You found "Tob." in 361 entries!
... exsilire : Tob. 2,4; 1 Reg. 20,34. ...
...b 2,3; Job 15,29; Job 17,3; Esth. 8,7; Tob. 1,20; Judith 8,10; Judith 16,24; Pr...
... ኢትርሐቁ፡ በሕቁ፡ μακράν Jos. 8,4; መስየ፡ በሕቁ፡ Tob. 2,2; ዘበሕቁ፡ ኀፂር፡ κολοβόρρις Lev. 21...
...ግብርከ፡ Jer. 22,17; ወይቤሎ፡ አልቦ፤ ዳእሙ፡ ፈንወኒ፡ Tob. 10,9; δὴ 4 Reg. 9,12; ቦኑ፡ እፈቅድ፡ ከመ፡...
...ren. 3,55; 2 Tim. 4,4; ኢትሚጥ፡ ገጸከ፡ እምኔየ፡ Tob. 3,6; Jes. 54,8; Jes. 57,17; Ps. 12...
...2; ንጹሕ፡ እምኀጢአት፡ Prov. 20,9; Sir. 34,8; Tob. 3,14; እምውስተ፡ ርኩስ፡ ምንተ፡ ይወጽእ፡ ንጹሕ፡ S...
... : Gen. 27,10; Tob. 1,6. ...
...2,17; Ex. 12,43; Lev. 7,21; Lev. 25,22; Tob. 1,10; Koh. 5,18; 4 Esr. 9,27; Hen. ...
...,35; Gen. 44,1; Gen. 45,3; Num. 22,37; Tob. 1,15; Hen. 4; 4 Esr. 6,77; 4 Esr. 7...
...b 38,3; አመ፡ ኮንኩ፡ ብእሴ፡ ὅτε ἐγενόμην ἀνήρ Tob. 1,9; ተፈሣሕ፡ ብእሲ፡ በውርዙትከ፡ νεανίσκε ἐν...
...1,6; እመሰኬ፡ Job 8,4; እመኬ፡ Job 9,29; ዮምኬ፡ Tob. 6,11; ሰማዕኩኬ፡ Jer. 23,25; nec non cu...
... γνωστὰ πάντα Tob. 2,14; Ps. 7...
...ኄር፡ Prov. 13,2; Tob. 7,7; Sap. 8,19; Matth. 5,45; Matth....
...21,25; Prov. 15,1; ወለት፡ ጠባብ፡ Sir. 22,4; Tob. 6,12; ጠባባት፡ Matth. 25,2 seq.; εἰδώς...
... , ተፈሣሕ፡ ἡδέως γίνου Tob. 7,10; Esth. 1,10; ተፈሢሐከ፡ ἱλαρῶς Job...
...22,20; አነ፡ ባሕቲትየ፡ Job 1,15; Jes. 49,21; Tob. 6,15; ምንተ፡ በጻሕከ፡ ባሕቲትከ፡ 1 Reg. 21,1...
...67,11; in. Acc. : ጸውዖ፡ ኪያሁኒ፡ ውስተ፡ በዓል፡ Tob. 9,2; ኪያሁ፡ αὐτοῦ ({ihn selbst}) Job ...
.... p. 95; vel ኢ፡ c. Subj. : እፈርህ፡ ኢይሙት፡ Tob. 6,15; ብዙኃን፡ እለ፡ ኢይሌቅሑ፡ በፈሪህ፡ (v. በፈ...
.... 28; sive seq. Subj. : δεῖ Ruth 4,5; Tob. 12,1; ለከ፡ ርቱዕ፡ ይስግዱ፡ Ep. Jer. 5; Lu...
...; 1 Reg. 13,2; 1 Reg. 24,20; Jer. 15,1; Tob. 10,7; 2 Esr. 12,6; Hen. 10,9; Matth...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | infans la parvulus la parvu la la la puer la puella la adolescens la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Marc. 5,39 Marc. 5,40 Matth. 9,24 Gen. 21,3 Ruth 4,16 1 Petr. 2,2 Ps. 8,3 Judith 16,4 Ex. 2, Matth. 2,13 Gen. 44,22 Jes. 9,6 Jes. 9,10 Jes. 9,19 Jes. 11,6 Jes. 11,8 Jes. 13,18 Job 3,16 Job 24,12 Job 33,25 Jer. 6,11 Jer. 9,21 Jer. 50,6 Thren. 1,5 Thren. 2,19 Ps. 114,6 Rom. 2,20 Cor. 3,1 Kuf. 11 Gen. 21,14 Kuf. 17 Benjamino Gen. 43, 2 Par. 34,3 1 Par. 29,1 1 Reg. 17,33 |
labels | Pl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕፃን፡ ḥǝḍān , pluralisPl. ሕፃናት፡ ḥǝḍānāt «enfant des deux genresfr» ― ልጅ፡ , እጣን፡ , ሕፃን፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r.
68
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016