You found "Org." in 849 entries!
... Chrys. Ta. 28; Sx. Mij. 8 Enc.; Org. 7. ...
...ማስቆ፡ 3 Reg. 20,34; Org. 4. ...
...nc.; ስኂን፡ ወሚዓ፡ ወሰሊሖት፡ Org. 7. – Voc. Ae.: ሜዓ፡ አበሜ፡ አበባ፡ ቅንአት፡ ...
... Org. 1. ...
... corruptela , Org. 2; መቃርስ፡ ዕን...
... ወኢርእየ፡ ማኅቶተ፡ Org. 4; ecclesia ዋካ፡ ...
...o aquam“ (Lud.): ኦገይበ፡ ወርቅ፡ ምቅዳሐ፡ ስብሐት፡ Org.; Chr. Ax. f. 90. – Voc. Ae.: ገይብ፡ ዘ...
... ወዘሢራይ፡ ወሰግላጥ፡ (v. ስግላጥ፡) Jes. 3,21-23; Org. 1. nomen ...
...፡ ሐረውያ፡ ዘሀርበደ፡ instar apris furentis , Org. 6. ( Ludolfus ex conjectura: volut...
...ia ፒለሳ፡ ለመለኮት፡ „porta Deitatis“ Lud. ex Org. 3: ይጠባሕ፡ መርዓዊ፡ (sc: Christus in sac...
...bare igne metalla: ያረስን፡ ኀጺነ፡ Phlx. 7; Org. 3; አርሰንዋ፡ (ለመቅጹት፡) በእሳት፡ Gad. T.H. ...
...m, unde etiam alios in libros Aeth., ut Org.; Sx. Sen. 12 Enc.; Sx. Nah. 30 Enc...
...); corona fulgida እንተ፡ ታጸድል፡ ዲበ፡ ርእሶሙ፡ Org. ...
... ab ) Org. 3; ብዑድ፡ እምኅ...
... , de stellis, Org. 2; de festis: በዓላት፡ ትኩላት፡ Lud. auct...
...፡ በልኒ፡ ወኦሆ፡ አብልዮ፡ Org.
... 6,17; Prov. 20,1; Org. 4; ጸዓልያን፡ et ጸዓልያ...
...N. 45; Act. 16,33 Platt; Gad. Ad. f. 9; Org.; በቅሥፈቱ፡ ከማከ...
... Apoc. 17,6; transl.: ስክርተ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ Org.
...ገሠጾ፡ በተአርውዮ፡ ወአንበሮ፡ በተአንስሶ፡ M.M. f. 60; Org. 2. – Voc. Ae.: ተአንሰሰ፡ ሣዕረ፡ ብ፡ ሣረ፡ በ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | infans la parvulus la parvu la la la puer la puella la adolescens la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Marc. 5,39 Marc. 5,40 Matth. 9,24 Gen. 21,3 Ruth 4,16 1 Petr. 2,2 Ps. 8,3 Judith 16,4 Ex. 2, Matth. 2,13 Gen. 44,22 Jes. 9,6 Jes. 9,10 Jes. 9,19 Jes. 11,6 Jes. 11,8 Jes. 13,18 Job 3,16 Job 24,12 Job 33,25 Jer. 6,11 Jer. 9,21 Jer. 50,6 Thren. 1,5 Thren. 2,19 Ps. 114,6 Rom. 2,20 Cor. 3,1 Kuf. 11 Gen. 21,14 Kuf. 17 Benjamino Gen. 43, 2 Par. 34,3 1 Par. 29,1 1 Reg. 17,33 |
labels | Pl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕፃን፡ ḥǝḍān , pluralisPl. ሕፃናት፡ ḥǝḍānāt «enfant des deux genresfr» ― ልጅ፡ , እጣን፡ , ሕፃን፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r.
68
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016