You found "Chrys. Ta" in 817 entries!
...,) ንሬእዮ፡ ለሰብእ፡ ከመ፡ ቃህም፡ ወዕፄያት፡ μύρμηκας Chrys. Ta. 16; ዘጊበ፡ መዛግብት፡ praedicatur de ...
...፡ ለሰብእ፡ ከመ፡ ቃህም፡ ወዕፄያት፡ μύρμηκας Chrys. Ta. 16; ዘጊበ፡ መዛግብት፡ praedicatur de ቃህም፡...
...7,16 var.; ከርሥ፡ ዕርቅት፡ ኢትወልድ፡ ፍትወተ፡ እኪተ፡ Chrys. Ta. 29. ...
...r.; ከርሥ፡ ዕርቅት፡ ኢትወልድ፡ ፍትወተ፡ እኪተ፡ Chrys. Ta. 29.
... καίωσιν Chrys. Ta. 30. – Voc. Ae.: አውዐዩ፡ ዘ፡ ተኰሱ። ...
... καίωσιν Chrys. Ta. 30. – Voc. Ae.: አውዐዩ፡ ዘ፡ ተኰሱ። ...
.... 16,33; ይሜግቡ፡ በጽድቅ፡ መንበሮ፡ Prov. 28,30; Chrys. Ta. 5; assistendi causa Gad. T.H. ...
...; ይሜግቡ፡ በጽድቅ፡ መንበሮ፡ Prov. 28,30; Chrys. Ta. 5; assistendi causa Gad. T.H. ...
...የ፡ እምሕማሙ፡ Jsp. p. 286; ሶበ፡ ትጥዒ፡ እምሕማምከ፡ Chrys. Ta. 17; እመ፡ ጥዕየ፡ እምደዌሁ፡ F.M. 26,5; ...
...ሙ፡ Jsp. p. 286; ሶበ፡ ትጥዒ፡ እምሕማምከ፡ Chrys. Ta. 17; እመ፡ ጥዕየ፡ እምደዌሁ፡ F.M. 26,5; etia...
...,1; 1 Cor. 13,1 seq.; Chrys. Ta. 3 seq.; ተፋቅሮ...
...or. 13,1 seq.; Chrys. Ta. 3 seq.; ተፋቅሮትክሙ፡...
...ሰቀሎ፡ Jes. 42,5 var.; ሰቀለ፡ መንጠዋልዐ፡ ዘወርቅ፡ Chrys. Ta. 25; c. በ፡, ውስተ፡, ዲበ፡ ላዕለ፡, rei,...
...s. 42,5 var.; ሰቀለ፡ መንጠዋልዐ፡ ዘወርቅ፡ Chrys. Ta. 25; c. በ፡, ውስተ፡, ዲበ፡ ላዕለ፡, rei, ...
... ዐቃቂር፡ ሠናያት፡ ወ፩ እምኔሆን፡ ይኄይል፡ ለገቢረ፡ ፈውስ፡ Chrys. Ta. 9; አዘዘ፡ ይግበሩ፡ ፪ ጌራተ፡ ዘኀጺን፡ ዘቦቱ፡...
...ሠናያት፡ ወ፩ እምኔሆን፡ ይኄይል፡ ለገቢረ፡ ፈውስ፡ Chrys. Ta. 9; አዘዘ፡ ይግበሩ፡ ፪ ጌራተ፡ ዘኀጺን፡ ዘቦቱ፡ ቅትራ...
...g. 9,11; ተዛውዖ፡ ደቂቅ፡ παίδων μικρῶν μῦθοι Chrys. Ta. 11. ...
...; ተዛውዖ፡ ደቂቅ፡ παίδων μικρῶν μῦθοι Chrys. Ta. 11. ...
...Müßiggang ) Chrys. Ta. 29. ...
...ng ) Chrys. Ta. 29. ...
... ነግድ፡ Sx. Nah. 15; Chrys. Ta. 10; ዐቃቤ፡ ነግድ፡ ...
...፡ Sx. Nah. 15; Chrys. Ta. 10; ዐቃቤ፡ ነግድ፡ ...
... ጽጐጕ፡ ወምሥያጣት፡ Chrys. Ta. 28; በምሥያጥ፡ ወበጽጐጕ፡ ወበመራሕብት፡ ...
... ጽጐጕ፡ ወምሥያጣት፡ Chrys. Ta. 28; በምሥያጥ፡ ወበጽጐጕ፡ ወበመራሕብት፡ ...
...Rom. 5,21; Rom. 6,12; ናንግሥ፡ ለፍቅር፡ ላዕሌነ፡ Chrys. Ta. 19. ...
...21; Rom. 6,12; ናንግሥ፡ ለፍቅር፡ ላዕሌነ፡ Chrys. Ta. 19.
...χήνατε καὶ ἐξεπλάγητε Chrys. Ta. 3; ኦእምኅሊና፡ ...
...καὶ ἐξεπλάγητε Chrys. Ta. 3; ኦእምኅሊና፡ ዘእቤ...
... ስፍን፡ ቦቱ፡ ዲናራት፡ ዘለቅሐ፡ Chrys. Ta. 11; ስፍነ፡ አህጉረ፡ ጽኑዓነ፡ እለ፡ አመዝበሮን...
... ስፍን፡ ቦቱ፡ ዲናራት፡ ዘለቅሐ፡ Chrys. Ta. 11; ስፍነ፡ አህጉረ፡ ጽኑዓነ፡ እለ፡ አመዝበሮን፡ (ሞ...
...፡ ቅዳሴ፡ F.N. 12, እምድኅረ፡ ፍጻሜ፡ ቅዳሴ፡ ዘምስጢር፡ Chrys. Ta. 17; Lit. 158,1; Lit. 163,2. ...
...F.N. 12, እምድኅረ፡ ፍጻሜ፡ ቅዳሴ፡ ዘምስጢር፡ Chrys. Ta. 17; Lit. 158,1; Lit. 163,2. lit...
... (testamenti) Chrys. Ta. 19; ጻድቃነ፡ ብሊት፡ Sx. Nah. 8. ...
... (testamenti) Chrys. Ta. 19; ጻድቃነ፡ ብሊት፡ Sx. Nah. 8. ...
...ሕሚ፡ ወኢታንውር፡ μὴ κατηγόρει, μὴ συκοφάντει Chrys. Ta. 13. ...
...ንውር፡ μὴ κατηγόρει, μὴ συκοφάντει Chrys. Ta. 13. ...
... , αἱρετικοί Chrys. Ta. 4; ዐላውያነ፡ ሃይማኖት፡ ...
..., αἱρετικοί Chrys. Ta. 4; ዐላውያነ፡ ሃይማኖት፡ ...
...ὸ σφιγγίας) Sir. 11,18; ዘቦቱ፡ ንዋይ፡ ወይቄቁ፡ Chrys. Ta. 32. – Voc. Ae.: ቄቀየ፡ ዘ፡ ነፈገ። ...
...ίας) Sir. 11,18; ዘቦቱ፡ ንዋይ፡ ወይቄቁ፡ Chrys. Ta. 32. – Voc. Ae.: ቄቀየ፡ ዘ፡ ነፈገ። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | absol.I,2 |
transcription | |
translations | circumdare la cingere la tuendi la defendendi la adjuvandi la tueri la administrare la dispensare la gubernator navis est la procurare la mandatarium la procuratorem esse la non decet presbyteros la |
morphology | absol. Acc. |
references | 2 Par. 4,3 Ps. 31,13 Ps. 124,2 Deut. 32,10 Hez. 16,33 Prov. 28,30 Chrys. Ta. 5 Gad. T.H. Jsp. p. 381 Jsp. p. 309 Luc. 16,2 |
labels | vid.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | maggaba maggaba maggaba |
translations | administrerfr avoir l’administration de …fr dispenserfr être ministrefr steeren be a stewarden directen manageen administeren be in charge ofen maintainen surround to protecten protecten feeden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 114 331b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 11.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.3.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016