You found "Syn." in 208 entries!
... part. sorptus , haustus , Syn. śǝrub...
... n. Act. i.q. ኑታጌ፡ Lud. e Syn. ...
... rinviava a «Lud. e Syn.».’ ...
... ዘ፡ ሕልክሰክስ፡ V.A. ad Syn.
... ዘ፡ ጭቃ፡ V.A. ad Syn.
... id., Lud. e Syn.
...cus , መስተዋንያን፡ Lud. e Syn.
... quinquel. II, id.; Lud. e Syn. ʾarma...
... ; ከመ፡ አይሁድ፡ ምሑሳን፡Syn. f. 394a. ...
... laudationis , Lud. e Syn.
... ዘ፡ ነጸላ፡ ሸማ፡ V.A. ad Syn.
... spoliatus Lud. e Syn. 8,25.
...: ግጽው፡ ወሥርዐት፡ አብስልጢስ፡ Syn. f. 313 in tit.; ፭ ...
... ግጽው፡ ወተግሣጽ፡ አብጠሊስ፡ ቀኖና፡ … Syn. f. 346; Syn. f...
...ኖና፡ … Syn. f. 346; Syn. f. 356 al.; L...
... id. ut: መጥሮጶሊስ፡ ዘውእቱ፡ ጳጳስ፡ Syn.; F.N. 4. ...
... a recta via“, Lud. e Syn. (at vid. sub ዕዩይ፡...
... exorcista Lud. e Syn. ( Lud. Comm. p...
... ዘ፡ ወቶት፡ V.A. ad Syn. (vid. etiam ጸውብ፡ col. 1299). ...
...us in libro, Lud. ex Syn.
... qui malum molitur , Syn.
... contemtor Lud. e Syn.
... ኦዕዩየ፡ ኅሊና፡ ወዝውዐ፡ ልብ፡ Syn. f. 347; paulo post: ኦዕዩይ፡ ወዝውዕ፡ ...
...ulo post: ኦዕዩይ፡ ወዝውዕ፡ Syn. f. 347. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | monachus la monacha la anachoreta la eremitae la monastici la monacha facta est la |
morphology | n. peregr. m. fem. fem. |
references | Masc. 13 Sx. Masc. 18 Lit. f. 170, Genz. f. 53 |
labels | Pl.q.v. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መነኮስ manakos (pluralisPl. መነኮስት manakost , መነኮሳን manakosān , መነኮሳት manakosāt ) monken
መነኮስ፡ ባሕታዊ manakos bāḥtāwi hermiten, anachoriteen, videasvid. ባሕታዊ፡
መነኮስ፡ ገዳማዊ manakos bāḥtāwi hermiten, anachoriteen, videasvid. ገዳማዊ፡ 350b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | manakos manakosāt manakost manakosān manakos manakosāt manakos manakost manakosān manakosāt manakos bāḥtāwi manakos bāḥtāwi |
translations | moinefr monken hermiten anachoriteen hermiten anachoriteen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 98 350b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 31.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016