You found "Lud." in 1717 entries!
...ium purissima et mollissima habebatur“ (Lud.), quare etiam in lingua aram. et ta...
... , raro መዝግብ፡ (Lud. ex hom. Jac. Sar.), plerumque m. ,...
... excusare , Lud. e Vit. Barbarae. ...
...፡ ፊደል፡ τόδε τὸ στοιχεῖον Chrys. Ta. 27; Lud. ex Enc. Patr.; ሆህያተ፡ ፊደል፡ Chrys. ho...
...; 4 Esr. 5,4; ሣፁን፡ ዘምሉእ፡ እምወርቅ፡ ወእምብሩር፡ Lud. e mss. Colb.; at plerumque c. Acc....
... , ut: መለከ፡ እምታሕቴሁ፡ ለንጉሥ፡ provex fuit Lud. (sine auct.); Hen. 75,3. ...
... (መኵንን፡ Lud. ex Sx. Haml. 12 Enc.) part. , fem...
...solemnia , Lud. e Syn.; በእምርት፡ ዕለት፡ በዓልነ፡ ንዑ፡ ንትፈሣሕ...
...obilia et ኢትኩላት፡ vel ዐዋድያት፡ mobilia , Lud. — Praeterea notandum, vocem በዓለ፡ an...
... Lud. Comm. p. 503 n. ...
....e. „spatium illud per quod ingredimur“ Lud.), ...
...ንዮሙ፡ ለሰማዕያን፡ si placuerit auditoribus Lud. e Mss. Colb.; ይሤንየከኑ፡ (v. ሠናይኑ፡ ለከ፡...
... facere aliquem: እለ፡ አስተሓመምዎ፡ ለአትናስዮስ፡ Lud. e Vit. S. Sed plerumque significat:...
.... p. 321, al. (At Mal. 1,8, quem locum Lud. affert, ad ወሰደ፡ referendus est). ...
... ): Sx. Genb. 17 Enc. (Lud.); ሰላም፡ ለአሞጽ፡ ነባቤ፡ ቃሉ፡ ለኤሎሄ፡ (qui ve...
... 28 Enc.; እምሕብረ፡ ብረሌ፡ የዐዱ፡ (antecellit) Lud. e Carm. Greg. (Comm. hist. p. 38 § ...
... 3 Reg. 17,17 Lud., sed vid. በዓልት፡); ባዕለ፡ ብሔር፡ ὁ κύριο...
...ebus ) Lud. ex Hist. VII Puerorum; ምጥማቃተ፡ ሀገር፡ ...
...rationem suscipere ( rerum alienarum ) Lud. e Synodo. vadem , praedem , o...
...ppendice , Lud. e Mss. Colb.; ትሩፋት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | facultas sentiendi la intelligentia la sensus la sensus la sentiendi et percipiendi facultas la quamdiu hominum commercio immixtus erat la inconstantia la pars la membrum la corporis la describam vocabula partium corporis la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Sal. Mar. 30 Phlx. 195 Phlx. 47 Clem. f. 237 Fal. f. 53 Fal. f. 54. |
labels | Pl.coll.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕዋስ፡ ḥǝwās , pluralisPl. ሕዋሳት፡ ḥǝwāsāt «membre du corpsfr» ― አካል፡ Ms. BNFabb217, fol. 26v.
57
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.3.2023
- Maria Bulakh added an omitted letter on 8.6.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016