You found "Org." in 849 entries!
... Chrys. Ta. 11; Org. 1. ...
...lio de re obtinenda: Org.; ይደናጸዉ፡ ከመ፡ አክልብት፡ ...
... ዐንበሳ፡ Fal. f. 41; Org. 1; መዐተ፡ ንጉሥ፡ ከመ፡ ...
... ጸለሎ፡ መቅጹት፡ Org. 2. – „Hac in Aethiopia utuntur ad ...
...የ፡ ኀጢአትየ፡ M.M. f. 70; Org. 1. ...
... Pl. ሐረስት፡ et ሐራስያን፡ (Org.) arator ...
...,10; diabolus መስተዐግል፡ Org. 2. ...
...ያተ፡ F.M. 32,7; ስባሕያት፡ Org. 1. ...
... Christianus (quidam) Chrys.; F.N. 4; Org. masiḥ...
...f. 92; በርሀ፡ ገጹ፡ በሡራኄ፡ መለኮት፡ Gad. T.H. ; Org. – Voc. Ae.: ሡራኄ፡ ዘ፡ መሽብረቅ፡; al. : ...
...፡ ኆጻ፡ ውስተ፡ አረፍት፡ Sir. 22,17; መርገ፡ አረፍት፡ Org. mǝrg,...
... Cod. Mus. Brit. LIV n. 7; Org.; በእንተ፡ ኅድረተ፡ አ...
... ለባሕቲቱ፡ Chrys. ho. 4; Org.; in specie: martyrum Sx. Nah. 9 En...
... ቈጽለ፡ ወርቅ፡ ሥጡቅ፡ Org. 3 (vid. Ex. 36,10...
... አፈዋት፡ እለ፡ ያፀምማ፡ ቍስላተ፡ F.M. 3,3; vulnus Org. 3.
...Sx. Masc. 25 Enc.; Maria እብነ፡ ኬፋስ፡ አንቲ፡ Org. 2.
... ዕጣን፡ M.M. f. 305; Org. 2. ...
.... 17,8 (παίνεται); Org.; c. እምነ፡, ut: ትሰቀ...
...Reg. f. 29; አሚን፡ በትሥጉተ፡ ወልድ፡ F.M. 27,8; Org. 2. tǝ...
... Tab. Tab. 94; Christus መላኤ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ Org. 1. ma...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | infans la parvulus la parvu la la la puer la puella la adolescens la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Marc. 5,39 Marc. 5,40 Matth. 9,24 Gen. 21,3 Ruth 4,16 1 Petr. 2,2 Ps. 8,3 Judith 16,4 Ex. 2, Matth. 2,13 Gen. 44,22 Jes. 9,6 Jes. 9,10 Jes. 9,19 Jes. 11,6 Jes. 11,8 Jes. 13,18 Job 3,16 Job 24,12 Job 33,25 Jer. 6,11 Jer. 9,21 Jer. 50,6 Thren. 1,5 Thren. 2,19 Ps. 114,6 Rom. 2,20 Cor. 3,1 Kuf. 11 Gen. 21,14 Kuf. 17 Benjamino Gen. 43, 2 Par. 34,3 1 Par. 29,1 1 Reg. 17,33 |
labels | Pl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕፃን፡ ḥǝḍān , pluralisPl. ሕፃናት፡ ḥǝḍānāt «enfant des deux genresfr» ― ልጅ፡ , እጣን፡ , ሕፃን፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r.
68
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016