You found "Cod. Abb. CXLI" in 520 entries!
.... 24,1; semel inveni ይውዐይ፡ Sir. 8,10 in cod. Abb. XXXV) ...
...1; semel inveni ይውዐይ፡ Sir. 8,10 in cod. Abb. XXXV) ...
...ኢተዐይ፡ በነዶሙ፡ Sir. 8,10; ውዒኩ፡ (v. ውዔኩ፡ in Cod. Laur.) Jes. 27,4; 2 Petr. 3,10; Apo...
...natura manca , Cod. Mus. Brit. LXXX, 1. ...
... Jes. 27,9 cod. Laur. ...
...iciens , d’Abb. e suo Cod. CXLV.
...solutio : መፍትሐ፡ ሥራይ፡ Cod. Mus. Brit. LXXVI. ...
... hebraicus , Cod. Mus. Brit. VIII, n. 2. ...
...li ]: ጠፍ፡ ውእቱ፡ Cod. Bibl. Bodl. XXXII; Cod. Bibl. Bodl....
... ]: ጠፍ፡ ውእቱ፡ Cod. Bibl. Bodl. XXXII; Cod. Bibl. Bodl. XXVIII, al. pluries. ...
... : ወሓዪተ፡ ኵሉ፡ πανεπίσκοπος Sap. 7,23 in Abb. LV.}
... ይደጐጹ፡ Sap. 16,11 in Abb. LV}
...audatur, sc. ሣእሥአ፡ ዘ፡ ቅልጥፍጥፍ፡ ያለ፡; Rad. Abb.: ሣእሥአ፡ ዘ፡ ቀለፈጠ፡ ...
...imere. – Rad. Abb.: ፈረቀ፡ ዘ፡ ፈጠረ፡ (male). ...
... Macc. f. 2. – Rad. Abb.: ተሠረመ፡ ዘ፡ ረግረግ፡ ...
...ቆሙ፡ ዘእንበለ፡ ሕዝበት፡ ἀδόκητοι Sap. 18,17 in Abb. LV.} ḥ...
... . Abb .: አመድለወ፡ ዘ፡ አስገበዘ...
... rad., quae in Rad. Abb. exponitur ጐለመሰ፡ ...
... [vic. ቀጠነ፡]; Rad. Abb.: ቀጠጠ፡ ዘ፡ ቀጭን፡ ሆነ። ...
...nus., incertae significationis: in Rad. Abb. exponitur ...
... rad. inus. (quamquam Rad. Abb. exhibent: አሐደ፡ ዘ፡ ፩አደረገ፡), vid. ወሐደ...
...Teq. 29 (bis). – Rad. Abb.: ተቃለሰ፡ ዘ፡ ታገለ።...
...temporis, ut: በርሕቀ፡ መዋዕል፡ Sap. 14,16 in Abb. LV}. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | sibi invicem la inter se annuntiare la sibi invicem la narrare la enarrare la sermones conferre la sermocinari la colloqui la se invicem interrogare de la interrogare aliquem de la sibi la invicem narrare la mutuis sermonibus celebrari la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Ps. 95,2 1 Par. 16,23 Chron. Ax. f. 95 Cant. Mich. 5 Sx. Jac. 3 Chrys. ho. 1 Jsp. p. 369. Ps. 121,6 1 Reg. 30,21 Sx. Mij. 7 |
labels | c.c.c.c.c.c.var.Sec. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016