You found "Harris I" in 1519 entries!
... ḥafaṭa ሐፈጠ፡ ḥafaṭa I,1 የሐፍጥ፡, ይሕፍጥ፡ «peler, corroyer, éco...
... I,1 [amh. id.; قَشَطَ dimovit , dete...
... qaśaṭa, ቀሰጠ፡ qasaṭa ቀሰጠ፡ qasaṭa I,1 subduxit clam, astute detraxit, pr...
... I,2? [vid. ፀብሰ፡] ...
... ደነነ I,2 incurvo dors...
... quadril. I scutic...
... I,1 [נָבַח, ܢܒܰܚ, نَبَخَ] ...
...silendi (vid. I ጸመ፡, صمت, ፀመወ፡, amh. ዝም፡) in signifi...
... I,2 ይሜድር፡, ይመድር፡ ...
ሞፀፈ moḍafa ሞፀፈ፡ moḍafa, quadrl. I, ይሞፅፍ፡, ይሞፅፍ፡ «fronder» ― ወነጨፈ፡ Ms. BNFabb217,...
... Egli stesso è i paramenti sacri, ed i suoi diaconi s...
... Egli stesso è i paramenti sacri, ed i suoi diaconi sono i sistri d’oro che...
...paramenti sacri, ed i suoi diaconi sono i sistri d’oro che stanno intorno alla...
... (ፀተመ፡) I, dubium num I,1 an I,2, [صَدَمَ ...
... (ፀተመ፡) I, dubium num I,1 an I,2, [صَدَمَ ...
... (ፀተመ፡) I, dubium num I,1 an I,2, [صَدَمَ ...
... I,1 [i.q. מָצָא, ܡܛܳܐ, vid. Ges. thes....
... maṣʾa መጽአ፡ maṣʾa I,1 ይመጽእ፡, ይምጻእ፡ «venir» ― መጣ፡ Ms. BNF...
... I,1 [amh. ላሰ፡; i.q. لَحِسَ, لَهَسَ, لَ...
... laḥasa ለሐሰ፡ laḥasa I,1 «lécher» ― ላሰ፡ Ms. BNFabb217, fol....
... I,1 [מָלֵא, ܡܠܳܐ, مَلَأَ et مَلِئَ; am...
... malʾa መልአ፡ malʾa I,1 ይመልእ፡, ይምላእ፡ «remplir, être plein»...
... I,1 etiam per ሰ፡, [prima vis radicis f...
... qaśama, ቀሰመ፡ qasama ቀሠመ፡ qaśama I,1 ይቀሥም፡, ይቅሥም፡ collegit fructus, flo...
... I,1 [i.q. رَكَضَ motitavit pedes, i...
... ragaḍa, ረገጸ፡ ragaṣa ረገፀ፡ ragaḍa I,1 ይረግፅ፡, ይርግፅ፡ calcitravit, regimber...
... quadril. I [rad. nonnisi in lingua aeth. et amh...
... lamlama ለምለመ፡ lamlama quadrl., I, ይለመልም፡, ይለምልም፡ «être tendre, être v...
... I,1 [שְרָא ܫܪܳܐ solvit , absolvit , ...
... saraya, ሠረየ፡ śaraya ሰረየ፡ saraya I,1 ይሰሪ፡, ይስረይ፡ ignovit, remisit, pard...
... et ሠርጸ፡ I,1 [amh. id.; vicinum est ሥርው፡ radix;...
...śaraṣa, śarṣa, ሠረፀ፡ saraḍa ሠረጸ፡ śaraṣa I,1 ይሠርጽ፡, ይሥርጽ፡ «germer, sortir, proc...
... I,1 (ለበሰ፡ occurrit Luc. 12,7 rom., mod...
... labsa, labasa ለብሰ፡ labsa I,1 ይለብስ፡, ይልበስ፡ «vêtir (neutre)» ― ለበ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | parturire la peperisse la in puerperio cubare la |
morphology | Acc. |
references | M.M. f. 31 Gen. 33,13 Jer. 16,3 |
labels | c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 588 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and :Les on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added verbal class on 31.1.2023
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016