You found "2 Reg." in 3401 entries!
... ምኔት፡ monastici F.N. 10; Lit. f. 170, 2; Genz. f. 53; saepissime in Phlx., S...
...d. Platt p. 49; 2 Par. 33,12 habet ...
...itium : Ex. 17,14; 2 Petr. 3,7; Hen. 76,5; ...
... rom.; Matth. 10,26; Marc. 4,22; 2 Cor. 4,3; Hen. ...
... Sx. Jac. 2. ...
... 7,9; Num. 8,26; በበሕቢቶሙ፡ (v. በበእብሬቶሙ፡) 2 Esr. 22,24. fidejussio , satis...
... Lev. 26,10; Deg.; Org. 2. ...
... ለአኀዊሆሙ፡ 2 Esr. 23,13. ...
...ተዐበየ IV,2 vel IV,1 ...
... 77a l. 7, 103b l. 2, 103b l. 5, 104a l. 8, 104a l. 9ff. ...
...ጸለለ III,2 obumbrari i.e. ...
... luctari 2 Tim. 2,5 polygl., i.q. ተጋደለ፡; dubia ...
... በግማኖሙ፡ (v. በግምኖሙ፡) 2 Esr. 9,11. ...
... corruptela , Org. 2; መቃርስ፡ ዕንቍ፤ ...
... εἰς πλῆθος πολύ 2 Par. 9,9; እስመ፡ ...
... 4 Esr. 8,52; 4 Esr. 9,17; Luc. 17,7; 2 Tim. 2,6; Jac. ...
... ὄνειδος ἐσόμεθα 2 Esr. 12,17 (fortasse primo legebatur...
... 3,13; Judith 9,2; 2 Par. 32,20; Ps. 68,12; Ps. 78,13; Ro...
... toponimo Demā Qeddusān al f. 151v col. 2 e 12 n. 1.’ 67 n. 46) ...
...ጌገዩ፡ ፍኖተ፡ በዳ፡ Sx. Ter 2 Enc. (Lud.). – Voc. Ae.: ሰኰየ፡ አንጌገየ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | monachus la monacha la anachoreta la eremitae la monastici la monacha facta est la |
morphology | n. peregr. m. fem. fem. |
references | Masc. 13 Sx. Masc. 18 Lit. f. 170, Genz. f. 53 |
labels | Pl.q.v. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መነኮስ manakos (pluralisPl. መነኮስት manakost , መነኮሳን manakosān , መነኮሳት manakosāt ) monken
መነኮስ፡ ባሕታዊ manakos bāḥtāwi hermiten, anachoriteen, videasvid. ባሕታዊ፡
መነኮስ፡ ገዳማዊ manakos bāḥtāwi hermiten, anachoriteen, videasvid. ገዳማዊ፡ 350b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | manakos manakosāt manakost manakosān manakos manakosāt manakos manakost manakosān manakosāt manakos bāḥtāwi manakos bāḥtāwi |
translations | moinefr monken hermiten anachoriteen hermiten anachoriteen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 98 350b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 31.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016