You found "Harris I" in 1519 entries!
...፡); ሰላም፡ ለሰኰናኪ፡ I Sal. Mar. 32; de ...
...losse in tigrino; per i tigrini ʾagāzē...
... I,1 [סָפַק صَفَقَ صَفَحَ טָפַח] Subj....
... I,1 [rarius ዘርዐ፡; זרע ܙܪܥ زرع ذرٲ; vid...
...ም፡ ለእንግድኣኪ፡ ወለሕፅንኪ፡ ካልእታ፡ ወለአእዳውኪ፡ መንታ፡ I Sal. Mar. 21; ኦእምኔከ፡ ሞት፡ እስመ፡ ኬድከ፡ በ...
... quadril. I [vicina sunt وَشَعَ, مَثَجَ, مَزَجَ,...
... et ፄአ፡ I,1 [צֵאָה et צוֹאָה ...
... I,1 [vicinum አረየ፡, אָרָה] Subj. ይእረር...
... quadril. I [תַּרִגֵּם ܬܰܪܓܶܡ تَرْجَمَ] ...
... I,1 [دَوِىَ دَاءَ, דוה ܕܘܺܝ] Subj. ይ...
... quadril. I [fortasse e ብህለ፡ propagatum; praeter...
... I,1 [נוּם ܢܳܡ نَامَ] Subj. ይኑም፡, ...
...nld. Gesellschaft t. I p. 16-21; 15; 104...
... ለአጻብዕኪ፡ ወለአጽፋርኪ፡ ጽዕድው፡ I Sal. Mar. 25...
... I,1 [amh. id.; primitus: ...
... መንኮብዮ፡ እግሩ፡ እንተ፡ የማን፡ በአፉሁ ‘ gli prese i piedi e succhiò con la bocca il dito...
...,36 ita explicare licet (quamquam etiam I pers. sing. intelligi potest). pu...
...s der Augen) I Sal. Mar. 6. ...
... et ዐርቀ፡ I,1 [vicina videntur ዐረከ፡ et ዐረየ፡] in...
... I,1 [دَنِنَ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | comprehendere la contrahere la se contrahere la concidere la corrugari la deficere la abjicere la demittere la despondere animum la spem la desperare la spem la desperare aliquid la renuere la respuere la recusare la desperare la respuere la rejicere la destituere la derelinquere la deserere la |
morphology | Subj. Dat. Acc. Acc. Acc. |
references | Ps. 142,4 Ps. 60,2 Herm. p. 5 Herm. p. 20 Clem. f. 221 Rom. 4,20 Kedr f. 34 Kedr f. 50 Sir. 17,24 Clem. f. 180 Jsp. p. 368 Jsp. p. 371. Thren. 3,17 Jsp. p. 368 Did. 12. Ps. 76,3 1 Thess. 3,3 Tob. 10,7 Sir. 27,21 Sir. 22,21 Sir. 22,22 Job 19,18 Ps. 37,12 Ps. 30,15 Job 17,8 |
labels | cfr.rom.pers.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | Dat.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 439 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Susanne Hummel Verschachtelung on 21.1.2018
- Susanne Hummel minor correction on 21.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016