You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... 65 l. 5-6 (ed.) ,...
... 75 l. 18-20 (tr.) ...
... 170 (558) l. 22-23 (ed.); 171 (559) l. 23-24 ...
... 170 (558) l. 22-23 (ed.); 171 (559) l. 23-24 ...
... 26 l. 4-6 (ed.) ,...
... 30 l. 21-23 (tr.) ...
... 64 (452) l. 16 (ed.); 65 (453) l. 17 ...
... 64 (452) l. 16 (ed.); 65 (453) l. 17 ...
... 41 l. 22-23 (ed.) ...
... 44 l. 29-31 (tr.) ...
...mbrables ’ 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.), ...
... ’ 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.), ...
....), 46 l. 19–24 (tr.); ወእምዝ፡ አትሊዎ፡ ዝንቱ፡ ንጉሥ፡ ...
...} ’ 144 (532) l. 35-36 (ed.); 145 (533) l. 38 ...
... ’ 144 (532) l. 35-36 (ed.); 145 (533) l. 38 ...
... 31 l. 12-13 (ed.) ...
... 36 l. 20-22 (tr.) ...
... 66 l. 17-19 (ed.) ...
... 76 l. 31-33 (tr.) ...
... couleur ’ 38 l. 14–16 (ed.), ...
....), 44 l. 22–24 (tr.); ወተቀበልዎ፡ ቀሳውስት፡ ወዲያቆናት፡...
... couleur ’ 78 l. 9–13 (ed.), ...
... ’ 131 l. 11-13 (ed.), ...
...), 149 l. 10-12 (tr.) ...
... 20 l. 19-22 (ed.) ...
... 24 l. 14-17 (tr.) ...
... 62 l. 9 (ed.); 63 l. 9 (tr.) ...
... 62 l. 9 (ed.); 63 l. 9 (tr.) (‘...
...de l’année: leur nombre est de 44 ’ 54 l. 8–10 (ed.), 65 l. 1–4 (tr.); ወእንዘ፡...
...mbre est de 44 ’ 54 l. 8–10 (ed.), 65 l. 1–4 (tr.); ወእንዘ፡ ንቡራን፡ ውስተ፡ ጸፍጻፍ፡ ካ...
...ire se tenaient debout sur le pavé’ 64 l. 8–9 (ed.), 77 l. 9–10 (tr.); ሐደስኩ፡...
... 6 l. 4-6 (ed.) ,...
... 5 l. 16-18 (tr.) ...
... 22 (306) l. 3-4 (ed.); 23 (307) l.2-4 (tr.) ...
... 22 (306) l. 3-4 (ed.); 23 (307) l.2-4 (tr.) ...
...people in the land of Angot ’ 78 (374) l. 24 (ed.), 79 (375) l. 29–30 (tr.) (...
...Angot ’ 78 (374) l. 24 (ed.), 79 (375) l. 29–30 (tr.) (‘Angot was the name of...
... 15a l. 9 (ed.), 13 (transl.) ...
... 55b l. 12, (ed.) 44 (transl.) ...
...፡ ከውሶ፡ ‘ and when you drink käwso ’ 91 l. 3 (ed.), 72 l. 27 (tr.) (‘Local me...
...n you drink käwso ’ 91 l. 3 (ed.), 72 l. 27 (tr.) (‘Local medicine against t...
... 70 (150) l. 21-22 (ed.); 71 (151) l. 26 (tr.) ...
... 70 (150) l. 21-22 (ed.); 71 (151) l. 26 (tr.) (...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | n. ag. |
| transcription | |
| translations | spectator la conspector la videns la contemplator la rerum la qui videt visiones la |
| morphology | n. ag. |
| references | Chrys. Ta. 16 Genz. f. 88 Sx. Hed. 3 |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016