You found "Genz f." in 2952 entries!
...ሀቦሙ፡ አረቦ፡ ክርስቶስ፡ ዘውእቱ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ Clem. f. 215; arrha, qua emtio firmatur F.N....
...፡ በሥነ፡ ጽጌያት፡ Clem. f. 171; Sx. Teq. 24 Enc. ...
...(exa animo) Phlx. 107; e munere, Chrys. f. 2. ...
... : እምከመ፡ ጸርየት፡ ኅሊና፡ Fal. f. 76 (vid. sub ሰፈፈ፡). ...
... 3,3; inde repetitum in Cyr. de r. fid. f. 36; 2 Joh. 12; 3 Joh. 13; Hen. 69,9...
...ህላዌሆሙ፡ ለፍጡራን፡ M.M. f. 64 (opponitur iis, qui originem ...
... : ፈጣሬ፡ ነገር፡ Kid. f. 24. ...
... ልብ፡ ወድንቅዋነ፡ እዝን፡ M.M. f. 162; ዝሉፍ፡ ወዕንቡዝ፡ ...
...፡ ምስብዒተ፡ እምፀሓይ፡ Clem. f. 240; Jes. 30,2...
...v. 29,40; Luc. 16,19. — Pl. ቢሳት፡ Macc. f. 22 (አልባስ፡ ቀጠንት፡ ወቢሳት፡ ወሥራየት፡ — pro ...
... 33,32; አውታረ፡ መሰንቆ፡ ፍሉጥ፡ ወሊሉየ፡ ቃና፡ Fal. f. 64; Chrys. Ta. 29 (vid. sub ልኅሉኅ፡) ...
...ልብሰ፡ ለዕርቃንነ፡ Macc. f. 21. ...
... ψυχραῖς εἰκαιοβουλίαις Cyr. c. Pall. f. 67, al.; ...
... መዋዕላት፡ Fal. f. 67. ...
...ሉ፡ መዋዕለ፡ ሕይወትየ፡ Kedr f. 2; Fal. in proleg.; ተኖለወኒ፡ (Cod. Tu...
...0; አግብኣ፡ ለመጥባሕትከ፡ ውስተ፡ ቀቀባሃ፡ (sic) M.M. f. 100; fame enecti በልዑ፡ ማእሰ፡ ቀቀበ፡ አስይ...
...እለ፡ የኀልፉ፡ ውስቴታ፡ Macc. f. 13; ዕለተ፡ ትንሣኤ፡ ...
...re non potuit ) በኵሉ፡ ዘተመንገነ፡ በኪኑ፡ Macc. f. 2; በተመንግኖ፡ fraude , malis artibus...
... 12,5; ሞት፡ ጠ ባይዓዊ፡ (opp. ሞተ፡ ፈቃድ፡) Fal. f. 23; ሕግ፡ ጠባይዓዊ፡ ὁ νόμος ὁ φυσικός Ch...
... ወኢትቅበጹ፡ Herm. p. 5; Herm. p. 20; Clem. f. 221; Rom. 4,20; ኢትኅድገነ፡ ንቅብጽ፡ Kedr ...
.... f. 221; Rom. 4,20; ኢትኅድገነ፡ ንቅብጽ፡ Kedr f. 34; Kedr f. 50; saepe cum Acc. ተስ...
...m. 4,20; ኢትኅድገነ፡ ንቅብጽ፡ Kedr f. 34; Kedr f. 50; saepe cum Acc. ተስፋ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | comprehendere la contrahere la se contrahere la concidere la corrugari la deficere la abjicere la demittere la despondere animum la spem la desperare la spem la desperare aliquid la renuere la respuere la recusare la desperare la respuere la rejicere la destituere la derelinquere la deserere la |
morphology | Subj. Dat. Acc. Acc. Acc. |
references | Ps. 142,4 Ps. 60,2 Herm. p. 5 Herm. p. 20 Clem. f. 221 Rom. 4,20 Kedr f. 34 Kedr f. 50 Sir. 17,24 Clem. f. 180 Jsp. p. 368 Jsp. p. 371. Thren. 3,17 Jsp. p. 368 Did. 12. Ps. 76,3 1 Thess. 3,3 Tob. 10,7 Sir. 27,21 Sir. 22,21 Sir. 22,22 Job 19,18 Ps. 37,12 Ps. 30,15 Job 17,8 |
labels | cfr.rom.pers.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | Dat.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 439 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Susanne Hummel Verschachtelung on 21.1.2018
- Susanne Hummel minor correction on 21.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016