You found "1 Nr." in 4079 entries!
... አሖረ II,1 ire vel proficisci facere vel j...
... ʾaḥora አሖረ፡ ʾaḥora II,1 ያሐውር፡, ያሑር፡ «faire aller» ― አስሔደ፡ Ms...
... n. 44. cujus in eucharistia usus est: 1 Cor. 10,16 seq.; 1 Cor. 11,26; 1 Cor...
...ucharistia usus est: 1 Cor. 10,16 seq.; 1 Cor. 11,26; 1 Cor. 11,27; Lit. 158,...
...s est: 1 Cor. 10,16 seq.; 1 Cor. 11,26; 1 Cor. 11,27; Lit. 158,2 seq.; ኅብስት፡ ...
... I,1 [coll. زَرَّ ...
... አሶጠ II,1 effundere face...
... Δαγών 1 Reg. 5,2 al.; V.A. inter nomina idol...
... i.q. በድወ፡; አብደየ፡ II,1 desola...
... et rarius ረሐለ፡ I,1 [i.q. رَحَلَ] Imperat. ረሐን፡ vel ረሐል፡...
... raḥana, raḥala ረሐነ፡ raḥana I,1 ይርሕን፡, ይርሐን፡ «charger (un âne, un mu...
... (an ተወደደ፡?) III,1 immitti ...
...አክዐወ II,1 fundere ...
...ብሕአ III,1 fermentari ...
... vel አሕየሰ፡ II,1 vituperationi obnoxium reddere , a...
... ʾaḥesa, ʾaḥyasa አሔሰ፡ ʾaḥesa II,1 ያሐይስ፡, ያሒስ፡ «faire blâmer, rendre bl...
...ተብዐለ IV,1 divitiis inhia...
...ፈልየ III,1 separari ...
... 173b l. 1 (ed.) ...
... n. ag. II,1 seductor ...
...አክሰበ II,1 circumcidendum...
...ረግፀ III,1 calcitrare ...
... n. ag. III,1 i.q. ርዉድ፡ Lud. sine auct. ...
... fem. (II,1) nutrix ...
... (personal name) RIÉ 232 l. 1 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | stator la apparitor la stipator la satelles la viator la lictor la miles la minister la |
morphology | n. ag. |
references | Luc. 12,58 Matth. 26,58 Joh. 7,32 Marc. 14,54 Act. 16,35 Act. 16,38 Dan. apocr. 3,22 Sir. 10,2 Did. 5 4 Reg. 11,6 1 Reg. 19,11 Num. 24,12 3 Reg. 22,13 2 Reg. 11,8 1 Reg. 8,12 4 Reg. 9,25 4 Reg. 15,25 Act. 21,35 Phil. 2,25 Macc. f. 1 Clem. f. 220 Clem. f. 269 3 Reg. 19,20 3 Reg. 19,21 |
labels | sing.coll.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | waʿāli waʿāli |
translations | lieutenant en luogotenente it Il luogotenente fece come il suo comandante gli aveva ordinato, e di quell’acqua riempì quaranta vasi fittili it guard en retainer en attendant en servant en partisan en official en executioner en soldier en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 110 § 278 (ed.) 63 § 278 (tr.) 602b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new menaing, to be peer-reviewed on 9.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016