You found "Ex." in 1770 entries!
... Jer. 16,18; Zach. 9,12; Ex. 16,5; Ex. 16,22; Ex. ...
... Jer. 16,18; Zach. 9,12; Ex. 16,5; Ex. 16,22; Ex. ...
...16,18; Zach. 9,12; Ex. 16,5; Ex. 16,22; Ex. 22,3; Gen. ...
... arcum Ps. 45,9; jugum Jer. 35,4; ossa Ex. 12,46; Kuf. 49; ልሳን፡ ድክምት፡ ትሰብር፡ አዕ...
...; Sir. 28,17; dentes Ps. 3,7; Ps. 57,6; Ex. 21,27; Job 29,17; Thren. 3,16; capu...
...በድቃስ፡ debilitat palpebras sapore Lud. ex Org.; ለምንት፡ ትሰብሩኒ፡ ልብየ፡ Act. 21,13; ...
... Job 39,5; servum Ex. 21,2; Ex. 21,26; ትፌንዎ፡ አግዒዘከ፡ ...
... Job 39,5; servum Ex. 21,2; Ex. 21,26; ትፌንዎ፡ አግዒዘከ፡ ...
... ዘኢይሠይምዎ፤ እግዚእ፡ ዘኢያግዕዝዎ፡ Lud. ex Lit. Joh. – Voc. Ae.: አግዐዘነ፡ ዘ፡ ሐርነት...
... subst. [חֹצֶן حِضْنٌ] Plur. ሕፀን፡ (Ex. 4,7) margo circumdans አብጽሕዎ፡ ውስተ...
...ያመጽእዎሙ፡ ለደቂቅኪ፡ ውስተ፡ ሕፅኖሙ፡ Jes. 49,22; Ex. 4,6; Ex. 4,7; Kuf. 22; Ps. 128,6; P...
...ለደቂቅኪ፡ ውስተ፡ ሕፅኖሙ፡ Jes. 49,22; Ex. 4,6; Ex. 4,7; Kuf. 22; Ps. 128,6; Ps. 73,12;...
.... 28,14; ደነነት፡ በገጻ፡ ወሰገደት፡ 3 Reg. 1,31; Ex. 12,27; Num. 22,31; ደነነ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ወ...
...12,27; Num. 22,31; ደነነ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ወሰገደ፡ Ex. 34,8; ደኒኖ፡ ሰዐሞ፡ Kuf. p. 112. ...
... ob pudorem, de femina, Lud. ex Hom. Mar. — ...
...t አፍታሕ፡, judicium , actus judicandi: Ex. 23,3; Ex. 23,6; Lev. 19,15; Lev. 1...
... judicium , actus judicandi: Ex. 23,3; Ex. 23,6; Lev. 19,15; Lev. 19,35; Deut...
...ሁ፡ Jsp. p. 315. sententia judicis: Ex. 18,15; Deut. 17,9; Deut. 17,11; ሰምዑ...
...እባናት፡, lapis , Gen. 11,3; Gen. 31,45; Ex. 7,19; Ex. 15,5; Ex. 17,12; እብን፡ ዐበይ...
...apis , Gen. 11,3; Gen. 31,45; Ex. 7,19; Ex. 15,5; Ex. 17,12; እብን፡ ዐበይት፡ Deut. 2...
.... 11,3; Gen. 31,45; Ex. 7,19; Ex. 15,5; Ex. 17,12; እብን፡ ዐበይት፡ Deut. 27,2; ዐበይት፡...
...ቲሎቱ፡ Gen. 37,18; Gen. 37,20; Gen. 38,7; Ex. 2,12; Ex. 2,14; Ex. 2,22; Ex. 2,23;...
...37,18; Gen. 37,20; Gen. 38,7; Ex. 2,12; Ex. 2,14; Ex. 2,22; Ex. 2,23; Deut. 13,...
.... 37,20; Gen. 38,7; Ex. 2,12; Ex. 2,14; Ex. 2,22; Ex. 2,23; Deut. 13,11; Jud. ...
...άμενος ὧδε καὶ ὧδε Ex. 2,12; Jos. ...
... Hez. 40,10; Hez. 45,7; Ex. 26,13; Ex. 37,13; Num. ...
... Hez. 40,10; Hez. 45,7; Ex. 26,13; Ex. 37,13; Num. ...
.... 9,5; Gen. 45,22; Ex. 28,2; ዐራዞን፡ (alia earum indumenta) ...
...ob 24,7; περιβόλαιον Ex. 22,26; ἔνδυμα Mat...
... efficacia , Lud. ex Sx. Teq. 19 Enc.; ...
... , maxime in libris ex Arabico translatis: ሞት፡ ...
...r. 38,27; Hen. 99,7; ግልፍ፡ ላዕሌሆሙ፡ አስማተ፡ Ex. 28,9 C; ይግልፍዎ፡ ውስተ፡ ኰኵሕ፡ Job 19,24;...
.... 3,5; 2 Par. 3,7; vel c. dupl. Acc. : Ex. 28,11; ...
... (ἀρώματα, ἡδύσματα), Gen. 37,25; Ex. 30,23; Ex. 30,...
...ματα, ἡδύσματα), Gen. 37,25; Ex. 30,23; Ex. 30,34; አግማል፡ ይ...
... : ዝክረ፡ ቅድሳቱ፡ Ps. 29,4; Ps. 96,13; Ex. 3,15. ...
... (vid. ዝኅር፡) Ex. 14,11. ...
.... 34,21; Hen. 86,5; ለእመ፡ ወግአ፡ ላህም፡ ብእሴ፡ Ex. 21,28; 3 Reg. 22,11; 2 Par. 18,10; ...
...lcum esse Ex. 21,29. ...
... ይፈልሐ፡ አንጳዓንጴ፡ Kuf. p. 158 cod. A (cfr. Ex. 9,9; Ex. 9,10). [Forma nominis pri...
...ዓንጴ፡ Kuf. p. 158 cod. A (cfr. Ex. 9,9; Ex. 9,10). [Forma nominis primaria ejus...
... 22,1; መላህቅተ፡ ሕዝብ፡ seniores Judaeorum Ex. 17,5; Ex. 24,1; 2 Par. 5,2; 2 Par. ...
...ቅተ፡ ሕዝብ፡ seniores Judaeorum Ex. 17,5; Ex. 24,1; 2 Par. 5,2; 2 Par. 10,6; Zach...
...ron. suff. usitatum: Ex. 14,20. Ex. 26,3; Dan. apocr. ...
... usitatum: Ex. 14,20. Ex. 26,3; Dan. apocr. ...
... (dies) et tertius (dies): ሠሉሰ፡ ዕለተ፡ Ex. 10,22; Ex. 10,23; 1 Reg. 30,12; Jon...
... tertius (dies): ሠሉሰ፡ ዕለተ፡ Ex. 10,22; Ex. 10,23; 1 Reg. 30,12; Jon. 2,1; Matt...
... quem spargitur: Ex. 29,16; Ex. 29,21; ነስነሱ፡ ላዕሌሁ፡ ዕፍረታ...
... quem spargitur: Ex. 29,16; Ex. 29,21; ነስነሱ፡ ላዕሌሁ፡ ዕፍረታተ፡ ብዙኃተ፡ Sx....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | facultas sentiendi la intelligentia la sensus la sensus la sentiendi et percipiendi facultas la quamdiu hominum commercio immixtus erat la inconstantia la pars la membrum la corporis la describam vocabula partium corporis la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Sal. Mar. 30 Phlx. 195 Phlx. 47 Clem. f. 237 Fal. f. 53 Fal. f. 54. |
labels | Pl.coll.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕዋስ፡ ḥǝwās , pluralisPl. ሕዋሳት፡ ḥǝwāsāt «membre du corpsfr» ― አካል፡ Ms. BNFabb217, fol. 26v.
57
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.3.2023
- Maria Bulakh added an omitted letter on 8.6.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016