You found "Cod. Abbad. CLXXIV" in 377 entries!
...ሕዝዞቱ፡ Org.; በእንተ፡ ጕርዔከ፡ ስቴ፡ ሐሞት፡ ዘአሕዘዘ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f. – Voc. Ae.: አ...
... : II Can. Nic. 30; Kedr f. 8; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 19; M.M. f. 51; M.M. ...
...e mauvaise herbe“, quod d’Abbadie e suo Cod. LXIV mihi communicavit. ...
... ፋሲካ፡ Mavâs. n. 47; Cod. Mus. Brit. XXIX, 47; al. ...
...፡ ጽልመተ፡ አበሳ፡ ሰዳዲ፡ Cod. Mus. Brit. LVII, n. 9. ...
...ተ፡ እስረቱ፡ በሐብል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; ውሂብ፡ እምድኅረ፡ ...
...ov. 5,3; Did. 2 (ed Platt p. 11; ait in cod. Stuttg. ታመዐርሮ፡); ኢያማዕርር፡ ጕርዔየ፡ ጸቃውዐ...
...v. ደንጸዊ፡, v. ደምጻዊ፡ in Cod. Abb. XXXV) Sir. 1...
... (sc. Christi) በመጣብሕ፡ ወበአብትር፡ Cod. Mus. Brit. LIV...
... ረጉኤል፡ ፈጻሜ፡ ፈቃድከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV n. 7; Fal. f. 31. ...
... sing. in cod. Ex. 3,22; Nes...
...ምዘመነ፡ መንሱት፡ ወሁከት፡ ወወርኀ፡ ተካውሶ፡ (ተከውሶ፡ in Cod. Tubing.) Sx. Mij. 22 Enc. ...
...nile , μανιάκης Dan. 5,16; Dan. 5,29 in Cod. Curz. (v. ባዝግና፡); ሰላም፡ ለክሣድኪ፡ ቃማ፡ ...
...ን፡ Macc. f. 17; Cod. Mus. Brit. LIV, n. ...
.... Genb. 8 Enc. (in Cod. Tubing. አጽዕድ፡); ያጽሕደኒ፡ እምስሕከትየ፡ ...
...እሙ፡ እውዕል፡ ፋሲካ፡ ሰማየዌ፡ ዘአልቦቱ፡ ኵስሕ፡ ወኢሥንት፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII (in historia Cl...
...avit , Lit. Orth.; in Cod. Mus. Brit. LXX...
... Christi (ἡ τεσσαρακοστή), ut: ዘበዓለ፡ ፵፡ Cod. Mus. Brit. XXX, 53. nomen fasti ...
... Mag. 1 Enc.; Org. 1; እምትንታኔ፡ ዓለም፡ ሱቀኒ፡ Cod. Mus. Brit. LX,...
...ግ፡ ኢያዐቅፈከ፡ Jes. 43,2 (Cod. Laur.); ከመ፡ ያዕ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | vendere la negotiatio la emporium la mercari la iter longum fecit la vendere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Hez. 7,12 Jes. 24,2 Apoc. 13,17 Kuf. 50 Gen. 31,15 Gen. 42,1 Kuf. 11 Jes. 48,10 Jes. 50,1 Zach. 11,5 Tob. 1,7 Matth. 13,46 Matth. 18,25 Hebr. 12,16 Act. 5,8 Am. 2,6 Joel 4,3 Nah. 3,4 Lev. 25,14 Joel 4,6 Gen. 37,27 Gen. 37,28 Gen. 37,36 Gen. 41,56 Lev. 25,15 Jsp. p. 329 Lev. 25,25 1 Reg. 23,7 Sir. 20,12 |
labels | c.c.c.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 6.6.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed greek/coptic encoding on 9.10.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016