You found "III Sal. Mar." in 1359 entries!
... n. ag. (III,2) assimilatus , sese assimilans ,...
... ተቤዘወ III,1 reflex. ...
... ተክህነ III,1 sacerdotem ...
... ተወልተወ III,1 se armare ...
... ተወነየ III,2 ( oblectari ...
... ተነድአ III,1 agi ...
... quadril. III,1 ...
... ተጋፍዐ III,3 ...
... (?) et un selso Debrārē. –– III. Adrab, 2 paries, et un selso Aguerā...
...ʷaṣa, ተሞጐፀ፡ tamogʷaḍa ተመጐጸ፡ tamaggʷaṣa III,2 ይትሜጐጽ፡, ይትመጐጽ፡ «être provoqué à l’...
...assif-réfléchi fréquentatif vid. ተሣሀለ፡, III,3, manque dans le . Texte et référen...
... ተዐወረ III,2 (rarissime III,1 ut 4 Esr. 9,10 La...
... III,2 (rarissime III,1 ut 4 Esr. 9,10 Laur.) ...
... ተጸነሰ III,2, raro ተጸንሰ፡ III,1 ...
... III,2, raro ተጸንሰ፡ III,1 ad egestatem...
... ተርሕቀ III,1 et ተራሐቀ፡ III,3 se removere , abd...
... III,1 et ተራሐቀ፡ III,3 se removere , abducere , sejung...
... et ተዐሰበ፡ III,1 (crebro ተዓስበ፡ / ተዓሰበ፡ scriptum, se...
...ptum, sed non est quod cum Lud. stirpem III,3 statuamus) ...
... ተቈጥዐ III,2, raro III,1 (ut: እንዘ፡ ይትቈጥዑ፡ Sx. G...
... III,2, raro III,1 (ut: እንዘ፡ ይትቈጥዑ፡ Sx. Genb. 12) ...
... ተፀፍረ III,1, rarius ተፀፈረ፡, refl. ...
...፡ ተፀፍራ፡(v. ተፀፈራ፡) Genz. f. 135; v. ተፃፈራ፡III,3) ላዕሌየ፡ Ps. 118,61. transl., ...
... ተጸወነ III,2, rarius III,1 ...
... III,2, rarius III,1 ...
... ተዐበየ III,2 (raro III,1) ...
... III,2 (raro III,1) se efferre ...
... taratʿa v. III, 1 be found guilty ወዘሰ፡ ተርፈ፡ ሐመም...
...4 l. 13, 165 l. 1 (tr.) ተረትዐ፡ taratǝʿa III,1 ይትረታዕ፡ «être dressé, redressé, cor...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n.subst. |
transcription | |
translations | cupiditas la concupiscentia la appetitus la libido la desiderium la res la desiderata la deliciae la studium la voluntas la |
morphology | n. subst. m. fem. |
references | Ps. 9,24 Ps. 77,33 Num. 11,34 Num. 11,35 Sir. 23,5 Sir. 18,30 Sir. 27,6 Sir. 36,27 Sir. 37,3 Jer. 9,14 Jer. 16,12 Prov. 12,12 Prov. 21,25 Sap. 14,2 1 Joh. 2,16 1 Petr. 2,11 Rom. 6,12 Rom. 7,7 Gal. 5,16 Gal. 5,24 Joh. 8,44 Marc. 4,19 Dan. apocr. 1,11 Dan. apocr. 1,56 Jer. 2,24 Phlx. 3 Clem. f. 153 Sx. Sen. 16. Ps. 9,41 Ps. 20,2 Ps. 37,9 Ps. 111,9 Job 20,20 Jes. 58,11 Sap. 6,21 Hez. 24,25 Thren. 1,7 Thren. 1,10 Jes. 44,9 Cant. 5,16 Dan. 9,23 Dan. 10,11 Dan. 10,19 Koh. 1,14 Koh. 2,11 Koh. 2,22 1 Joh. 2,17 |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | Lud. Comm. hist. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016