You found "L. Myst." in 1131 entries!
... ejus “ Lud. e L. Myst.
...us “ Lud. e L. Myst.
... Jacobus (Ptrr. Al. L). ...
... , ut: (fugiens) ኀደገ፡ ሰንደቀ፡ ወነጋሪተ፡ Chr. L. Atq. f. 24; Chr. L. Atq. f. 25; Chr...
...፡ ሰንደቀ፡ ወነጋሪተ፡ Chr. L. Atq. f. 24; Chr. L. Atq. f. 25; Chr. L. Atq. f. 29; Chr...
...L. Atq. f. 24; Chr. L. Atq. f. 25; Chr. L. Atq. f. 29; Chr. L. Atq. f. 38 al....
... 62b l. 1, 94b l. 13; 94b l. 14; 125b l. 17...
... 62b l. 1, 94b l. 13; 94b l. 14; 125b l. 17; 128a l. ...
... 62b l. 1, 94b l. 13; 94b l. 14; 125b l. 17; 128a l. 1; 165b l. ...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
...ym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
... , KN Bezold 55b l.5, 62a l.22, 138a l.19 ...
... , KN Bezold 55b l.5, 62a l.22, 138a l.19
... , KN Bezold 55b l.5, 62a l.22, 138a l.19
... Thamar or Tǝʿmār, KN Bezold 77a l.9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l.17,...
...hamar or Tǝʿmār, KN Bezold 77a l.9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l.17, 101a l.1...
...mār, KN Bezold 77a l.9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l.17, 101a l.1ff.; ትእማር፡ K...
... 77a l. 9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l. 1...
... 77a l. 9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l. 17, 101a l....
... 77a l. 9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l. 17, 101a l. 1ff. (ed.) ...
... 104a l. 7, 104a l. 10, 104a l. 11, 104a l. ...
... 104a l. 7, 104a l. 10, 104a l. 11, 104a l. 16, 104a l....
... 104a l. 7, 104a l. 10, 104a l. 11, 104a l. 16, 104a l. 21ff. (ed.)...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 4, RIÉ ...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 4, RIÉ 189 l. 28, RIÉ...
...ym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 4, RIÉ 189 l. 28, RIÉ 189 l. 36 ...
... 31 n. 8, 45a l. 9, 96a l. 20, 96b l. 7, 96b l. 21, ...
... 31 n. 8, 45a l. 9, 96a l. 20, 96b l. 7, 96b l. 21, 97b l. 7, ...
... 31 n. 8, 45a l. 9, 96a l. 20, 96b l. 7, 96b l. 21, 97b l. 7, 97 n. 17 (e...
... 7a l. 2, 7a l. 5, 7a l. 11, 7b l. 12, 8a ...
... 7a l. 2, 7a l. 5, 7a l. 11, 7b l. 12, 8a l. 9 ...
... 7a l. 2, 7a l. 5, 7a l. 11, 7b l. 12, 8a l. 9 ...
... (river) RIÉ 189 l. 21; ሲዳ sidā RIÉ 189 l. 29, RIÉ 189 ...
... (river) RIÉ 189 l. 21; ሲዳ sidā RIÉ 189 l. 29, RIÉ 189 l. 31, RIÉ 189 l. 35, R...
...9 l. 21; ሲዳ sidā RIÉ 189 l. 29, RIÉ 189 l. 31, RIÉ 189 l. 35, RIÉ 189 l. 39 ...
... 3b l. 2, 4a l. 1, 4a l. 2, 4a l. 5, 4b l....
... 3b l. 2, 4a l. 1, 4a l. 2, 4a l. 5, 4b l. 15ff., 1...
... 3b l. 2, 4a l. 1, 4a l. 2, 4a l. 5, 4b l. 15ff., 11b l. 11,...
... xxviib; 13a l.20; 17a l.1; 36a l.21; 78a l.20; 110...
... xxviib; 13a l.20; 17a l.1; 36a l.21; 78a l.20; 110b l.4; 111...
... xxviib; 13a l.20; 17a l.1; 36a l.21; 78a l.20; 110b l.4; 111b l.11; 1...
...32; ብርት፡ ርሱን፡ χαλκός στίλβων Hez. 40,3; l Cor. 13,1. In Genit. ዘብርት፡, vel st. ...
...ል፡ ዘብርት፡ ፪፡ ‘2 tazze di metallo’ 43 VI l. 27 (ed.), 36 ll. 26–27 (tr.); ጻሕል፡ ...
...azze di metallo’ 43 VI l. 27 (ed.), 36 ll. 26–27 (tr.); ጻሕል፡ ዘብርት፡ ፫[፡] ወጽዋዕ፡...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 4, RIÉ 187 l. 5-6, RIÉ 187 l. 9, RI...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 4, RIÉ 187 l. 5-6, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 10, R...
...) RIÉ 187 l. 4, RIÉ 187 l. 5-6, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 10, RIÉ 187 l. 11, RI...
... 31a l. 7, 32a l. 5ff., 38a l. 20, 49 n. 20...
... 31a l. 7, 32a l. 5ff., 38a l. 20, 49 n. 20, 51a l. 2...
... 31a l. 7, 32a l. 5ff., 38a l. 20, 49 n. 20, 51a l. 22, 63b l. 13 ...
... 8b l. 27; 101b l. 22; 102a l. 1 (ed.) ...
... 8b l. 27; 101b l. 22; 102a l. 1 (ed.) ...
... 8b l. 27; 101b l. 22; 102a l. 1 (ed.) ...
...ersonal name) ruler of ʾAgʷezāt RIÉ 187 l. 5, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 11 ...
...ruler of ʾAgʷezāt RIÉ 187 l. 5, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 11 ...
...zāt RIÉ 187 l. 5, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 11 ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | kafawi kafay kafawi kūfiyya |
translations | velvet en Holofericum la Velluto it Sammet de Yesḥaq envoya comme tribut au Ḥaṣē une grande quantité d’habillements, chacun d’une couleur, tels que des soies bleues, des qeftān, des sini, des maseḥ, des kafawi, ǧekue, nombre des chemises brodées qui avaient été importées par mer, des draps royaux, des tapis, des sāḥlāwi en quantité, et des doti innombrables fr Après qu’il eut reçu le baptême, le roi (le roi) l’habilla avec des robes magnifiques. Un de ces vêtements était une robe kafawi, de couleur rouge fr 1 coussin kafawi fr une aube wārdā kafawi fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 69 145a 639 69 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.) 46 l. 19–24 (tr.) 122 l. 1–2 (ed.) 138 l. 25–27 (tr.) 13 l. 21–22 (ed.) 14 l. 17 (tr.) 50 l. 4 (ed.) (tr.) 70 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 4.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 16.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 25.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 29.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 18.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 18.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 17.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 4.1.2022
- Pietro Maria Liuzzo restored changes made by Magda before crash on 9.5.2019 on 10.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl on 6.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 3.5.2019