You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
...፡ እግዚእ፡ ወወይ፡ እኁየ፡ ὦ ἀδελφέ, οἴμοι κύριε Jer. 22,18; ወይ፡እግዚእየ፡ οὐαὶ κύριε 3 Reg. ...
... seq. ላዕለ፡, ut: ወይ፡ (v. ወይሌ፡) ላዕለ፡ ናባው፡ Jer. 31,1; ወይ፡ ላዕሌከ፡ ኦእኍ፡ Genz. f. 90; s...
... ለምንት፡ ትሴወር፡ እምኔየ፡ Job 13,24; Job 26,6; Jer. 23,24; ይሴወር፡ እምዐይን፡ ወገጽ፡ Job 24,15;...
...ምቅድመ፡, ut: ኢይሴወር፡ እምቅድመ፡ አዕይንትየ፡ ኀጢአቶሙ፡ Jer. 16,17. ...
... εἰς ὀλίσθημα Jer. 23,12; Jer. 45,22; Ps. 34,7. ...
...ίσθημα Jer. 23,12; Jer. 45,22; Ps. 34,7. ...
.... 60,6; Jes. 66,3; Jer. 6,20; Jer. 17,26; Sir. 24,15; Sir. ...
... 60,6; Jes. 66,3; Jer. 6,20; Jer. 17,26; Sir. 24,15; Sir. ...
...ተ፡ ኰኵሕ፡ Ex. 33,22; Jer. 13,4 (v. ንቅ...
... 13,4 (v. ንቅዐተ፡); Jer. 29,17. – Voc. Ae.: ስቍረት፡ ዘ፡ ብስዕ፡ ...
... ταλαιπωρία Ps. 31,4; Jer. 4,20; Jer. 20,...
.... 31,4; Jer. 4,20; Jer. 20,8; Hab. 2,17; Am. 3,10; Jac. 5,1...
... ), πάρδαλις Jes. 11,6; Jer. 5,6; Jer. 13,23; Dan. 7,6 m. et ...
... ), πάρδαλις Jes. 11,6; Jer. 5,6; Jer. 13,23; Dan. 7,6 m. et fem. ; Can...
...: ዐመፃ፡ ወግፍዕ፡ Kuf. 35; Jer. 6,7; Hen. 10,1...
...dith 7,24; ἀδικήματα Jer. 22,17; injuria quam quis patitur: ግ...
... 26,2; Ps. 9,29; Jes. 65,23; Jer. 29,14; Jer. 51...
...65,23; Jer. 29,14; Jer. 51,8; Bar. 1,2...
...Am. 2,8; πλεονεξία Jer. 22,17; Ps. 118,36; ዘይትዔገል፡ ትዕግልተ፡ እ...
...: ኵሉ፡ ትዕግልት፡ ውስቴታ፡ Jer. 6,6; Am. 3,...
...ryx : σειρῆνες Jer. 13,21; ὀνοκένταυροι Jes. 34,11; Jes...
...ደ፡ ጼዴኔታት፡ (c. varr.) θυγατέρες σειρήνων Jer. 27,39; ይበክዩ፡ ከመ፡ ጼዴናታት፡ (c. var.) H...
... , ተዘከረኒ፡ በቆምየ፡ (var. pro ቁመትየ፡) Jer. 18,20. ...
.... 40,5; 2 Esr. 6,3; Dan. 4,7; Dan. 4,8; Jer. 52,21 ...
... 4 Reg. 9,32; 4 Reg. 13,17; Jes. 24,18; Jer. 9,21; Jer. 22,14; Hez. 40,16; Hez....
...2; 4 Reg. 13,17; Jes. 24,18; Jer. 9,21; Jer. 22,14; Hez. 40,16; Hez. 40,22; አርኀ...
...δωρ θερμαίνειν εἰώθαμεν), hebr. יָעִים; Jer. 52,18 vers. nov. (יָעִים, ...
... Nag. 17 አክሊላት፤ አክማማት፡ (vid. አክማም፡) (e Jer. 52,18) exscriptum est. – Voc. Ae.: ...
... ብዕለ፡ ባሕር፡ Jes. 60,5; Jer. 9,23; ዘይገብር፡ ብ...
... 9,23; ዘይገብር፡ ብዕሎ፡ Jer. 17,11; Hen. 94...
...20 (ርዴ፡ ወርቅ፡, ርዴ፡ እክል፡); ኢኀደጉ፡ ነሢአ፡ ርዴ፡ Jer. 9,5; Jer. 9,6; በርዴ፡ Prov. 28,8; Hez...
...ቅ፡, ርዴ፡ እክል፡); ኢኀደጉ፡ ነሢአ፡ ርዴ፡ Jer. 9,5; Jer. 9,6; በርዴ፡ Prov. 28,8; Hez. 18,8 seq...
...,4 Platt; ἀπώλεια Jes. 22,5; Jes. 33,2; Jer. 30,2; Jer. 30,10; Sap. 1,13; በሀጕልክሙ...
...πώλεια Jes. 22,5; Jes. 33,2; Jer. 30,2; Jer. 30,10; Sap. 1,13; በሀጕልክሙ፡ እሥሕቅ፡ Pro...
... curari : Jer. 28,8; 4 Esr. 6,80; Luc. 9,11; F.M. ...
... ኢይበቍዐከ፡ ዘተፈወስከ፡ ቍስለ፡ Jer. 37,13; ሀለወ፡ ይትፌወስ፡ ...
... Sir. 48,12; πτοήσει Jer. 21,13; Jer. 25...
...; πτοήσει Jer. 21,13; Jer. 25,16; Hab. 2,...
...us , in custodia habitus , captivus : Jer. 36,2; ሙቁሓን፡ (v. ሙቃሓን፡) Jes. 14,17; ...
...ቃሓን፡) Jes. 14,17; Jes. 42,7; Jes. 49,9; Jer. 24,1; Ps. 68,38; Ps. 101,21; 4 Esr...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | comprehendere la contrahere la se contrahere la concidere la corrugari la deficere la abjicere la demittere la despondere animum la spem la desperare la spem la desperare aliquid la renuere la respuere la recusare la desperare la respuere la rejicere la destituere la derelinquere la deserere la |
morphology | Subj. Dat. Acc. Acc. Acc. |
references | Ps. 142,4 Ps. 60,2 Herm. p. 5 Herm. p. 20 Clem. f. 221 Rom. 4,20 Kedr f. 34 Kedr f. 50 Sir. 17,24 Clem. f. 180 Jsp. p. 368 Jsp. p. 371. Thren. 3,17 Jsp. p. 368 Did. 12. Ps. 76,3 1 Thess. 3,3 Tob. 10,7 Sir. 27,21 Sir. 22,21 Sir. 22,22 Job 19,18 Ps. 37,12 Ps. 30,15 Job 17,8 |
labels | cfr.rom.pers.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | Dat.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 439 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Susanne Hummel Verschachtelung on 21.1.2018
- Susanne Hummel minor correction on 21.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016