You found "Marc." in 729 entries!
...1,15; Matth. 4,24; Marc. 6,13; Marc. 6,56; Joh. 6,2; ...
... 4,24; Marc. 6,13; Marc. 6,56; Joh. 6,2; ...
... 20,8; Matth. 16,21; Matth. 27,62 rom.; Marc. 7,3; Marc. 14,43; Luc. 7,3. ...
...h. 16,21; Matth. 27,62 rom.; Marc. 7,3; Marc. 14,43; Luc. 7,3. ...
...raedicatum attribuitur: መስየሂ፡ ወድአ፡ ሰዓት፡ Marc. 6,35; መሲዮ፡ ዐርብ፡ Marc. 15,42; እስመ፡ መ...
...: መስየሂ፡ ወድአ፡ ሰዓት፡ Marc. 6,35; መሲዮ፡ ዐርብ፡ Marc. 15,42; እስመ፡ መስየነ፡ ብሔር፡, etiam መስየ፡ ...
... : ዘይቀውም፡ መንጸረ፡ Marc. 15,39; ኢሖረ፡ መንጸረ፡ ቅድሜሁ፡ ...
...፡ ዝንቱ፡ Kuf. 8; Marc. 12,41; እ...
... , Matth. 22,12; Marc. 1,25; Marc. ...
... , Matth. 22,12; Marc. 1,25; Marc. 4,39; ኀያ...
...11; Jer. 38,34; Ps. 48,7; Matth. 10,21; Marc. 13,12; Hebr. 8,11; እኋከ፡ Ex. 28,1; እ...
... frater , ut Marc. 1,16; Marc. 19,3; Marc. 19,31; Marc...
... , ut Marc. 1,16; Marc. 19,3; Marc. 19,31; Marc. 6,18; Marc...
...an. 9,24; παραπτώματα Marc. 11,25; Marc. 11,26; Matth. 6,14; ὀφ...
...απτώματα Marc. 11,25; Marc. 11,26; Matth. 6,14; ὀφειλήματα ...
... 14,15; Jer. 5,30; 2 Par. 29,8; Marc. 5,42; Marc. 16...
... 29,8; Marc. 5,42; Marc. 16,8; ያመጽእ፡ ድን...
...Num. 6,19; κόφινος Jud. 6,19; Ps. 80,6; Marc. 8,19; Sx. Genb. 10. mensurae genu...
... , μόδιος, Matth. 5,15; Marc. 4,21; Luc. 11,33; sancti ii qui mor...
...; 3 Reg. 22,38; Phil. 3,2; Matth. 7,6; Marc. 7,27; Marc. 7,28 (ubi ed. Rom. ከልባት...
...,38; Phil. 3,2; Matth. 7,6; Marc. 7,27; Marc. 7,28 (ubi ed. Rom. ከልባት፡ habet); Lu...
... veste 1 Reg. 15,27; velo Matth. 27,51; Marc. 15,38; Clem. f. 218; nube: ...
.... 32,16; Gen. 49,11; Matth. 21,2 seq.; Marc. 11,2 seq.; Luc. 19,30 seq.; Joh. 12...
...፡ (φθόνοι, ἔρις) 1 Tim. 6,4; Gal. 5,21; Marc. 7,22 (rom.). ...
... ሰንበት፡ Marc. 16,2; Luc. 24,...
..., Matth. 2,22; Matth. 3,5; Matth. 4,25; Marc. 1,5 al. Hinc denominantur ...
... , συνέζευξεν Matth. 19,6 rom.; Marc. 10,9; ዘእግዚአብሔር፡ አስተፃመረ፡ ሰብእ፡ ኢይፈልጥ፡...
...ሥዋዕ፡ 2 Par. 33,16; rete Jes. 19,9 var.; Marc. 1,19. ...
... Acc. : Marc. 5,35; Luc. 8,49; Gad. T.H. ...
...ኢይደልዎ፡ ለቍስል፡ Prov. 25,20; Matth. 27,48; Marc. 15,36; Joh. 19,29; Herm. p. 41. – ...
..., convivio excipere , c. Acc. pers.: Marc. 6,21 (δεῖπνον ἐπόιει). cibum me...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | infans la parvulus la parvu la la la puer la puella la adolescens la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Marc. 5,39 Marc. 5,40 Matth. 9,24 Gen. 21,3 Ruth 4,16 1 Petr. 2,2 Ps. 8,3 Judith 16,4 Ex. 2, Matth. 2,13 Gen. 44,22 Jes. 9,6 Jes. 9,10 Jes. 9,19 Jes. 11,6 Jes. 11,8 Jes. 13,18 Job 3,16 Job 24,12 Job 33,25 Jer. 6,11 Jer. 9,21 Jer. 50,6 Thren. 1,5 Thren. 2,19 Ps. 114,6 Rom. 2,20 Cor. 3,1 Kuf. 11 Gen. 21,14 Kuf. 17 Benjamino Gen. 43, 2 Par. 34,3 1 Par. 29,1 1 Reg. 17,33 |
labels | Pl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕፃን፡ ḥǝḍān , pluralisPl. ሕፃናት፡ ḥǝḍānāt «enfant des deux genresfr» ― ልጅ፡ , እጣን፡ , ሕፃን፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r.
68
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016