You found "Edessae Sx. Sen." in 2308 entries!
... Cleopatra (Sx. Sen. 12; Sx. T...
... Cleopatra (Sx. Sen. 12; Sx. Tachs. 14). ...
...atra (Sx. Sen. 12; Sx. Tachs. 14). ...
... n. viri (Sx. Sen. 5). ...
... n. viri (Sx. Sen. 5).
... i.q. አውማንዮስ፡ (Sx. Sen. 6). ...
... i.q. አውማንዮስ፡ (Sx. Sen. 6).
... n. viri (Sx. Sen. 30). ...
... n. viri (Sx. Sen. 30).
... fem. (Sx. Sen. 4). ...
... fem. (Sx. Sen. 4).
... martyr Aeg. (Sx. Sen. 7). ...
... martyr Aeg. (Sx. Sen. 7).
... Euphemia (Sx. Genb. 11; Sx. ...
...mia (Sx. Genb. 11; Sx. Sen. 12); ኤፎምያ፡ (Lud.). ...
...(Sx. Genb. 11; Sx. Sen. 12); ኤፎምያ፡ (Lud.). ...
... Jacobitae seu Monophysitae (Sx. Mij. 15; Sx. S...
...acobitae seu Monophysitae (Sx. Mij. 15; Sx. Sen. 28; Abush...
... (Sx. Mij. 15; Sx. Sen. 28; Abush.). ...
...ሞን፡ Palamon, Palemon (Sx. Sen. 17). ...
... Palamon, Palemon (Sx. Sen. 17).
... n. viri Aeg. (Sx. Sen. 14). ...
... n. viri Aeg. (Sx. Sen. 14).
... ዲዮስጲልዮስ፡ arx Diospoleos (Sx. Sen. 19). ...
... ዲዮስጲልዮስ፡ arx Diospoleos (Sx. Sen. 19).
... n. viri Aeg. (Sx. Sen. 6). ...
... n. viri Aeg. (Sx. Sen. 6).
... Horus (Sx. Tachs. 2; Sx. ...
...rus (Sx. Tachs. 2; Sx. Sen. 29; Sx. Haml. 12; Phlx. ...
...(Sx. Tachs. 2; Sx. Sen. 29; Sx. Haml. 12; Phlx. ...
... Abgarus, rex Edessae Sx. Sen. 25 (male pro Origenes Sx. T...
... Abgarus, rex Edessae Sx. Sen. 25 (male pro Origenes Sx. Teq....
... Abgarus, rex Edessae Sx. Sen. 25 (male pro Origenes Sx. Teq. 18)....
...n loci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Sen. 19. ...
...iis memoratum: Sx. Sen. 19. ...
... ባና፡) oppidum Aeg., Sx. Sen. 10 ...
... ባና፡) oppidum Aeg., Sx. Sen. 10 ...
...axariis memoratum: Sx. Sen. 4. ...
...iis memoratum: Sx. Sen. 4. ...
...axariis memoratum: Sx. Sen. 5. ...
...iis memoratum: Sx. Sen. 5. ...
... ናቅሎን፡ (ነቅሉኒ፡ በገዳመ፡ ፈዩም፡) Sx. Sen. 26. ...
... ናቅሎን፡ (ነቅሉኒ፡ በገዳመ፡ ፈዩም፡) Sx. Sen. 26. ...
...im Sx. Sen. 2 Enc. ...
... Sx. Sen. 2 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | stator la apparitor la stipator la satelles la viator la lictor la miles la minister la |
morphology | n. ag. |
references | Luc. 12,58 Matth. 26,58 Joh. 7,32 Marc. 14,54 Act. 16,35 Act. 16,38 Dan. apocr. 3,22 Sir. 10,2 Did. 5 4 Reg. 11,6 1 Reg. 19,11 Num. 24,12 3 Reg. 22,13 2 Reg. 11,8 1 Reg. 8,12 4 Reg. 9,25 4 Reg. 15,25 Act. 21,35 Phil. 2,25 Macc. f. 1 Clem. f. 220 Clem. f. 269 3 Reg. 19,20 3 Reg. 19,21 |
labels | sing.coll.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | waʿāli waʿāli |
translations | lieutenant en luogotenente it Il luogotenente fece come il suo comandante gli aveva ordinato, e di quell’acqua riempì quaranta vasi fittili it guard en retainer en attendant en servant en partisan en official en executioner en soldier en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 110 § 278 (ed.) 63 § 278 (tr.) 602b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new menaing, to be peer-reviewed on 9.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016