You found "Genz. f." in 2952 entries!
... ተናጋሪት፡ ይእቲ፡ ዘይትአመር፡ ባቲ፡ ኵሉ፡ ግብር፡ Fal. f. 9. ...
... , λογικός: ነፍስ፡ ተናጋሪት፡ Cyr. ad Theod. f. 12; Cyr. ad Reg. f. 31; ኵሉ፡ ክርስቲያናዊ...
...ጋሪት፡ Cyr. ad Theod. f. 12; Cyr. ad Reg. f. 31; ኵሉ፡ ክርስቲያናዊ፡ ነባቢ፡ ወተናጋሪ፡ Kedr f...
... , ቀፈቶሙ፡ አጽኒኖሙ፡ Cyr. ad Theod. f. 1; ይወዲ፡ ርእሶ፡ ዲበ፡ ብረኪሁ፡ ወያደንን፡ ቀፈቶ፡ ...
...ዲበ፡ ብረኪሁ፡ ወያደንን፡ ቀፈቶ፡ ወያቴሕት፡ ኅሊናሁ፡ Kedr f. 58; ኢያትሐትከ፡ ቀፈተ፡ ክሣድከ፡ Macc. f. 23;...
...ሁ፡ Kedr f. 58; ኢያትሐትከ፡ ቀፈተ፡ ክሣድከ፡ Macc. f. 23; ቅፈተ፡ ልብ፡ ወሥጋ፡ Lit. 169,1; ቀፈተ፡ ...
...ቅ፡ ዘእንበለ፡ ፈቃድየ፡ Clem. f. 271. ...
...ነገሮ፡ ዘከመ፡ ይገብራ፡ Clem. f. 88. ...
...ለከዊነ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ኢኀደገ፡ እግዚአብሔርናሁ፡ M.M. f. 165.
... በአርአያ፡ እግዚአብሔር፡ ተሥዕለ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ M.M. f. 4; (Christus) ተሥዕለ፡ በማኅፀነ፡ ሙላድ፡ M.M...
...f. 4; (Christus) ተሥዕለ፡ በማኅፀነ፡ ሙላድ፡ M.M. f. 130; Org. 1. delineari , adumb...
...፡ Sx. Mij. 8 Enc. pingi Chron. Ax. f. 96; ከመ፡ ዘተሥዕለ፡ በእደ፡ ኬንያ፡ ጠቢብ፡ M.M. ...
...ሕክሙ፡ ሊተ፡ ጸባሕተ፡ Macc. f. 7. ...
... τὸ γλυκὺ φῶς Cyr. ad Theod. f. 19. ...
... ἡ βασιλικὴ τρίβος Cyr. c. Pall. f. 98. ...
... : Christus ተቀነወ፡ Cyr. ad Theod. f. 9; ተቀነw፡ እደዊሁ፡ Cl...
... 9; ተቀነw፡ እደዊሁ፡ Clem. f. 217; Kid. f. 2...
...ሁ፡ Clem. f. 217; Kid. f. 25; በመስቀል፡ ይትቄ...
... var.; (እግዚአብሔር፡) ኢምጡን፡ ወኢስፉር፡ M.M. f. 322.
...onem , Cyr. ad Theod. f. 20. ...
...diosus : F.N. 5; Kid. f. 18. ...
...፡, ut: ከልበኔ፡ ወሰንቡል፡ Cod. Mus. Brit. LV, f. 3.
...: ዝብጠት፡ ማሕመሚ፡ F.M. 8,3; F.M. 16,6; Fal. f. 18. mā...
... , Matth. 1,23; Cyr. ad Theod. f. 16; Lit. (crebro); Sx. Ter 6. ...
...od. Mus. Brit. XX, 2 ; መሐውጻነ፡ ኮከብ፡ Kid. f. 26.
... subst. , sine dubio πάπυρος Macc. f. 2 (vid. sub መንድድ፡ col. 684). ...
...ቅዱ፡ ቦቱ፡ ይርብሑ፡ ረባሐ፡ F. N. 50,5. ...
... aliquid, προυποφαίνειν, Cyr. c. Pall. f. 78. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | comprehendere la contrahere la se contrahere la concidere la corrugari la deficere la abjicere la demittere la despondere animum la spem la desperare la spem la desperare aliquid la renuere la respuere la recusare la desperare la respuere la rejicere la destituere la derelinquere la deserere la |
morphology | Subj. Dat. Acc. Acc. Acc. |
references | Ps. 142,4 Ps. 60,2 Herm. p. 5 Herm. p. 20 Clem. f. 221 Rom. 4,20 Kedr f. 34 Kedr f. 50 Sir. 17,24 Clem. f. 180 Jsp. p. 368 Jsp. p. 371. Thren. 3,17 Jsp. p. 368 Did. 12. Ps. 76,3 1 Thess. 3,3 Tob. 10,7 Sir. 27,21 Sir. 22,21 Sir. 22,22 Job 19,18 Ps. 37,12 Ps. 30,15 Job 17,8 |
labels | cfr.rom.pers.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | Dat.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 439 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Susanne Hummel Verschachtelung on 21.1.2018
- Susanne Hummel minor correction on 21.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016