You found "Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4" in 2032 entries!
... Pl. nominis bestiae ignoti, Cat. Mus. Brit. p. 56a. ...
... Pl. nominis bestiae ignoti, Cat. Mus. Brit. p. 56a. ...
... amh. i.q. ኀነቀ፡, Cat. Mus. Brit. p. 56a. ...
... amh. i.q. ኀነቀ፡, Cat. Mus. Brit. p. 56a. ...
... nomen bestiae ignotum, Cat. Mus. Brit p. 56a. ...
... nomen bestiae ignotum, Cat. Mus. Brit p. 56a. ...
... Pl. አርእስት፡ (semel, sc. 1 Par. 12,20 in Cod. Abb. CXLI reperi ርእሳን፡, sed alii ha...
...16; Gen. 40,19; Gen. 48,14; Gen. 48,17; 4 Reg. 4,19; Ps. 3,3; Ps. 109,6; Ps. ...
...ርእስ፡ ዘየአኪ፡ እምርእሰ፡ አርዌ፡ ምድር፡ Sir. 25,15; 4 Esr. 11,1 seq.; 2 Reg. 3,8; et aliis...
...Enc. (at Sx. Tachs. 29 Enc. በዓለ፡ ልደት፡); Cod. Mus. Brit. XXIX, I Nr. 26 (ubi በዓለ...
...(at Sx. Tachs. 29 Enc. በዓለ፡ ልደት፡); Cod. Mus. Brit. XXIX, I Nr. 26 (ubi በዓለ፡ ጌና፡...
...x. Tachs. 29 Enc. በዓለ፡ ልደት፡); Cod. Mus. Brit. XXIX, I Nr. 26 (ubi በዓለ፡ ጌና፡ a በዓለ...
...፡ ሑቃፌ፡ I Sal. Mar. 26; ምሕልላነ፡ ላዕለ፡ ምጥቅ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; M.M. f. 87. ...
...፡ I Sal. Mar. 26; ምሕልላነ፡ ላዕለ፡ ምጥቅ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; M.M. f. 87. ...
...al. Mar. 26; ምሕልላነ፡ ላዕለ፡ ምጥቅ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; M.M. f. 87. ...
...enus cantus) ዘአሥርቆት፡; vid. etiam Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 38. ...
...us) ዘአሥርቆት፡; vid. etiam Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 38. ...
...አሥርቆት፡; vid. etiam Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 38. ...
... እንዘ፡ ቅቡእ፡ በደም፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ...
... እንዘ፡ ቅቡእ፡ በደም፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ...
... እንዘ፡ ቅቡእ፡ በደም፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ...
...፡ (palatium coeleste) Cod. Mus. Brit. LIV, 7. Sec. Lud. ...
... (palatium coeleste) Cod. Mus. Brit. LIV, 7. Sec. Lud. ...
... (palatium coeleste) Cod. Mus. Brit. LIV, 7. Sec. Lud. ...
...Par. 9,4; እግዚአብሔር፡ ዘመልበስቱ፡ መዛግብተ፡ ብርሃን፡ Cod. Mus. Brit. XX, 2; መልበስተ፡ እንግድዓ፡ τὸ ...
...9,4; እግዚአብሔር፡ ዘመልበስቱ፡ መዛግብተ፡ ብርሃን፡ Cod. Mus. Brit. XX, 2; መልበስተ፡ እንግድዓ፡ τὸ περισ...
...እግዚአብሔር፡ ዘመልበስቱ፡ መዛግብተ፡ ብርሃን፡ Cod. Mus. Brit. XX, 2; መልበስተ፡ እንግድዓ፡ τὸ περιστήθιον...
...ይ፡ Sx. Genb. 11; Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36 ...
... Sx. Genb. 11; Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36 annot...
... Sx. Genb. 11; Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36 annot. d; 9...
... መሐጽ፡ ወአንፍጽ፡ Cod. Mus. Brit. 54,7; ብርሃኑ፡ ያነፍጾሙ፡ ለአጋንን...
... መሐጽ፡ ወአንፍጽ፡ Cod. Mus. Brit. 54,7; ብርሃኑ፡ ያነፍጾሙ፡ ለአጋንንት፡ Ga...
...፡ ወአንፍጽ፡ Cod. Mus. Brit. 54,7; ብርሃኑ፡ ያነፍጾሙ፡ ለአጋንንት፡ Gad. Kar...
...ማሚ፡ qui in corpore Virginis passus es Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f et h; ሐማሚት፡ አር...
...qui in corpore Virginis passus es Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f et h; ሐማሚት፡ አርአያ፡ ገ...
...n corpore Virginis passus es Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f et h; ሐማሚት፡ አርአያ፡ ገብር፡ πα...
... : ማኅበረነ፡ ስቂ፡ (o Christe) ወአጥልል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7; በማየ፡ ጸሎቱ፡ ጽም...
... : ማኅበረነ፡ ስቂ፡ (o Christe) ወአጥልል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7; በማየ፡ ጸሎቱ፡ ጽምአ፡ ነጋ...
...ማኅበረነ፡ ስቂ፡ (o Christe) ወአጥልል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7; በማየ፡ ጸሎቱ፡ ጽምአ፡ ነጋድያን፡ አ...
.... 127; እምቅድመ፡ ብርሃነ፡ ትግበር፡ ወታስተባሪ፡ መዓልተ፡ Cod. Mus. Brit. LVI...
...; እምቅድመ፡ ብርሃነ፡ ትግበር፡ ወታስተባሪ፡ መዓልተ፡ Cod. Mus. Brit. LVII,7 s...
...ድመ፡ ብርሃነ፡ ትግበር፡ ወታስተባሪ፡ መዓልተ፡ Cod. Mus. Brit. LVII,7 str. 1....
...timana passionis F.M. 10,3; Did. 30; Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17 ; ሰሙነ፡ ሕማማት፡...
...a passionis F.M. 10,3; Did. 30; Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17 ; ሰሙነ፡ ሕማማት፡ ወሰሙነ...
...sionis F.M. 10,3; Did. 30; Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17 ; ሰሙነ፡ ሕማማት፡ ወሰሙነ፡ ፍሥሕ፡...
... Chrys. et Abush. creberrime; Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19; 41; de oratio...
.... et Abush. creberrime; Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19; 41; de orationibus phi...
...Abush. creberrime; Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19; 41; de orationibus philosoph...
...ዙ፡ ኵሎ፡ ዓለመ፡ Clem. f. 153; ለምህልላነ፡ አምዕዞ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; አምዕዘነ፡ bonum od...
...፡ ዓለመ፡ Clem. f. 153; ለምህልላነ፡ አምዕዞ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; አምዕዘነ፡ bonum odorem ...
...፡ Clem. f. 153; ለምህልላነ፡ አምዕዞ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; አምዕዘነ፡ bonum odorem da nob...
... ; hanc vocem legi in Cod. Mus. Brit. XLIV ab initio, ubi terr...
... ; hanc vocem legi in Cod. Mus. Brit. XLIV ab initio, ubi terra ...
... ; hanc vocem legi in Cod. Mus. Brit. XLIV ab initio, ubi terra ...
...፡ Rel. Bar.; ለኤርምያስ፡ እምግበ፡ ዐምዐም፡ መድኀኒሁ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ዐምዐመ፡ ኀጢአት፡ G...
.... Bar.; ለኤርምያስ፡ እምግበ፡ ዐምዐም፡ መድኀኒሁ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ዐምዐመ፡ ኀጢአት፡ Genz. ...
....; ለኤርምያስ፡ እምግበ፡ ዐምዐም፡ መድኀኒሁ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ዐምዐመ፡ ኀጢአት፡ Genz. f. 140...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | curvus fuit la curvavit la flexit la circumvenire la circumsedere la circumstare la cingere la castris la obsidione la insidiis la circumducere la circumvenire la |
morphology | Subj. Acc. |
references | 4 Reg. 11,8 Ex. 14,27 Ps. 3,6 Ps. 16,11 Ps. 17,6 Ps. 34,3 Ps. 47,11 Ps. 117,10 Ps. 117,11 Ps. 11712 Hez. 5,17 Hez. 19,8 Nah. 3,14 Jes. 30,32 Jer. 6,25 Jer. 20,10 Jer. 27,14 Judith 7,19 Job 1,17 Job 19,12 Job 22,10 Sir. 46,16 Sir. 51,7 Kuf. 34 Joh. 10,24 Koh. 9,14 Jes. 29,3 Jes. 22,7 Jer. 39,2 Jer. 52,7 Mich. 4,14 Jos. 10,5 3 Reg. 20,1 Luc. 21,20 Apoc. 20,9 Jud. 9,32 Jud. 16,2 Jos. 8,2 Jos. 8,4 Jos. 8,11 Jos. 8,12 2 Par. 13,13 Ex. 13,18 |
labels | vid.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016