ፡ ...
... ἀτμὶς πυρός Sir. 38,28; ዘይበቍጽ፡ ...
... 3,6; κάμινος Sir. 34,26; Hez. 22,20 (v. ከውር፡); Prov. ...
... መሰንቃዊት፡ ኢትዛዋዕ፡ (ψαλλούσης) Sir. 9,4.
...er aliquos: መኑ፡ ያስተዓርኮ፡ ለነዳይ፡ ምስለ፡ ባዕል፡ Sir. 13,18. ...
...ez. 16,43; እምንእሱ፡ Sir. 30,12; Hos. ...
...15; Matth. 19,20; Ps. 70,18; Job 31,18; Sir. 6,18; Sir. ...
...,18; Sir. 6,18; Sir. 25,3; Sir. 42,9; Jes. 47,12; ...
...፡ (v. ዘያስተፈግዕ፡) ልቦ፡ Sir. 19,5.
...ት፡ (ἄνευ ψεύδους συντελεσθήσεται νόμος) Sir. 31,8 in cod. Abb. XXXV. ...
...it Sir. 20,29. ...
... igne exsiccare : ያሐርሮ፡ ለሣዕር፡ ከመ፡ እሳት፡ Sir. 43,21; አሕሪሮሙ፡ በእሳት፡ postquam torru...
... 8,18; Prov. 24,31; Sir. 8,2; Sir. 9,11; Sir. 30,15; Sir. ...
... 8,18; Prov. 24,31; Sir. 8,2; Sir. 9,11; Sir. 30,15; Sir. ...
...8,18; Prov. 24,31; Sir. 8,2; Sir. 9,11; Sir. 30,15; Sir. 30...
...ማሕምም፡ እንተ፡ ትወልድ፡ ሕፃነ፡ Sir. 19,11; Chrys. Ta. 21; Org. 1. ...
...ሕገ፡ ዘያሐይዎሙ፡ አውረሶሙ፡ Sir. 17,11; Sir. 44,21; Sir. 46,1; 4 Esr...
...አውረሶሙ፡ Sir. 17,11; Sir. 44,21; Sir. 46,1; 4 Esr. 6,33. ...
... Sir. 17,11; Sir. 44,21; Sir. 46,1; 4 Esr. 6,33. ...
... πήξει Sir. 38,28; አባላቲሁ፡ ...
... ἐνδελεχήσει Sir. 30,1.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst.Subst. |
transcription | |
translations | incolumis la bene valens la salvus la sanus la integer la securus la vale! la integer la immunis la integritas la incolumitas la salus la bona valetudo la securitas la in salute la salve la salvus la incolumis la bene valens la integre la perfecte la |
morphology | adj. subst. Subst. |
references | Gen. 29,6 Reg. 25,6 Gen. 37,14 Gen. 43,27 Gen. 43,28 Act. 23,30 Tob. 5,14 Job 5,24 Luc. 11,21 Dan. apocr. 13,17 Herm. p. 104 Lev. 13,10 Lev. 13,14 Lev. 13,24 Sx. Jac. 5 Matth. 23,16 Matth. 23,18 1 Thess. 5,3 Gad. T.H. Clem. f. 272 Jer. 9,8 Judith 7,24 Tob. 8,17 Tob. 8,21 Tob. 11,16 Tob. 12,3 1 Esr. 5,2 Gen. 26,31 Gen. 28,21 Org. 5. Job 11,18 Job 15,21 Job 16,12 Sir. 41,1 Sir. 44,6 Tob. 5,16 Tob. 5,21 Tob. 5,22 Marc. 8,25 Tob. 11,7 |
labels | Pl.id. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1113 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016