You found "Kuf. C." in 2433 entries!
...t: ተሠአን፡ Exp. fid. Nic. (f. 285), sive c. Acc. አሣእነ፡, ut: ተሥእነት፡ አሣእኒሃ፡ Jud...
...αὶ ἀμαθὴς εἴη ἄν Cyr. c. Pall. f. 77; ኦፅሩፍ፡ ...
... ἐπιεικῶς ζῶμεν Cyr. c. Pall. f. 82; Cyr. f. 111. – Prov. ...
... c. ርብዕ፡ ...
...ግዕ፡ ወእጕላት፡ የኀርሳ፡ λοχεύονται Gen. 33,13; c. Acc. infantis: እማቲሆሙ፡ እለ፡ ኀረሳሆሙ፡ ...
...9,8; ጽሙኣን፡ Jes. 25,4; c. እምነ፡ rei, quam si...
...acere , fovere : እሳት፡ ያመውቆ፡ ለኀፂን፡ Cyr. c. Pall. f. 98; 3 Reg. 1,1; አሐቲ፡ ኆኅት፡ ...
...tus , Lit. Epiph.; c. ውስተ፡ loci Jer....
.... 7,6; Matth. 26,3 vel rei Apoc. 19,17; c. ዲበ፡ ...
... ዲበ፡ Hen. 22,3; c. ላዕለ፡ vel ኀበ፡ p...
... , μισθοῦσθαι, c. Acc. pers.: Jud. 18,4; 2 Reg. 10,...
...nsidiari , c. ለ፡ pers.: ዘዴፐ፡ ለከ፡ ይቅትልከ፡ Jsp. p. 3...
... በአማን፡ M.M. f. 228; c. ...
... part. (II,1) c. term. Adj. ...
...; Can. 1,12; ይረክብ፡ በዘ፡ ያሰምክ፡ Sir. 3,21; c. ውስተ፡, ut: ያሰምክ፡ ውስተ፡ ዐምድ፡ 4 Reg. 11...
...Reg. 11,14; ውስተ፡ ጽዮን፡ አስመኩ፡ Sir. 24,10; c. ላዕለ፡, ut: Gen. 28,13; አስመከ፡ ላዕሌሃ፡ J...
...ንጉሥ፡ ላዕለ፡ እዴሁ፡ 4 Reg. 7,2; 4 Reg. 7,17; c. ዲበ፡, ut: አስመኩ፡ ዲቤከ፡ Hez. 29,7; ያሰምክ...
...e dubio Pl. (quamquam Lud. in lex. amh. c. 37 መቃጥን፡ particip...
... deducere domum, c. Acc: ኢይደልዎ፡ ለ፩ ...
...υ φύσεως ἐν αὐτῷ Cyr. c. Pall. f. 78. ...
... subst. , st. c. መኵሴ፡, ...
... καὶ ἀσύφηλον ἀποφαίνει, Cyr. c. Pall. f. 66. –...
... Acc. et st. c. ምእኃዘ፡ ...
... vexare , c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | infans la parvulus la parvu la la la puer la puella la adolescens la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Marc. 5,39 Marc. 5,40 Matth. 9,24 Gen. 21,3 Ruth 4,16 1 Petr. 2,2 Ps. 8,3 Judith 16,4 Ex. 2, Matth. 2,13 Gen. 44,22 Jes. 9,6 Jes. 9,10 Jes. 9,19 Jes. 11,6 Jes. 11,8 Jes. 13,18 Job 3,16 Job 24,12 Job 33,25 Jer. 6,11 Jer. 9,21 Jer. 50,6 Thren. 1,5 Thren. 2,19 Ps. 114,6 Rom. 2,20 Cor. 3,1 Kuf. 11 Gen. 21,14 Kuf. 17 Benjamino Gen. 43, 2 Par. 34,3 1 Par. 29,1 1 Reg. 17,33 |
labels | Pl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕፃን፡ ḥǝḍān , pluralisPl. ሕፃናት፡ ḥǝḍānāt «enfant des deux genresfr» ― ልጅ፡ , እጣን፡ , ሕፃን፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r.
68
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016