You found "Dei Job" in 1505 entries!
...uturnum esse , Job 21,11 var.; Sir. 19,13 var. – Voc. ...
... 5,7; Ps. 55,5; Ps. 105,38; Ps. 106,18; Job 9,31; Job 17,7; Job 19,19; Job 30,10...
...55,5; Ps. 105,38; Ps. 106,18; Job 9,31; Job 17,7; Job 19,19; Job 30,10; Sir. 1,2...
...105,38; Ps. 106,18; Job 9,31; Job 17,7; Job 19,19; Job 30,10; Sir. 1,25; Sir. 13...
... nomen arboris; legitur Job 40,17 አብትረ፡ ልብኔ፡ ...
...e , conticescere , silere , { σιωπᾶν} Job 16,6; Job 18,3; Thren. 2,10; ሀሎ፡ ዘያረ...
...cescere , silere , { σιωπᾶν} Job 16,6; Job 18,3; Thren. 2,10; ሀሎ፡ ዘያረምም፡ እንዘ፡ ጠ...
...፡ ስብሐቲነ፡ 4 Esr. 10,29; ከመ፡ እጸመም፡ ወኣርምም፡ Job 13,19; አፉሁ፡ ያረምም፡ Asc. Jes. 6,11; πα...
...s antiquioris aevi plerumque mortalis Job 4,17; Job 10,4; Job 15,14; Job 28,13...
...ris aevi plerumque mortalis Job 4,17; Job 10,4; Job 15,14; Job 28,13; Prov. 20...
...lerumque mortalis Job 4,17; Job 10,4; Job 15,14; Job 28,13; Prov. 20,24; Jes. ...
...በየውሀት፡ ἁπλῶς Prov. 10,9; ትትዔገሥ፡ በየውሀት፡ Job 2,9; ἁπλοσύνη Job 21,23; ἀκακία Job...
...10,9; ትትዔገሥ፡ በየውሀት፡ Job 2,9; ἁπλοσύνη Job 21,23; ἀκακία Job 27,5; Job 31,6; Ps...
...፡ Job 2,9; ἁπλοσύνη Job 21,23; ἀκακία Job 27,5; Job 31,6; Ps. 36,39; Herm. p. ...
...siderium : εὐχαί Ps. 60,8; ይሁበከ፡ ተምኔተከ፡ Job 22,27; አነ፡ እሁበከ፡ ተምኔተ፡ ልብከ፡ Clem. f...
...ድዓሁ፡ (πτύξις θώρακος) Job 41,4.
... ὥσπερ ὀσμὴν λέοντος Job 6,7.
...ι ἀνέχεταί μου ἡ ψυχή Job 6,11.
... , ἀετός Lev. 11,13; Deut. 14,12; Job 9,26; Job 39,27; Jes. 40,31; Jer. 4...
...ετός Lev. 11,13; Deut. 14,12; Job 9,26; Job 39,27; Jes. 40,31; Jer. 4,13; Jer. ...
...; Hen. 90,2 seq., 4 Esr. 11,1 seq., γύψ Job 15,23; Job 28,7; praeterea Hez. 39,4...
... πταρμός Job 41,9; ዕጠስ፡ (v. ዕጣስ...
... ; dubium videtur annon locus e Job 33,6 sub voce ቅሣሜ፡...
...ን፡ ያዐድምዎ፡ ለልቦሙ፡ በመዐት፡ Job 36,13 var. ...
... Org. 7. (Aliud ሶፎር፡ sc. Σωφίρ occurrit Job 22,24). ...
...ሐረፋ፡ ሐምል፡ ዘይሰመይ፡ ኽጥሜ፡ Job 6,6 (vers. nov., e Syr. et Arab.) ...
....M. 9,2; Ps. 1,1; Jes. 3,4; Jer. 15,17; Job 31,5; Rom. 1,30. ...
...ያደሉ፡ ሥምረተ፡ አምላክ፡ (obtemperans voluntati Dei) Org. ...
...ዘአድለወ፡ ለእግዚኡ፡ δεδοικὼς τὸν κύριον αὐτοῦ Job 3,19; Job 7,2; Job 26,13; ዘይፈቅድ፡ ያድሉ...
...ዚኡ፡ δεδοικὼς τὸν κύριον αὐτοῦ Job 3,19; Job 7,2; Job 26,13; ዘይፈቅድ፡ ያድሉ፡ ለዘፈነዎ፡ ὁ...
... ὑπομονή Job 14,19; Sir. ...
... 5,22; 1 Tim. 1,16; ἀνοχή (Dei) Rom. 2,4; R...
...f. 18; constantia martyris Sx. Hed. 4. (Job 34,7 ዘይሰትያ፡ ለትዕ...
... exinaniri : ባሕርኒ፡ ሶበ፡ ይቀብል፡ σπανίζεται Job 14,11; ይቀብላ፡ እምኍልቍ፡ አውራኂሁ፡ Job 21,21...
...ανίζεται Job 14,11; ይቀብላ፡ እምኍልቍ፡ አውራኂሁ፡ Job 21,21; (Deus omnia) ይሴሲ፡ እመዝገቡ፡ ዘኢይቀ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | abs.I,3 |
| transcription | |
| translations | obambulare la circumvagari la obire perlustrandi causa la lustrare la inspicere la invisere la visitare la recognoscere la punire la animadvertere in la |
| morphology | abs. Acc. |
| references | Gen. 24,62 Job 30,4 Job 31,9 Kuf. p. 79 Marc. 4,27 Chrys. ho. 20 Ta. 24 Job 30,15 Clem. f. 215 Act. 15,36 Jes. 29,6 Jer. 9,9 Jer. 9,25 Jer. 11,22 Jer. 13,21 Jer. 23,12 Jer. 37,20 Jer. 51,13 Thren. 4,22 Sap. 19,14 Ps. 88,32 Zach. 10,3 Ex. 32,34 Job 34,9 |
| labels | var.vid. subrom.c.pers. |
| gender | |
| case | Acc. |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016