You found "Lud. ex Enc." in 3605 entries!
...ocomotiva sic dictum, sicut مَاشِيَةٌ,“ Lud.) in specie: quadrupedes , τετράπο...
...ie: quadrupedes , τετράποδα Gen. 1,24; Ex. 9,9; Ex. 9,10; Lev. 20,15; Num. 3...
...upedes , τετράποδα Gen. 1,24; Ex. 9,9; Ex. 9,10; Lev. 20,15; Num. 35,3; Job 1...
... , chordam, rete vel funem, Lud. e Vit. Jacobi Sar. ...
..., θραύω, συγκόπτω, πατάσσω), ut tabulas Ex. 34,1; Deut. 9,17; idola Ex. 23,24;...
... ut tabulas Ex. 34,1; Deut. 9,17; idola Ex. 23,24; Deut. 7,5; Deut. 9,21; Dan....
... ): Sx. Genb. 17 Enc. (Lud.); ሰላም፡ ለአሞጽ፡ ነባቤ፡ ቃሉ፡ ለኤሎሄ፡ (...
... ): Sx. Genb. 17 Enc. (Lud.); ሰላም፡ ለአሞጽ፡ ነባቤ፡ ቃሉ፡ ለኤሎሄ፡ (qui ve...
...(qui verbum Dei praedicavit) Sx. Pag. 5 Enc.; ነባቤ፡ ድርሳን፡ ( ...
...ppendice , Lud. e Mss. Colb.; ትሩፋት፡ ...
... (Sanctorum seu ossa) Sx. Masc. 9 Enc. ...
... 119; ትሩፈ፡ መግባር፡ Sx. Jac. 8; Sx. Jac. 4 Enc.; አጥረየ፡ ንጽሐ፡ ድንግልና፡ ትሩፈ፡ Sx. Teq. 14...
...ቲሁ፡ ግሙድ፡ Sx. Nah. 24 Enc.; ያዕቆብ፡ ግሙድ፡ Sx. H...
... Sx. Hed. 27; Sx. Masc. 18 Enc.; Sx. Mag. 30 Enc. ...
...Hed. 27; Sx. Masc. 18 Enc.; Sx. Mag. 30 Enc.
...: ትእምርተ፡ ኪዳንየ፡ Gen. 9,12 seq.; Kuf. 15; Ex. 31,13; Ex. 31,17. ...
...ንየ፡ Gen. 9,12 seq.; Kuf. 15; Ex. 31,13; Ex. 31,17. ...
...ntum ; Ex. 13,9; Ex. 13,16; Jos. 4,6; Hez. 39,...
... (መኵንን፡ Lud. ex Sx. Haml. 12 Enc.) part. , fem...
... (መኵንን፡ Lud. ex Sx. Haml. 12 Enc.) part. , fem. መ...
... (መኵንን፡ Lud. ex Sx. Haml. 12 Enc.) part. , fem. መኰንንት፡ (Sap. 7,12)...
...ብ፡ ስኂነ፡ ለተዝካርየ፡ Jes. 66,3; ጸሐፍዛ፡ለተዝካር፡ Ex. 17,14; Ps. 67 tit.; Ps. 69 tit. ...
...tit.; Ps. 69 tit. signum memoriale : Ex. 13,9; Ex. 28,12. sacrificium me...
...69 tit. signum memoriale : Ex. 13,9; Ex. 28,12. sacrificium memoriale : ...
...t, m. et fem. , Pl. መኃፍድ፡ et ማኅፈዳት፡ (Lud. e Mss. Colb.) [אַפֶּדֶן de quo vid....
...1 Par. 15,1; { ወበርበረ፡ ማኅፈደ፡ Job 20,19;} Lud. e Vit. Barb. de turri Babylonica...
... 11,4; Kuf. 10; etiam de aliis templis, Lud. e V.S. de turribus castellorum e...
... ሥጋሁ፡ ሥዓዐ፡ ቅርፍት፡ („scabrities corticis“ Lud.) Lud. e V.S. ...
...ሥዓዐ፡ ቅርፍት፡ („scabrities corticis“ Lud.) Lud. e V.S. ...
... (ሞቀር፡ sec. Lud.) subst. ...
... (caedendis lapidibus), መዋቅረ፡ እብን፡ Lud. e Vit. Dan. ...
... , Lud. comm. hist. p. 319 (at in ...
... p. 319 (at in lexico Lud. exhibet መድላዊ፡ ...
... reprobatio “ (Lud.): Judas Ischariotes አፍቀረ፡ ዕደደ፡ ...
...schariotes አፍቀረ፡ ዕደደ፡ Lud. e Cant. Chr. 12,1. ...
... quadril., sec Lud. perfodere : ይቀንጥቡ፡ ድርዖ፡ „ perfodia...
...perfodiant (ni fallor) loricam ejus “ Lud. e L. Myst. ...
...ቂቃት፡ et ደቃቃት፡, c. ደቃውቅ፡ (quamquam raro, Lud. e Libr. Myst., vid. አርዌ፡ col. 743) ...
...itus , Ex. 30,7; ገብሰስ፡ ደቂቅ፡ Jes. 27,9 cod. Lau...
...ποιήσῃς Jes. 30,22; ጼው፡ ደቃቅ፡ Sx. Hed. 1 Enc. ...
...፡ ረዳ፡ Sx. Masc. 30 Enc.; ጽጉያነ፡ ስብሐት፡ ...
...ስብሐት፡ Sx. Teq. 11 Enc.; ጽጉያነ፡ በረከት፡ Deg.; ትርሲተ፡ ሰማይ፡ ...
... ጽጊት፡ Sx. Tachs. 7 Enc. ...
... et አርያሬስ፡ n. peregr. conflatum ex אוֹר et חֶרֶס; est nomen ...
...is mori እምታስግዱ፡ ብርከ፡ ለአርያሬስ፡ Sx. Hed. 4 Enc.; ሰላም፡ ለአንጣዎስ፡ በሃይማኖቱ፡ ዘአጽደለ፤ እምነ፡ ኦ...
...ቱ፡ ዘአጽደለ፤ እምነ፡ ኦርያሬስ፡ ወእብላ፡ Sx. Nah. 17 Enc.; Voc. Ae. ...
...ለምሥዋዐ፡ እግዚአብሔር፡ Mal. 2,13; ደፈና፡ ለጽልመት፡ Lud. e Lit. Jac. Sar. (at vid. ደፍዐ፡); Sx...
...t. Jac. Sar. (at vid. ደፍዐ፡); Sx. Mag. 8 Enc.; de aquis quae obruunt aliquem Ex....
... 8 Enc.; de aquis quae obruunt aliquem Ex. 15,10; ደፈነከ፡ ማይ፡ እንዘ፡ ትነውም፡ Job 22,...
...ansmittuntur vel transeunt per aliquid: Ex. 26,28. ...
...nsmigrare ex hoc mundo in illum, 4 Esr. 14,14. ...
...d multum mensuram excedit) Sx. Masc. 28 Enc.; እምሕብረ፡ ብረሌ፡ የዐዱ፡ (antecellit) Lud....
...ዕለ፡ ንዋይ፡ Lev. 5,24; Num. 5,7; ባዕለ፡ ላህም፡ Ex. 21,28; ባዕለ፡ ቤት፡ Ex. 22,7; Jud. 19,...
...Num. 5,7; ባዕለ፡ ላህም፡ Ex. 21,28; ባዕለ፡ ቤት፡ Ex. 22,7; Jud. 19,22; Matth. 10,25; Ma...
... 3 Reg. 17,17 Lud., sed vid. በዓልት፡); ባዕለ፡ ብሔር፡ ὁ κύριο...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | Subj.I,1 |
| transcription | |
| translations | labi la lapsare in lubrico la pede falli la fallente vestigio cadere la labi la lapsare la illabi la incidere la elabi la excidere la labare la abortum pati la |
| morphology | Subj. |
| references | Jsp. p. 356 Prov. 14,19 Sir. 20,18 Sir. 14,1 Sir. 9,9 Dan. 11,34 Deut. 32,35 Sir. 13,22 Ps. 16,6 Ps. 37,17 Ps. 93,18 Ps. 36,33 Sir. 3,31 Mich. 7,8 Job 18,7 Did. 4. Did. 25. Job 26,11 Job 21,10 |
| labels | transl. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016