You found "Ae." in 1556 entries!
.... 88,47; Ps. 15,10; Apoc. 18,7. – Voc. Ae.: ነጸረ፡ ወርእየ፡ ዘ፡ ሐየ። ...
...seq. ከመ፡ c. Subj. : F.M. 26,7. — Voc. Ae.: ደለወ፡ ዘ፡ ተገባው። ...
.... 1,27; omisso Acc. , Eph. 4,3. – Voc. Ae.: ዐቀበ፡ ዘ፡ ጠበቀ። ...
...m raro): ሐዘን፡ ኢይባእከ፡ Sir. 38,17. – Voc. Ae.: አተወ፡ ቦአ፡ ዘ፡ ገባ። ...
...ብእሲ፡ (ἀρσενοκοῖται) 1 Tim. 1,10. – Voc. Ae.: ሖረ፡ አመልዐ፡ ሔደ፡ ...
... ); Judith 14,14. – Voc. Ae.: ዐጸድ፡ ዘበ፪ ቤታ፡ (an ቦታ፡?) ዙርያ፡; ...
...s: is possideat ema tunicam). – Voc. Ae. : አድምዐ፡ ረከበ፡ ዘ፡ አገኘ። ...
... seq.; ዘበጽሐ፡ እምትድምርት፡ Abush. 30. – Voc. Ae.: በጽሐ፡ ዘ፡ ደረሰ፡ ...
...,18 (vid. ባሕቲት፡ et ዳእሙ፡ et ክመ፡). – Voc. Ae.: ዓዲ፡ ዘ፡ አሁን። ...
... πνεῦμα Luc. 24,37; Luc. 24,39. — Voc. Ae.: መንፈስ፡ ብ፡ ረቂቅ፡ ሥልጣን፡ ሽሽግሂ፡ ይ፡ ...
...ከረ፡ ὀρθῶς συνέκρινεν Gen. 40,16. – Voc. Ae.: ጽድቀ፡ ዘ፡ ዕውነት። ...
... . Ae .: አኀዘ፡...
...ሆሙ፡ ኢይትከሀል፡ ነቢረ፡ ሀገር፡ Sir. 38,32. Voc. Ae.: ነበረ፡ ዘ፡ ተቀመጠ፡ ...
...fin. አእምሮ፡ et አእምሮት፡ vid. infra. – Voc. Ae.: አእመረ፡ ዘ፡ አወቀ፡ ...
...9; ἡδέως libenter Marc. 12,37. – Voc. Ae.: ሠናይ፡ ዘ፡ በጎ። ...
...ሚተ፡ ገድል፡ ዘበበገጹ፡ Sx. Teq. 24 Enc. – Voc. Ae.: ገጽ፡ ዘ፡ ግምባር፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.I,3 |
transcription | |
translations | obambulare la circumvagari la obire perlustrandi causa la lustrare la inspicere la invisere la visitare la recognoscere la punire la animadvertere in la |
morphology | abs. Acc. |
references | Gen. 24,62 Job 30,4 Job 31,9 Kuf. p. 79 Marc. 4,27 Chrys. ho. 20 Ta. 24 Job 30,15 Clem. f. 215 Act. 15,36 Jes. 29,6 Jer. 9,9 Jer. 9,25 Jer. 11,22 Jer. 13,21 Jer. 23,12 Jer. 37,20 Jer. 51,13 Thren. 4,22 Sap. 19,14 Ps. 88,32 Zach. 10,3 Ex. 32,34 Job 34,9 |
labels | var.vid. subrom.c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016