You found "1 Reg." in 4500 entries!
... (sec. Lud. በመስፍሐ፡) Sx. Nah. 25 Enc.; 3 Reg. 6,11; λαξευτήρ...
...21,17; Ex. 2,23; አንሥኡ፡ ዐውያተ፡ εἶπον ὤ 4 Reg. 3,21; οὐαί οὐαὶ Am. 5,16; ቃለ፡ ብካይ፡ ...
... Jud. 19,10; 2 Reg. 16,1; ገመል፡ ጽዑን፡ ...
...ኢያአምር፡ ሙፃእየ፡ ወሙባእየ፡ 3 Reg. 3 b,7; Jes. 37,28...
... : Hen. 75,2; ፈጠረ፡ ሰማየ፡ በጥንቃቄ፡ Ssal. Reg.; ዘቅዱሳት፡ መጻሕ...
...sum ) κύαμος 2 Reg. 17,28; ትነሥእ፡ ለከ፡ ሥርናየ፡ ወብርስነ፡ ወሰገመ፡...
.... 346; በግብአቱ፡ ἐν τῷ ἀνακάμπτειν αὐτόν 2 Reg. 8,13; in Acc. temporis: ግብአትየ፡ ἐν...
...4 vers. alt.; 3 Reg. 10,28 var.;...
...xcipere 2 Reg. 21,1; Num. 2,17; እንዘ፡ ይታልዉ፡ ፩ድኅረ፡ ፩...
...በትረ፡ ባሕሩስ፡ (v. በርሁስ፡) ῥάβδος καλαμίνη 4 Reg. 18,21; ለየዐይ፡ በሀሩስ፡ (cod. Laur.; al....
...ትዐወቅ፡ ከመ፡ ፈያት፡ አንተ፡ 3 Reg. 20,40; πειρατήριον ...
... እኁሁ፡ 2 Reg. 3,27; በቀለ፡ ደም፡...
...ዕመቀ፡ ምስጢር፡ Cyr. ad Reg. f. 26. ...
...፡ ውሳጥያተ፡ ጽርሑ፡ 3 Reg. 20,30; Ex. 7,28; ውስተ፡ አብያት፡ ...
...ύριε Jer. 22,18; ወይ፡እግዚእየ፡ οὐαὶ κύριε 3 Reg. 12 b,19; seq. ላዕለ፡, ut: ወይ፡ (v. ወይሌ...
... 22,6; መዋዕለ፡ ላሕ፡ Gen. 50,4; አልባሰ፡ ላሕ፡ 2 Reg. 14,2; ገብሩ፡ ላሐ፡ Gen. 50,10 (l. celeb...
...e Gen. 37,25; Gen. 43,11; Ex. 30,34; 3 Reg. 10,25; Cant. 1,13; Hez. 27,16; Kuf....
...,20; Deut. 4,13; 2 Reg. 17,28; Matth. 25,1; ዐሥሩ፡ ...
...፡ (ለበትረ፡ ብርዕ፡) ወይበውእ፡ ስርዋጽ፡ ውስተ፡ እዴሁ፡ 4 Reg. 18,21; Jes. 36,6. At in libro F.N....
... , ut: ይልበሱ፡ ለቢጦን፡ ዘሡዕ፡ Reg. Pach. – Voc...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | facere ut audiat la facere ut audiatur la nuntiare la annuntiare la acclamare la inclamare la vocem edere la alta voce canere la testari la testem adhibere la invocare la contestari la obtestari la teste invocato affirmare la teste invocato annuntiare la teste invocato hortari et implorare la testimonium perhibere la testem esse la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Marc. 7,37 Jes. 45,1 Rom. 1,5 Cant. 2,14 Ps. 50,9 Sir. 45,5 Genz. f. 80. Jes. 30,30 Sir. 50,16 Jes. 48,5 Jes. 48,6 Jer. 4,5 Ex. 21,29 Ex. 21,36 Jsp. p. 360 Hen. 89,53 2 Esr. 22,42 Jer. 39,44 Jes. 8,2 Judith 7,28 Deut. 8,19 Sir. 46,19 Hen. 100,11 Tim. 4,1 Gen. 43,3 3 Reg. 2,42 Ps. 49,8 Hebr. 2,6 Kuf. 4 Zach. 3,6 Hez. 16,2 Kuf. 30 Deut. 32,46 Ex. 19,23 Hen. 81,6 Hen. 91,3 Ex. 21,10 Mal. 2,14 |
labels | c.dupl.c.vers. nov.rom.rom.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 22.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016