You found "Clem." in 919 entries!
... ቤቱ፡ Clem. f. 86. ...
... : ንስሓ፡ ወትጋህ፡ Clem. f. 275; በጻሕቅ፡ ...
...7 Enc.; ይሞቅሐከ፡ ወይወስደከ፡ ውስተ፡ መንሥገ፡ ሲኦል፡ Clem. f. 269; κλεῖθρον እደ፡ መንሥግ፡ Cant. 5,...
... 9,7; Marc. 1,6; Matth. 3,4; Clem. f. 249. ...
...፡ ታስተቄጽለከ፡ Sir. 6,31; Clem. f. 4; c. ...
.... 8,12; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes. 10,30; Clem. f. 101; equites ignei apparuerunt በ...
...፡ ያስተሳልሙ፡ ወያስተዓርቁ፡ Clem. f. 196; c. ማእከ...
... (Jes. 26,19) vid. Clem. f. 157. ...
... Biblia vel Testamenta: ብሉይ፡ ወሐዲስ፡ ቀኖና፡ Clem. f. 86. ...
... ኅሊና፡ Clem. f. 119; aliquid, ut arcum 1 Reg. 2,...
...11; Zeph. 3,1; Cant. 1,15; Matth. 3,16; Clem. f. 25; Rel. Bar. ; masc. 4 Esr. ...
... ኀላፊ፡ Clem. f. 272; Mavâs. n. 18; al. ...
...ρυβος Esth. apocr. 1; ሰይጣን፡ መፍቀሬ፡ ሁከት፡ Clem. f. 222; in republica 4 Esr. 12,21; ...
...st, ያስቆርሩ፡ ሕዝብ፡ በእኂዘ፡ ሥጋሁ፡ ወደሙ፡ ለክርስቶስ፡ Clem. f. 131. ...
...ግ፡ እለ፡ ይፈለፍሉ፡ እማይ፡ ዘእምታሕተ፡ መንበረ፡ ስብሐቲየ፡ Clem. f. 63. impers. ...
...ራ፡ አንስት፡ ዘማት፡ Did. 3; Clem. f. 163; μοιχαλ...
...0,3; Matth. 20,6; 2 Petr. 1,8; Did. 2; Clem. p. 235. ...
...፡ በውስተ፡ ሕግ፡ Clem. f. 249. ...
... ወግዱፋን፡ Clem. f. 86; Christus ከመ፡ ግዱፋነ፡ ይርከብ፡ ...
...camelina carne frui vetantur Christiani Clem. f. 249. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | infans la parvulus la parvu la la la puer la puella la adolescens la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Marc. 5,39 Marc. 5,40 Matth. 9,24 Gen. 21,3 Ruth 4,16 1 Petr. 2,2 Ps. 8,3 Judith 16,4 Ex. 2, Matth. 2,13 Gen. 44,22 Jes. 9,6 Jes. 9,10 Jes. 9,19 Jes. 11,6 Jes. 11,8 Jes. 13,18 Job 3,16 Job 24,12 Job 33,25 Jer. 6,11 Jer. 9,21 Jer. 50,6 Thren. 1,5 Thren. 2,19 Ps. 114,6 Rom. 2,20 Cor. 3,1 Kuf. 11 Gen. 21,14 Kuf. 17 Benjamino Gen. 43, 2 Par. 34,3 1 Par. 29,1 1 Reg. 17,33 |
labels | Pl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕፃን፡ ḥǝḍān , pluralisPl. ሕፃናት፡ ḥǝḍānāt «enfant des deux genresfr» ― ልጅ፡ , እጣን፡ , ሕፃን፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r.
68
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016