You found "Jud." in 575 entries!
...toribus vel ministris Dei, Deut. 32,36; Jud. 2,8; Ps. 33,23; Ps. 68,42; Ps. 133...
...d. comm. hist. p. 315 n. 48. spatium Jud. 20,36; እስመ፡ አልቦሙ፡ መካነ፡ Jer. 7,32; ...
... , Gen. 29,3; Gen. 49,2; Jud. 16,23; 1 Re...
...li: አቀመት፡ ፯ አዕማደ፡ Prov. 9,1; Hez. 42,6; Jud. 16,26; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,4; 3 Re...
... cibo potuque, abs. : Jud. 20,26; 1 Reg. 7,6; 1 Reg. 31,13; 2...
... de laudandis aliis pers. vel rebus, ut Jud. 9,9. ...
...ለስ፡ Rel. Bar.; Luc. 9,58; አስምከኒ፡ ላዕሌሆን፡ Jud. 16,26; ርእሱ፡ (ለሰዋስው፡) ያሰምክ፡ ሰማየ፡ Gen...
... , አውርዶሙ፡ ኀበ፡ ማይ፡ Jud. 7,4; ኣወርዶሙ፡ ቈላተ፡ ዮሳፍጥ፡ Joel 4,2; He...
... Reg. 10,3; ከመ፡ ይፍትን፡ ሀገረ፡ 1 Par. 19,3; Jud. 5,14 (?). ...
... ዳግመ፡ Jud. 13,9; ዳግመ፡ ...
...: judices Israelitarum (הַשֹּׁפְטִים) Jud. 2,18 seq.; Ruth 1,1; 4 Reg. 23,22; ...
... 28,23; Lev. 1,11; Num. 2,53; Jos. 6,3; Jud. 7,21; በዐውዳ፡ Jer. 6,3; Apoc. 4,4 Pla...
...አተ፡ ፈያት፡ Jer. 7,11; Matth. 21,13; በአታት፡ Jud. 6,2; Jes. 2,19; Jes. 32,14; Jes. 3...
...12,13; ንዑ፡ ብልዑ፡ Jes. 56,9; Prov. 9,5; Jud. 16,18; ንዑ፡ ንትዋቀሥ፡ Jes. 1,18; Jes. 2...
...፡ ክዳነከ፡ Hez. 5,3; Jes. 61,10; Ruth 3,9; Jud. 4,18; omissa re, qua tegitur: Gen....
...ne excitari Matth. 21,10; Marc. 14,2; Jud. 3,26; 1 Reg. 14,16; Sap. 16,6; Esth...
...c. ለ፡ Kuf. 38; 1 Reg. 8,9; 1 Reg. 8,11; Jud. 9,8 seq.; Matth. 2,22; ይነግሥ፡ ለኪ፡ እግ...
... አሥራቅ፡ ortus vel apparitio sideris Jud. 5,31. oriens i.e. coeli plaga ...
...t rem vi vel furto ablatam Deut. 28,31; Jud. 17,3; Lev. 5,23; Num. 5,7; 2 Reg. ...
...ir. 49,5; 1 Reg. 18,8; seq. ቅድመ፡ pers.: Jud. 11,9, vel ውስተ፡ እደ፡ Matth. 26,45; 1 ...
...,29; መንፈስ፡ እኩይ፡ 1 Reg. 16,15; ጋኔን፡ እኩይ፡ Jud. 9,23; Luc. 7,21; de Satana Matth. 1...
...ኪት፡ 1 Petr. 3,11; Luc. 6,45; Gen. 8,21; Jud. 20,13; Sir. 17,7; ኵሉ፡ እኪት፡ ትንእስ፡ እ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | infans la parvulus la parvu la la la puer la puella la adolescens la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Marc. 5,39 Marc. 5,40 Matth. 9,24 Gen. 21,3 Ruth 4,16 1 Petr. 2,2 Ps. 8,3 Judith 16,4 Ex. 2, Matth. 2,13 Gen. 44,22 Jes. 9,6 Jes. 9,10 Jes. 9,19 Jes. 11,6 Jes. 11,8 Jes. 13,18 Job 3,16 Job 24,12 Job 33,25 Jer. 6,11 Jer. 9,21 Jer. 50,6 Thren. 1,5 Thren. 2,19 Ps. 114,6 Rom. 2,20 Cor. 3,1 Kuf. 11 Gen. 21,14 Kuf. 17 Benjamino Gen. 43, 2 Par. 34,3 1 Par. 29,1 1 Reg. 17,33 |
labels | Pl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕፃን፡ ḥǝḍān , pluralisPl. ሕፃናት፡ ḥǝḍānāt «enfant des deux genresfr» ― ልጅ፡ , እጣን፡ , ሕፃን፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r.
68
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016