You found "Reg." in 1829 entries!
... Hez. 17,23; Hez. 27,5; Pl. ዕፀወ፡ አርዝ፡ 3 Reg. 4,29; ዘአርዝ፡ ...
...4; ዕፀ፡ አርዝ፡ ξύλον κέδρινον Num. 19,6; 2 Reg. 5,11; ዕፀወ፡ አርዝ፡ 1 Par. 14, 1. – (Se...
...128,6; frumentum, messem: የዐፅዱ፡ ሥርናየ፡ 1 Reg. 6,13; ማእረር፡ በጽሐ፡ ለዐፂድ፡ 1 Reg. 13,21...
...፡ ሥርናየ፡ 1 Reg. 6,13; ማእረር፡ በጽሐ፡ ለዐፂድ፡ 1 Reg. 13,21; Ex. 23,16; Ex. 34,22; Lev. 2...
...፡ ሐይቀ፡ ባሕር፡ Matth. 15,29; Marc. 5,21; 3 Reg. 2,35; 3 Reg. 9,26 (ἐπὶ τοῦ χείλους...
...atth. 15,29; Marc. 5,21; 3 Reg. 2,35; 3 Reg. 9,26 (ἐπὶ τοῦ χείλους); መንገለ፡ ሐይቀ፡...
...9,9; Ex. 18,13; Ex. 18,22; Ex. 18,26; 1 Reg. 7,16; 1 Reg. 7,17; Hez. 36,19; Ps. ...
...3; Ex. 18,22; Ex. 18,26; 1 Reg. 7,16; 1 Reg. 7,17; Hez. 36,19; Ps. 9,8; Ps. 71,2...
.... 57,1; c. dupl. Acc. : Deut. 16,18; 1 Reg. 25,39; c. በ፡ normae: ቦኑ፡ እግዚአብሔር፡ ይ...
... Jer. 12,9; ὗς Deut. 14,8; ὕες አዝእብት፡ 3 Reg. 21,19; 3 Reg. 22,38; አዝእብት፡ ὑαίνῃ S...
... Deut. 14,8; ὕες አዝእብት፡ 3 Reg. 21,19; 3 Reg. 22,38; አዝእብት፡ ὑαίνῃ Sir. 13,18; ዝእብ...
...ሮ፡ Jes. 40,13; Jer. 45,15; Ex. 18,19; 2 Reg. 17,15; c. dupl. Acc. : ኣምክርኪ፡ ምክረ፡...
.... 17,15; c. dupl. Acc. : ኣምክርኪ፡ ምክረ፡ 3 Reg. 1,12. consilio habito alicui ali...
...e , Ep. Jer. 34; 1 Reg. 2,7; c. ...
... 1 Reg. 17,25. ...
...፡ ከመ፡ ሄላ፡ ዘይውሕዝ፡ እምኔሆን፡ ሐሊብ፡ Org. (at 1 Reg. 25,18; 1 Reg. 30,12 ሄላ፡ est prava l...
...ዝ፡ እምኔሆን፡ ሐሊብ፡ Org. (at 1 Reg. 25,18; 1 Reg. 30,12 ሄላ፡ est prava lectio pro እኂለ፡...
...vellere 1 Reg. 15,28; 1 Reg. 28,17; Hez. 13,20. – ...
... 1 Reg. 15,28; 1 Reg. 28,17; Hez. 13,20. – Voc. Ae.: ሠጠጠ፡...
...c. Acc. rei: ተከድነት፡ ገጻ፡ Gen. 24,65; 2 Reg. 19,4; 3 Reg. 21,4; ተከድኖ፡ ይትከደኑ፡ አር...
...: ተከድነት፡ ገጻ፡ Gen. 24,65; 2 Reg. 19,4; 3 Reg. 21,4; ተከድኖ፡ ይትከደኑ፡ አርእስቲሆሙ፡ Hez. 4...
... Jer. 28,3; Ps. 57,7; ወሰቀ፡ ወመሰከ፡ ቀስቶ፡ 4 Reg. 9,24; ወተረ፡ ቀስቶ፡ ወወሰቀ፡ ቀስቶ፡ ἐντείνων...
...ስተከ፡ ወወስቅ፡ ሐጸከ፡ ወወሰቀ፡ ዮአስ፡ ወመሰከ፡ ቀስቶ፡ 4 Reg. 13,16 (at vid. quae ad መሰከ፡ annotat...
... ἄρουρα 1 Reg. 22,6; አዕጻደ፡ ...
... ἀγροί 1 Reg. 22,7; Jud. 1,14. ...
...ተቀጸለ፡ አረፍቶ፡ በሜልንትራ፡ 3 Reg. 6,9; 3 Reg. 7,...
... 3 Reg. 6,9; 3 Reg. 7,40.
.... apocr. 13,17; Tob. 7,5; 4 Esr. 2,3; 1 Reg. 9,12; 1 Reg. 26,17 var. in rogati...
...7; Tob. 7,5; 4 Esr. 2,3; 1 Reg. 9,12; 1 Reg. 26,17 var. in rogatione et optati...
... ቆብዓታት፡ (Ex. 28,36 C), ቀዋብዕ፡ et ቀዋብዕት፡ (Reg. Pach.) [קוֹבַע כּוֹבַע galea , מִג...
...m: ሥራዕ፡ ሎሙ፡ ቀዋብዕተ፡ ዘአልቦ፡ ዝዕላ፡ ዘከመ፡ ደቂቅ፡ Reg. Pach.; ቆብዑ፡ ውርውት፡ ዲበ፡ መታክፍቲሁ፡ Phlx....
... Clem. f. 119; aliquid, ut arcum 1 Reg. 2,4. ...
...ere virginem 2 Reg. 13,14. ...
... affixa erat ) 1 Reg. 18,1. ...
... Prov. 7,22; Judae 6; 2 Reg. 3,34; c. በ፡...
...ሩ፡ ዘእንበለ፡ ወይን፡ Jes. 28,1; Gen. 43,34; 1 reg. 25,36; Cant. 5,1; Joh. 2,10; c.c. በ...
...6; Cant. 5,1; Joh. 2,10; c.c. በ፡ rei: 2 Reg. 13,28; እስመ፡ ሰክሩ፡ በወይን፡ Jes. 28,7; ...
...h. 7; ἐπίβουλος 2 Reg. 19,22; ἐμπαῖκται ...
... (הַר הַמַּשְׁחִית) 4 Reg. 23,13. ...
...11,31; ፪ አንስት፡ ዘማት፡ 3 Reg. 3 b,16; 3 Reg. 22...
... 3 Reg. 3 b,16; 3 Reg. 22,38; Prov. 29,3; Joel ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | comprehendere la contrahere la se contrahere la concidere la corrugari la deficere la abjicere la demittere la despondere animum la spem la desperare la spem la desperare aliquid la renuere la respuere la recusare la desperare la respuere la rejicere la destituere la derelinquere la deserere la |
morphology | Subj. Dat. Acc. Acc. Acc. |
references | Ps. 142,4 Ps. 60,2 Herm. p. 5 Herm. p. 20 Clem. f. 221 Rom. 4,20 Kedr f. 34 Kedr f. 50 Sir. 17,24 Clem. f. 180 Jsp. p. 368 Jsp. p. 371. Thren. 3,17 Jsp. p. 368 Did. 12. Ps. 76,3 1 Thess. 3,3 Tob. 10,7 Sir. 27,21 Sir. 22,21 Sir. 22,22 Job 19,18 Ps. 37,12 Ps. 30,15 Job 17,8 |
labels | cfr.rom.pers.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | Dat.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 439 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Susanne Hummel Verschachtelung on 21.1.2018
- Susanne Hummel minor correction on 21.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016