You found "Chrys. Ta" in 817 entries!
...ባኑ፡ (senectute) Chrys. Ta. 23; ἐκάμφθησαν ...
...nectute) Chrys. Ta. 23; ἐκάμφθησαν ...
... በዝንቱ፡ Chrys. Ta. 34; ስምዖን፡ ...
... በዝንቱ፡ Chrys. Ta. 34; ስምዖን፡ በመንፈ...
... in sermone: ይድሕክ፡ በነቢበ፡ ፊደላት፡ Chrys. Ta. 27 (vid. ተላዕልዐ፡), ...
... in sermone: ይድሕክ፡ በነቢበ፡ ፊደላት፡ Chrys. Ta. 27 (vid. ተላዕልዐ፡), ...
...፡ አውግራትኒ፡ ወአድባራት፡ Chrys. Ta. 34. – ...
...ኒ፡ ወአድባራት፡ Chrys. Ta. 34. – Voc....
...το τὸ κήρυγμα τὴν οἰκουμένην ἐπιτρέχον) Chrys. Ta. 21; እምከመ፡ ጸርየት፡ ልቡና፡ ወኅሊና፡ ኢይትዐ...
...ήρυγμα τὴν οἰκουμένην ἐπιτρέχον) Chrys. Ta. 21; እምከመ፡ ጸርየት፡ ልቡና፡ ወኅሊና፡ ኢይትዐደው፡ ...
...፡ F.M. 21,3; de quavis re, ut de velis Chrys. Ta. 34 (vid. ...
...21,3; de quavis re, ut de velis Chrys. Ta. 34 (vid. መዝ...
...ንኅንቃ፡ ለነፍስነ፡ ወንልጕማ፡ ከመ፡ ፈረስ፡ ኀያል፡ ወድሩክ፡ Chrys. Ta. 31; de plantis ( ...
...ነፍስነ፡ ወንልጕማ፡ ከመ፡ ፈረስ፡ ኀያል፡ ወድሩክ፡ Chrys. Ta. 31; de plantis ( ...
... ወዘይመስሎ፡ ለዝንቱ፡ እምአበሳት፡ F.M. 6,1; Chrys. Ta. 9; ገባርያነ፡ ...
... ወዘይመስሎ፡ ለዝንቱ፡ እምአበሳት፡ F.M. 6,1; Chrys. Ta. 9; ገባርያነ፡ አበሳት...
...ith 15,12 var.; Jud. 5,30 var.; ተዓርኮቶሙ፡ Chrys. Ta. 1; c. ኀበ፡ pers., ut: ተዓረኩ፡ ኀበ፡ ...
...12 var.; Jud. 5,30 var.; ተዓርኮቶሙ፡ Chrys. Ta. 1; c. ኀበ፡ pers., ut: ተዓረኩ፡ ኀበ፡ እግዚአ...
...; ዕልወታት፡ αἱρέσεις, Chrys. Ta. 8; Lit. 166,3; አዝማነ፡ ዕልወታት፡ ...
...፡ αἱρέσεις, Chrys. Ta. 8; Lit. 166,3; አዝማነ፡ ዕልወታት፡ ...
...h. 8,6; { visus i.e. acies oculorum Chrys. Ta. 14 (vid. sub ከፍአ፡}. adspect...
... { visus i.e. acies oculorum Chrys. Ta. 14 (vid. sub ከፍአ፡}. adspectus ,...
... ሕሡመ፡ ላዕለ፡ ቢጽ፡ Chrys. Ta. 19 (cfr. 1 Cor. 13,5); Rom. 1,3...
...፡ ላዕለ፡ ቢጽ፡ Chrys. Ta. 19 (cfr. 1 Cor. 13,5); Rom. 1,32 ...
...ብእሲሰ፡ ድኩመ፡ ሕሊና፡ ወጸቢበ፡ እንግድዓ፡ አብድ፡ ውእቱ፡ Chrys. Ta. 19; ትእዛዝከ፡ ርሒብ፡ ፈድፋደ፡ Ps. 118,9...
...ድኩመ፡ ሕሊና፡ ወጸቢበ፡ እንግድዓ፡ አብድ፡ ውእቱ፡ Chrys. Ta. 19; ትእዛዝከ፡ ርሒብ፡ ፈድፋደ፡ Ps. 118,96. ...
... (e Matth. 16,19) Chrys. Ta. 4; ማእሰረ፡ ግዘት፡ (excommunication...
... (e Matth. 16,19) Chrys. Ta. 4; ማእሰረ፡ ግዘት፡ (excommunicationis) ...
... Ta. 4; ማእሰረ፡ ግዘት፡ (excommunicationis) Chrys. Ta. 4; ውእቱ፡ ታሕተ፡ ማእሰር፡ M. Tom. ...
...egitur, putamus ከመ፡ ተውላጥ፡ ዘረከባ፡ (ለሰማይ፡) Chrys. Ta. 16. vicissitudo , παραλλαγή J...
... putamus ከመ፡ ተውላጥ፡ ዘረከባ፡ (ለሰማይ፡) Chrys. Ta. 16. vicissitudo , παραλλαγή Jac. ...
...cissitudo , παραλλαγή Jac. 1,17; ተውላጣት፡ Chrys. Ta. 32. diversum , contrarium ...
...መጽሐፍ፡ ait scriptor Jsp. p. 271 seq.; Chrys. Ta. 8; በከመ፡ በዓለ፡ ምሳሌ፤ ዘያከብር፡ ሰብአ፡ ያ...
...ait scriptor Jsp. p. 271 seq.; Chrys. Ta. 8; በከመ፡ በዓለ፡ ምሳሌ፤ ዘያከብር፡ ሰብአ፡ ያከብር፡...
...μία τοιαύτη ἐστίν ὁ τιμῶν, ἑαυτὸν τιμᾷ; Chrys. Ta. 25. ...
...on distinguentes inter egenum et alios) Chrys. Ta. 10; ይሌሊ፡ ማእከሎሙ፡ Chrys. Ta. 17;...
...inguentes inter egenum et alios) Chrys. Ta. 10; ይሌሊ፡ ማእከሎሙ፡ Chrys. Ta. 17; { ...
...m et alios) Chrys. Ta. 10; ይሌሊ፡ ማእከሎሙ፡ Chrys. Ta. 17; { ወሌለየ፡ ማእከለ፡ ቃላቲሁ፡ ለእግዚእ...
...ብነ፡ እምከመ፡ አጥረየ፡ ክንፈ፡ ወርሕቀ፡ እምግባራተ፡ ዓለም፡ Chrys. Ta. 22; ንጽሀቅ፡ ለአጥርዮተ፡ ዝንቱ፡ Chrys. T...
...መ፡ አጥረየ፡ ክንፈ፡ ወርሕቀ፡ እምግባራተ፡ ዓለም፡ Chrys. Ta. 22; ንጽሀቅ፡ ለአጥርዮተ፡ ዝንቱ፡ Chrys. Ta. 3...
... ዓለም፡ Chrys. Ta. 22; ንጽሀቅ፡ ለአጥርዮተ፡ ዝንቱ፡ Chrys. Ta. 34; sapientiam Prov. 16,22. a...
... subst. , plerumque m. , Pl. አሥዕርት፡ (Chrys. Ta. 27) [Aethiopes et Arabes herbas...
...t. , plerumque m. , Pl. አሥዕርት፡ (Chrys. Ta. 27) [Aethiopes et Arabes herbas, qu...
...c. 1,11; 1 Petr. 1,24; አሥዕርት፡ gramina Chrys. Ta. 27; χλόη ከመ፡ ያብቍል፡ ሣዕረ፡ ገዳም፡ Jo...
... , ut: ምንት፡ ሊተ፡ መፍቅድ፡ በፀሓይ፡ ወወርኅ፡ Chrys. Ta. 27; አልባሳተ፡ ወርቅሰ፡ አልብነ፡ መፍቅድ፡ ኀቤ...
..., ut: ምንት፡ ሊተ፡ መፍቅድ፡ በፀሓይ፡ ወወርኅ፡ Chrys. Ta. 27; አልባሳተ፡ ወርቅሰ፡ አልብነ፡ መፍቅድ፡ ኀቤሆሙ፡ ...
... Ta. 27; አልባሳተ፡ ወርቅሰ፡ አልብነ፡ መፍቅድ፡ ኀቤሆሙ፡ Chrys. Ta. 28; አንሰ፡ አልብየ፡ መፍቅድ፡ ኀበ፡ ዝንቱ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | absol.I,2 |
transcription | |
translations | circumdare la cingere la tuendi la defendendi la adjuvandi la tueri la administrare la dispensare la gubernator navis est la procurare la mandatarium la procuratorem esse la non decet presbyteros la |
morphology | absol. Acc. |
references | 2 Par. 4,3 Ps. 31,13 Ps. 124,2 Deut. 32,10 Hez. 16,33 Prov. 28,30 Chrys. Ta. 5 Gad. T.H. Jsp. p. 381 Jsp. p. 309 Luc. 16,2 |
labels | vid.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | maggaba maggaba maggaba |
translations | administrerfr avoir l’administration de …fr dispenserfr être ministrefr steeren be a stewarden directen manageen administeren be in charge ofen maintainen surround to protecten protecten feeden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 114 331b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 11.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.3.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016