You found "Gen." in 1203 entries!
...; pro concreto: fratres , cognati , Gen. 19,12. foedus fratrum i.e. ...
... شَجَرَ] findere , diffindere , ligna Gen. 22,3; Kuf. 18; ዘይሤጽር፡ ዕፀወ፡ Koh. 10,...
...c. dupl. Acc. : ያርእዩነ፡ ፍኖቶ፡ Mich. 4,2; Gen. 12,1; Kuf. 4; Jes. 39,2; Jes. 40,14...
... notum facere , certiorem reddere : Gen. 2,9; አርእየኒ፡ ወኣእምር፡ γνώρισόν μοι καὶ...
...pl. Acc. : ያሬእያ፡ ሠናየ፡ ለነፍሱ፡ Koh. 2,24; Gen. 50,15; Gen. 50,17; Ps. 59,3; Ps. 70...
...νεφεῖν με νεφέλας Gen. 9,14 var. ...
... Acc. : Gen. 43,23; አጥዐመ፡ ሥጋ፡ ለአኀው፡ ...
...1; አርዌ፡ ዘይመስል፡ ድበ፡ Dan. 7,5; Hez. 32,2; Gen. 30,8; Luc. 13,18; Matth. 18,23; Mat...
... Rel. Bar.; ከመ፡ አድግ፡ ይመስለኒ፡ Job 11,12; Gen. 19,14; 2 Petr. 1,13; rarius c. በኀበ...
...eq. ዘ፡ et Indic.: መሰለኒ፡ ዘ፡ 4 Reg. 5,11; Gen. 31,31; Gen. 31,35; Dan. apocr. 13,...
..., in vincula vel custodiam conjicere : Gen. 39,20; Kuf. 39; 3 Reg. 22,27; Hez....
... ; et ስብዕ፡ et ስብዐ፡ usitatur: Gen. 33,3; Lev. 4,6; Lev. ...
...rr.) Jes. 17,13; de catarrhactis coeli (Gen. 7,11 ...
...ላዕለ፡ vel ዲበ፡ rei: Gen. 35,14; Ex. 30,9. ...
... , Jes. 11,12; Jes. 33,3; Tob. 14,4; Gen. 10,18; Ps. 21,14; Ps. 67,1; Joh. ...
...aufugere : ጐየ፡ Gen. 39,12; Gen. 39,15; Gen. 39,18; Jud...
... : ጐየ፡ Gen. 39,12; Gen. 39,15; Gen. 39,18; Jud. 1,6; Jud. ...
... : ጐየ፡ Gen. 39,12; Gen. 39,15; Gen. 39,18; Jud. 1,6; Jud. 4,15; Jud. 4...
... altus : Gen. 22,2; ላዕላይ፡ ማኅ...
.... , m. et fem. , portus [مُرْسىً] Gen. 49,13; Ps. 106,30; 4 Esr. 12,49 var...
...እምኔከ፡ Jes. 64,1; Dan. 5,19; Hen. 69,14; Gen. 9,2; Org. 1; እምቅድመ፡ Dan. 6,26; ይርዕዱ...
...እንዘ፡ አኀሥሣ፡ περιῄειν Sap. 8,18; ዖደ፡ ዐዋዲ፡ Gen. 41,43; የዐውድ፡ ይንግር፡ ለከ፡ ዘወሀበከ፡ Sir. ...
...ድ፡ ለዝ፡ መኅፈድ፡ Herm. p. 84; c. ውስተ፡ loci: Gen. 2,11; ዖደ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ደወሎሙ፡ Judith 3,8...
...; c. Acc. loci: Koh. 12,5; Cant. 3,2; Gen. 2,13; Jos. 6,3; ዑዲ፡ ሀገረ፡ Jes. 23,1...
... 4,5 Platt; ዕንቍ፡ ዘየኀቱ፡ (v. ያኀቱ፡) ἄνθραξ Gen. 2,12 (aliter Ex. 28,18); Jes. 54,11...
...urrere , currendo petere , Marc. 9,15; Gen. 18,2; Gen. 33,4; c. ኀበ፡ Hebr. 12,1;...
...urrendo petere , Marc. 9,15; Gen. 18,2; Gen. 33,4; c. ኀበ፡ Hebr. 12,1; Gen. 18,6...
...en. 18,2; Gen. 33,4; c. ኀበ፡ Hebr. 12,1; Gen. 18,6; ሮጹ፡ ኀቤሃ፡ Dan. apocr. 1,19; L...
... , ጸሊእ፡ Koh. 3,8; c. Acc. pers.: Gen. 26,27; Gen. 37,4; አፈድፈዱ፡ ዓዲ፡ ጸሊኦቶ፡ ...
... Koh. 3,8; c. Acc. pers.: Gen. 26,27; Gen. 37,4; አፈድፈዱ፡ ዓዲ፡ ጸሊኦቶ፡ Gen. 37,8; E...
...Gen. 26,27; Gen. 37,4; አፈድፈዱ፡ ዓዲ፡ ጸሊኦቶ፡ Gen. 37,8; Ex. 23,22 (ἐχθρεύειν); እመ፡ ጸል...
...ክልኤቲ፡ ኀጣይእ፡ Sir. 7,8; c. Acc. et ውስተ፡ Gen. 38,28; Gen. 49,11; ተአስር፡ እብነ፡ ውስቴታ፡...
...Sir. 7,8; c. Acc. et ውስተ፡ Gen. 38,28; Gen. 49,11; ተአስር፡ እብነ፡ ውስቴታ፡ Jer. 28,63;...
...gere : Gen. 42,24; Jud. 15,12 seq.; Jes. 3,10;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | stator la apparitor la stipator la satelles la viator la lictor la miles la minister la |
morphology | n. ag. |
references | Luc. 12,58 Matth. 26,58 Joh. 7,32 Marc. 14,54 Act. 16,35 Act. 16,38 Dan. apocr. 3,22 Sir. 10,2 Did. 5 4 Reg. 11,6 1 Reg. 19,11 Num. 24,12 3 Reg. 22,13 2 Reg. 11,8 1 Reg. 8,12 4 Reg. 9,25 4 Reg. 15,25 Act. 21,35 Phil. 2,25 Macc. f. 1 Clem. f. 220 Clem. f. 269 3 Reg. 19,20 3 Reg. 19,21 |
labels | sing.coll.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | waʿāli waʿāli |
translations | lieutenant en luogotenente it Il luogotenente fece come il suo comandante gli aveva ordinato, e di quell’acqua riempì quaranta vasi fittili it guard en retainer en attendant en servant en partisan en official en executioner en soldier en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 110 § 278 (ed.) 63 § 278 (tr.) 602b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new menaing, to be peer-reviewed on 9.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016